qıshaqıllıq
/qɯsxaqɯllɯq/ · plural qıshaqıllıqla
shortsightedness, lack of foresight — Abstract noun from qıshaqıl "shortsighted". It describes judgment, not eyesight.
- qıshaqıllıq igi tüldü — shortsightedness is not good
- anı qıshaqıllığı bizni qıynadı — his shortsightedness troubled us
- qıshaqıllıqdan ullu jarsıw çıqdı — great trouble came from shortsightedness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıshaqıllıqthe shortsightedness | qıshaqıllığımmy shortsightedness | qıshaqıllığıŋyour shortsightedness | qıshaqıllığıhis shortsightedness | qıshaqıllığıbızour shortsightedness | qıshaqıllığığızyou all's shortsightedness | qıshaqıllıqlarıtheir shortsightednesses |
| Genitive | qıshaqıllıqnıthe shortsightedness' | qıshaqıllığımımy shortsightedness' | qıshaqıllığıŋıyour shortsightedness' | qıshaqıllığınıhis shortsightedness' | qıshaqıllığıbıznıour shortsightedness' | qıshaqıllığığıznıyou all's shortsightedness' | qıshaqıllıqlarınıtheir shortsightednesses' |
| Accusative | qıshaqıllıqnıthe shortsightedness (as the object) | qıshaqıllığımımy shortsightedness (as the object) | qıshaqıllığıŋıyour shortsightedness (as the object) | qıshaqıllığınhis shortsightedness (as the object) | qıshaqıllığıbıznıour shortsightedness (as the object) | qıshaqıllığığıznıyou all's shortsightedness (as the object) | qıshaqıllıqlarıntheir shortsightednesses (as the object) |
| Dative | qıshaqıllıqğato the shortsightedness | qıshaqıllığımato my shortsightedness | qıshaqıllığıŋato your shortsightedness | qıshaqıllığınato his shortsightedness | qıshaqıllığıbızğato our shortsightedness | qıshaqıllığığızğato you all's shortsightedness | qıshaqıllıqlarınato their shortsightednesses |
| Locative | qıshaqıllıqdain / at the shortsightedness | qıshaqıllığımdain / at my shortsightedness | qıshaqıllığıŋdain / at your shortsightedness | qıshaqıllığındain / at his shortsightedness | qıshaqıllığıbızdain / at our shortsightedness | qıshaqıllığığızdain / at you all's shortsightedness | qıshaqıllıqlarındain / at their shortsightednesses |
| Ablative | qıshaqıllıqdanfrom the shortsightedness | qıshaqıllığımdanfrom my shortsightedness | qıshaqıllığıŋdanfrom your shortsightedness | qıshaqıllığındanfrom his shortsightedness | qıshaqıllığıbızdanfrom our shortsightedness | qıshaqıllığığızdanfrom you all's shortsightedness | qıshaqıllıqlarındanfrom their shortsightednesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıshaqıllıqlathe shortsightednesses | qıshaqıllıqlarımmy shortsightednesses | qıshaqıllıqlarıŋyour shortsightednesses | qıshaqıllıqlarıhis shortsightednesses | qıshaqıllıqlarıbızour shortsightednesses | qıshaqıllıqlarığızyou all's shortsightednesses | qıshaqıllıqlarıtheir shortsightednesses |
| Genitive | qıshaqıllıqlanıthe shortsightednesses' | qıshaqıllıqlarımımy shortsightednesses' | qıshaqıllıqlarıŋıyour shortsightednesses' | qıshaqıllıqlarınıhis shortsightednesses' | qıshaqıllıqlarıbıznıour shortsightednesses' | qıshaqıllıqlarığıznıyou all's shortsightednesses' | qıshaqıllıqlarınıtheir shortsightednesses' |
| Accusative | qıshaqıllıqlanıthe shortsightednesses (as the object) | qıshaqıllıqlarımımy shortsightednesses (as the object) | qıshaqıllıqlarıŋıyour shortsightednesses (as the object) | qıshaqıllıqlarınhis shortsightednesses (as the object) | qıshaqıllıqlarıbıznıour shortsightednesses (as the object) | qıshaqıllıqlarığıznıyou all's shortsightednesses (as the object) | qıshaqıllıqlarıntheir shortsightednesses (as the object) |
| Dative | qıshaqıllıqlağato the shortsightednesses | qıshaqıllıqlarımato my shortsightednesses | qıshaqıllıqlarıŋato your shortsightednesses | qıshaqıllıqlarınato his shortsightednesses | qıshaqıllıqlarıbızğato our shortsightednesses | qıshaqıllıqlarığızğato you all's shortsightednesses | qıshaqıllıqlarınato their shortsightednesses |
| Locative | qıshaqıllıqladain / at the shortsightednesses | qıshaqıllıqlarımdain / at my shortsightednesses | qıshaqıllıqlarıŋdain / at your shortsightednesses | qıshaqıllıqlarındain / at his shortsightednesses | qıshaqıllıqlarıbızdain / at our shortsightednesses | qıshaqıllıqlarığızdain / at you all's shortsightednesses | qıshaqıllıqlarındain / at their shortsightednesses |
| Ablative | qıshaqıllıqladanfrom the shortsightednesses | qıshaqıllıqlarımdanfrom my shortsightednesses | qıshaqıllıqlarıŋdanfrom your shortsightednesses | qıshaqıllıqlarındanfrom his shortsightednesses | qıshaqıllıqlarıbızdanfrom our shortsightednesses | qıshaqıllıqlarığızdanfrom you all's shortsightednesses | qıshaqıllıqlarındanfrom their shortsightednesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıshaqıllıqları can mean "his / her shortsightednesses", "their shortsightedness", or "their shortsightednesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.