qınawıldı
/qɯnawɯldɯ/ · plural qınawıldıla
combings, the wool left on the comb after raising the nap of a felt cloak — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay. one source
- qınawıldı qaldı — combings were left
- qınawıldını jıydıq — we gathered the combings
- qınawıldını atma — don't throw away the combings
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qınawıldıthe combings | qınawıldımmy combings | qınawıldıŋyour combings | qınawıldısıhis combings | qınawıldıbızour combings | qınawıldığızyou all's combings | qınawıldılarıtheir combings |
| Genitive | qınawıldınıthe combings' | qınawıldımımy combings' | qınawıldıŋıyour combings' | qınawıldısınıhis combings' | qınawıldıbıznıour combings' | qınawıldığıznıyou all's combings' | qınawıldılarınıtheir combings' |
| Accusative | qınawıldınıthe combings (as the object) | qınawıldımımy combings (as the object) | qınawıldıŋıyour combings (as the object) | qınawıldısınhis combings (as the object) | qınawıldıbıznıour combings (as the object) | qınawıldığıznıyou all's combings (as the object) | qınawıldılarıntheir combings (as the object) |
| Dative | qınawıldığato the combings | qınawıldımato my combings | qınawıldıŋato your combings | qınawıldısınato his combings | qınawıldıbızğato our combings | qınawıldığızğato you all's combings | qınawıldılarınato their combings |
| Locative | qınawıldıdain / at the combings | qınawıldımdain / at my combings | qınawıldıŋdain / at your combings | qınawıldısındain / at his combings | qınawıldıbızdain / at our combings | qınawıldığızdain / at you all's combings | qınawıldılarındain / at their combings |
| Ablative | qınawıldıdanfrom the combings | qınawıldımdanfrom my combings | qınawıldıŋdanfrom your combings | qınawıldısındanfrom his combings | qınawıldıbızdanfrom our combings | qınawıldığızdanfrom you all's combings | qınawıldılarındanfrom their combings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qınawıldılathe combings | qınawıldılarımmy combings | qınawıldılarıŋyour combings | qınawıldılarıhis combings | qınawıldılarıbızour combings | qınawıldılarığızyou all's combings | qınawıldılarıtheir combings |
| Genitive | qınawıldılanıthe combings' | qınawıldılarımımy combings' | qınawıldılarıŋıyour combings' | qınawıldılarınıhis combings' | qınawıldılarıbıznıour combings' | qınawıldılarığıznıyou all's combings' | qınawıldılarınıtheir combings' |
| Accusative | qınawıldılanıthe combings (as the object) | qınawıldılarımımy combings (as the object) | qınawıldılarıŋıyour combings (as the object) | qınawıldılarınhis combings (as the object) | qınawıldılarıbıznıour combings (as the object) | qınawıldılarığıznıyou all's combings (as the object) | qınawıldılarıntheir combings (as the object) |
| Dative | qınawıldılağato the combings | qınawıldılarımato my combings | qınawıldılarıŋato your combings | qınawıldılarınato his combings | qınawıldılarıbızğato our combings | qınawıldılarığızğato you all's combings | qınawıldılarınato their combings |
| Locative | qınawıldıladain / at the combings | qınawıldılarımdain / at my combings | qınawıldılarıŋdain / at your combings | qınawıldılarındain / at his combings | qınawıldılarıbızdain / at our combings | qınawıldılarığızdain / at you all's combings | qınawıldılarındain / at their combings |
| Ablative | qınawıldıladanfrom the combings | qınawıldılarımdanfrom my combings | qınawıldılarıŋdanfrom your combings | qınawıldılarındanfrom his combings | qınawıldılarıbızdanfrom our combings | qınawıldılarığızdanfrom you all's combings | qınawıldılarındanfrom their combings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qınawıldıları can mean "his / her combings", "their combings", or "their combings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.