qısırçı
/qɯsɯrtʃɯ/ · plural qısırçıla
herder of barren cows, one who tends barren (non-calving) livestock
- qısırçı jaş — young herder of barren cows
- atam qısırçı edi — my father was a herder of barren cows
- qısırçı tawda malnı kütedi — the herder of barren cows grazes the livestock in the mountains
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qısırçıthe herder of barren cows | qısırçımmy herder of barren cows | qısırçıŋyour herder of barren cows | qısırçısıhis herder of barren cows | qısırçıbızour herder of barren cows | qısırçığızyou all's herder of barren cows | qısırçılarıtheir herders of barren cows |
| Genitive | qısırçınıthe herder of barren cows' | qısırçımımy herder of barren cows' | qısırçıŋıyour herder of barren cows' | qısırçısınıhis herder of barren cows' | qısırçıbıznıour herder of barren cows' | qısırçığıznıyou all's herder of barren cows' | qısırçılarınıtheir herders of barren cows' |
| Accusative | qısırçınıthe herder of barren cows (as the object) | qısırçımımy herder of barren cows (as the object) | qısırçıŋıyour herder of barren cows (as the object) | qısırçısınhis herder of barren cows (as the object) | qısırçıbıznıour herder of barren cows (as the object) | qısırçığıznıyou all's herder of barren cows (as the object) | qısırçılarıntheir herders of barren cows (as the object) |
| Dative | qısırçığato the herder of barren cows | qısırçımato my herder of barren cows | qısırçıŋato your herder of barren cows | qısırçısınato his herder of barren cows | qısırçıbızğato our herder of barren cows | qısırçığızğato you all's herder of barren cows | qısırçılarınato their herders of barren cows |
| Locative | qısırçıdain / at the herder of barren cows | qısırçımdain / at my herder of barren cows | qısırçıŋdain / at your herder of barren cows | qısırçısındain / at his herder of barren cows | qısırçıbızdain / at our herder of barren cows | qısırçığızdain / at you all's herder of barren cows | qısırçılarındain / at their herders of barren cows |
| Ablative | qısırçıdanfrom the herder of barren cows | qısırçımdanfrom my herder of barren cows | qısırçıŋdanfrom your herder of barren cows | qısırçısındanfrom his herder of barren cows | qısırçıbızdanfrom our herder of barren cows | qısırçığızdanfrom you all's herder of barren cows | qısırçılarındanfrom their herders of barren cows |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qısırçılathe herders of barren cows | qısırçılarımmy herders of barren cows | qısırçılarıŋyour herders of barren cows | qısırçılarıhis herders of barren cows | qısırçılarıbızour herders of barren cows | qısırçılarığızyou all's herders of barren cows | qısırçılarıtheir herders of barren cows |
| Genitive | qısırçılanıthe herders of barren cows' | qısırçılarımımy herders of barren cows' | qısırçılarıŋıyour herders of barren cows' | qısırçılarınıhis herders of barren cows' | qısırçılarıbıznıour herders of barren cows' | qısırçılarığıznıyou all's herders of barren cows' | qısırçılarınıtheir herders of barren cows' |
| Accusative | qısırçılanıthe herders of barren cows (as the object) | qısırçılarımımy herders of barren cows (as the object) | qısırçılarıŋıyour herders of barren cows (as the object) | qısırçılarınhis herders of barren cows (as the object) | qısırçılarıbıznıour herders of barren cows (as the object) | qısırçılarığıznıyou all's herders of barren cows (as the object) | qısırçılarıntheir herders of barren cows (as the object) |
| Dative | qısırçılağato the herders of barren cows | qısırçılarımato my herders of barren cows | qısırçılarıŋato your herders of barren cows | qısırçılarınato his herders of barren cows | qısırçılarıbızğato our herders of barren cows | qısırçılarığızğato you all's herders of barren cows | qısırçılarınato their herders of barren cows |
| Locative | qısırçıladain / at the herders of barren cows | qısırçılarımdain / at my herders of barren cows | qısırçılarıŋdain / at your herders of barren cows | qısırçılarındain / at his herders of barren cows | qısırçılarıbızdain / at our herders of barren cows | qısırçılarığızdain / at you all's herders of barren cows | qısırçılarındain / at their herders of barren cows |
| Ablative | qısırçıladanfrom the herders of barren cows | qısırçılarımdanfrom my herders of barren cows | qısırçılarıŋdanfrom your herders of barren cows | qısırçılarındanfrom his herders of barren cows | qısırçılarıbızdanfrom our herders of barren cows | qısırçılarığızdanfrom you all's herders of barren cows | qısırçılarındanfrom their herders of barren cows |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qısırçıları can mean "his / her herders of barren cows", "their herder of barren cows", or "their herders of barren cows" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.