qıraq
/qɯraq/ · plural qıraqla
vambrace with lengthwise blades, a piece of armor — Part of a warrior's traditional armor, worn on the forearm. one source
- temir qıraq — an iron vambrace
- batır qıraq kiydi — the warrior put on a vambrace
- qıraqlanı aldı — he took the vambraces
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıraqthe vambrace | qırağımmy vambrace | qırağıŋyour vambrace | qırağıhis vambrace | qırağıbızour vambrace | qırağığızyou all's vambrace | qıraqlarıtheir vambraces |
| Genitive | qıraqnıthe vambrace's | qırağımımy vambrace's | qırağıŋıyour vambrace's | qırağınıhis vambrace's | qırağıbıznıour vambrace's | qırağığıznıyou all's vambrace's | qıraqlarınıtheir vambraces' |
| Accusative | qıraqnıthe vambrace (as the object) | qırağımımy vambrace (as the object) | qırağıŋıyour vambrace (as the object) | qırağınhis vambrace (as the object) | qırağıbıznıour vambrace (as the object) | qırağığıznıyou all's vambrace (as the object) | qıraqlarıntheir vambraces (as the object) |
| Dative | qıraqğato the vambrace | qırağımato my vambrace | qırağıŋato your vambrace | qırağınato his vambrace | qırağıbızğato our vambrace | qırağığızğato you all's vambrace | qıraqlarınato their vambraces |
| Locative | qıraqdain / at the vambrace | qırağımdain / at my vambrace | qırağıŋdain / at your vambrace | qırağındain / at his vambrace | qırağıbızdain / at our vambrace | qırağığızdain / at you all's vambrace | qıraqlarındain / at their vambraces |
| Ablative | qıraqdanfrom the vambrace | qırağımdanfrom my vambrace | qırağıŋdanfrom your vambrace | qırağındanfrom his vambrace | qırağıbızdanfrom our vambrace | qırağığızdanfrom you all's vambrace | qıraqlarındanfrom their vambraces |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıraqlathe vambraces | qıraqlarımmy vambraces | qıraqlarıŋyour vambraces | qıraqlarıhis vambraces | qıraqlarıbızour vambraces | qıraqlarığızyou all's vambraces | qıraqlarıtheir vambraces |
| Genitive | qıraqlanıthe vambraces' | qıraqlarımımy vambraces' | qıraqlarıŋıyour vambraces' | qıraqlarınıhis vambraces' | qıraqlarıbıznıour vambraces' | qıraqlarığıznıyou all's vambraces' | qıraqlarınıtheir vambraces' |
| Accusative | qıraqlanıthe vambraces (as the object) | qıraqlarımımy vambraces (as the object) | qıraqlarıŋıyour vambraces (as the object) | qıraqlarınhis vambraces (as the object) | qıraqlarıbıznıour vambraces (as the object) | qıraqlarığıznıyou all's vambraces (as the object) | qıraqlarıntheir vambraces (as the object) |
| Dative | qıraqlağato the vambraces | qıraqlarımato my vambraces | qıraqlarıŋato your vambraces | qıraqlarınato his vambraces | qıraqlarıbızğato our vambraces | qıraqlarığızğato you all's vambraces | qıraqlarınato their vambraces |
| Locative | qıraqladain / at the vambraces | qıraqlarımdain / at my vambraces | qıraqlarıŋdain / at your vambraces | qıraqlarındain / at his vambraces | qıraqlarıbızdain / at our vambraces | qıraqlarığızdain / at you all's vambraces | qıraqlarındain / at their vambraces |
| Ablative | qıraqladanfrom the vambraces | qıraqlarımdanfrom my vambraces | qıraqlarıŋdanfrom your vambraces | qıraqlarındanfrom his vambraces | qıraqlarıbızdanfrom our vambraces | qıraqlarığızdanfrom you all's vambraces | qıraqlarındanfrom their vambraces |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıraqları can mean "his / her vambraces", "their vambrace", or "their vambraces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.