qımsa
/qɯmsa/ · plural qımsala
gilding — Used in the phrase altın qımsa bla jazarğa "write in letters of gold". one source
- altın qımsa bla jazarğa — to write in gold gilding
- qımsa bla jabılğan ayaq — a cup covered with gilding
- ayaqnı qımsası ketgendi — the cup's gilding has worn off
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qımsathe gilding | qımsammy gilding | qımsaŋyour gilding | qımsasıhis gilding | qımsabızour gilding | qımsağızyou all's gilding | qımsalarıtheir gildings |
| Genitive | qımsanıthe gilding's | qımsamımy gilding's | qımsaŋıyour gilding's | qımsasınıhis gilding's | qımsabıznıour gilding's | qımsağıznıyou all's gilding's | qımsalarınıtheir gildings' |
| Accusative | qımsanıthe gilding (as the object) | qımsamımy gilding (as the object) | qımsaŋıyour gilding (as the object) | qımsasınhis gilding (as the object) | qımsabıznıour gilding (as the object) | qımsağıznıyou all's gilding (as the object) | qımsalarıntheir gildings (as the object) |
| Dative | qımsağato the gilding | qımsamato my gilding | qımsaŋato your gilding | qımsasınato his gilding | qımsabızğato our gilding | qımsağızğato you all's gilding | qımsalarınato their gildings |
| Locative | qımsadain / at the gilding | qımsamdain / at my gilding | qımsaŋdain / at your gilding | qımsasındain / at his gilding | qımsabızdain / at our gilding | qımsağızdain / at you all's gilding | qımsalarındain / at their gildings |
| Ablative | qımsadanfrom the gilding | qımsamdanfrom my gilding | qımsaŋdanfrom your gilding | qımsasındanfrom his gilding | qımsabızdanfrom our gilding | qımsağızdanfrom you all's gilding | qımsalarındanfrom their gildings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qımsalathe gildings | qımsalarımmy gildings | qımsalarıŋyour gildings | qımsalarıhis gildings | qımsalarıbızour gildings | qımsalarığızyou all's gildings | qımsalarıtheir gildings |
| Genitive | qımsalanıthe gildings' | qımsalarımımy gildings' | qımsalarıŋıyour gildings' | qımsalarınıhis gildings' | qımsalarıbıznıour gildings' | qımsalarığıznıyou all's gildings' | qımsalarınıtheir gildings' |
| Accusative | qımsalanıthe gildings (as the object) | qımsalarımımy gildings (as the object) | qımsalarıŋıyour gildings (as the object) | qımsalarınhis gildings (as the object) | qımsalarıbıznıour gildings (as the object) | qımsalarığıznıyou all's gildings (as the object) | qımsalarıntheir gildings (as the object) |
| Dative | qımsalağato the gildings | qımsalarımato my gildings | qımsalarıŋato your gildings | qımsalarınato his gildings | qımsalarıbızğato our gildings | qımsalarığızğato you all's gildings | qımsalarınato their gildings |
| Locative | qımsaladain / at the gildings | qımsalarımdain / at my gildings | qımsalarıŋdain / at your gildings | qımsalarındain / at his gildings | qımsalarıbızdain / at our gildings | qımsalarığızdain / at you all's gildings | qımsalarındain / at their gildings |
| Ablative | qımsaladanfrom the gildings | qımsalarımdanfrom my gildings | qımsalarıŋdanfrom your gildings | qımsalarındanfrom his gildings | qımsalarıbızdanfrom our gildings | qımsalarığızdanfrom you all's gildings | qımsalarındanfrom their gildings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qımsaları can mean "his / her gildings", "their gilding", or "their gildings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.