qımdırırğa

/qɯmdɯrɯrʁa/

(v.) to have something stolen from one, to let something be taken

bıçağımı qımdırdım — I had my knife stolen
açhasın qımdırğandı — he has had his money taken
zatıngı qımdırma — do not let your things be taken

Conjugation

Common forms

qımdıradıhe is having something stolen from one
qımdırdıhe had something stolen from one
qımdırğandıhe has had something stolen from one
qımdırırhe will have something stolen from one
qımdırlıqdıhe is going to have something stolen from one
qımdıra edihe was having something stolen from one
qımdırsaif he has something stolen from one
qımdır!have something stolen from one!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qımdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having something stolen from one	menqımdırama	senqımdırasa	olqımdıradı	bizqımdırabız	sizqımdırasız	alaqımdıradıla
Present (simple & continuous)he is not having something stolen from one	menqımdırmayma	senqımdırmaysa	olqımdırmaydı	bizqımdırmaybız	sizqımdırmaysız	alaqımdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he having something stolen from one?	menqımdıramıma? qımdıramamı?	senqımdıramısa?	olqımdıramıdı?	bizqımdıramıbız? qımdırabızmı?	sizqımdıramısız?	alaqımdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having something stolen from one?	menqımdırmaymıma? qımdırmaymamı?	senqımdırmaymısa?	olqımdırmaymıdı?	bizqımdırmaymıbız? qımdırmaybızmı?	sizqımdırmaymısız?	alaqımdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has something stolen from one	menqımdırıwçanma	senqımdırıwçansa	olqımdırıwçandı	bizqımdırıwçanbız	sizqımdırıwçansız	alaqımdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have something stolen from one	menqımdırıwçan tülme	senqımdırıwçan tülse	olqımdırıwçan tüldü	bizqımdırıwçan tülbüz	sizqımdırıwçan tülsüz	alaqımdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have something stolen from one?	menqımdırıwçanmıma? qımdırıwçanmamı?	senqımdırıwçanmısa?	olqımdırıwçanmıdı?	bizqımdırıwçanmıbız? qımdırıwçanbızmı?	sizqımdırıwçanmısız?	alaqımdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have something stolen from one?	menqımdırıwçan tülmüme?	senqımdırıwçan tülmüse?	olqımdırıwçan tülmüdü?	bizqımdırıwçan tülmübüz?	sizqımdırıwçan tülmüsüz?	alaqımdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had something stolen from one and remains so			olqımdırıbdı			alaqımdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had something stolen from one?			olqımdırıbmıdı?			alaqımdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having something stolen from one	menqımdıra turama	senqımdıra turasa	olqımdıra turadı	bizqımdıra turabız	sizqımdıra turasız	alaqımdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having something stolen from one	menqımdıra turmayma	senqımdıra turmaysa	olqımdıra turmaydı	bizqımdıra turmaybız	sizqımdıra turmaysız	alaqımdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having something stolen from one?	menqımdıra turamıma? qımdıra turamamı?	senqımdıra turamısa?	olqımdıra turamıdı?	bizqımdıra turamıbız? qımdıra turabızmı?	sizqımdıra turamısız?	alaqımdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having something stolen from one?	menqımdıra turmaymıma? qımdıra turmaymamı?	senqımdıra turmaymısa?	olqımdıra turmaymıdı?	bizqımdıra turmaymıbız? qımdıra turmaybızmı?	sizqımdıra turmaymısız?	alaqımdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had something stolen from one	menqımdırdım	senqımdırdıng	olqımdırdı	bizqımdırdıq	sizqımdırdığız	alaqımdırdıla
Simple past (definite)he didn't have something stolen from one	menqımdırmadım	senqımdırmadıng	olqımdırmadı	bizqımdırmadıq	sizqımdırmadığız	alaqımdırmadıla
Simple past (definite)did he have something stolen from one?	menqımdırdımmı?	senqımdırdıngmı?	olqımdırdımı?	bizqımdırdıqmı?	sizqımdırdığızmı?	alaqımdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he have something stolen from one?	menqımdırmadımmı?	senqımdırmadıngmı?	olqımdırmadımı?	bizqımdırmadıqmı?	sizqımdırmadığızmı?	alaqımdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had something stolen from one	menqımdırğanma	senqımdırğansa	olqımdırğandı	bizqımdırğanbız	sizqımdırğansız	alaqımdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had something stolen from one	menqımdırmağanma	senqımdırmağansa	olqımdırmağandı	bizqımdırmağanbız	sizqımdırmağansız	alaqımdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had something stolen from one?	menqımdırğanmıma? qımdırğanmamı?	senqımdırğanmısa?	olqımdırğanmıdı?	bizqımdırğanmıbız? qımdırğanbızmı?	sizqımdırğanmısız?	alaqımdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had something stolen from one?	menqımdırmağanmıma? qımdırmağanmamı?	senqımdırmağanmısa?	olqımdırmağanmıdı?	bizqımdırmağanmıbız? qımdırmağanbızmı?	sizqımdırmağanmısız?	alaqımdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have something stolen from one	menqımdırırma	senqımdırırsa	olqımdırır	bizqımdırırbız	sizqımdırırsız	alaqımdırırla
Indefinite future (future I)he won't have something stolen from one	menqımdırmazma	senqımdırmazsa	olqımdırmaz	bizqımdırmazbız	sizqımdırmazsız	alaqımdırmazla
Indefinite future (future I)will he have something stolen from one?	menqımdırırmıma? qımdırırmamı?	senqımdırırmısa?	olqımdırırmı?	bizqımdırırmıbız? qımdırırbızmı?	sizqımdırırmısız?	alaqımdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he have something stolen from one?	menqımdırmazmıma? qımdırmazmamı?	senqımdırmazmısa?	olqımdırmazmı?	bizqımdırmazmıbız? qımdırmazbızmı?	sizqımdırmazmısız?	alaqımdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have something stolen from one	menqımdırlıqma¹	senqımdırlıqsa¹	olqımdırlıqdı¹	bizqımdırlıqbız¹	sizqımdırlıqsız¹	alaqımdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to have something stolen from one	menqımdırlıq tülme¹	senqımdırlıq tülse¹	olqımdırlıq tüldü¹	bizqımdırlıq tülbüz¹	sizqımdırlıq tülsüz¹	alaqımdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have something stolen from one?	menqımdırlıqmıma?¹ qımdırlıqmamı?	senqımdırlıqmısa?¹	olqımdırlıqmıdı?¹	bizqımdırlıqmıbız?¹ qımdırlıqbızmı?	sizqımdırlıqmısız?¹	alaqımdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to have something stolen from one?	menqımdırlıq tülmüme?¹	senqımdırlıq tülmüse?¹	olqımdırlıq tülmüdü?¹	bizqımdırlıq tülmübüz?¹	sizqımdırlıq tülmüsüz?¹	alaqımdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qımdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qımdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had something stolen from one	menqımdırğan edimqımdırğanem	senqımdırğan edingqımdırğaneng	olqımdırğan ediqımdırğaned	bizqımdırğan edikqımdırğanek	sizqımdırğan edigizqımdırğanegiz	alaqımdırğan edileqımdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had something stolen from one	menqımdırmağan edimqımdırmağanem	senqımdırmağan edingqımdırmağaneng	olqımdırmağan ediqımdırmağaned	bizqımdırmağan edikqımdırmağanek	sizqımdırmağan edigizqımdırmağanegiz	alaqımdırmağan edileqımdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having something stolen from one	menqımdıra edimqımdıraem	senqımdıra edingqımdıraeng	olqımdıra ediqımdıraed	bizqımdıra edikqımdıraek	sizqımdıra edigizqımdıraegiz	alaqımdıra edileqımdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having something stolen from one	menqımdırmay edimqımdırmayem	senqımdırmay edingqımdırmayeng	olqımdırmay ediqımdırmayed	bizqımdırmay edikqımdırmayek	sizqımdırmay edigizqımdırmayegiz	alaqımdırmay edileqımdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have something stolen from one	menqımdırıwçan edimqımdırıwçanem	senqımdırıwçan edingqımdırıwçaneng	olqımdırıwçan ediqımdırıwçaned	bizqımdırıwçan edikqımdırıwçanek	sizqımdırıwçan edigizqımdırıwçanegiz	alaqımdırıwçan edileqımdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have something stolen from one	menqımdırıwçan tül edimqımdırıwçan tül em	senqımdırıwçan tül edingqımdırıwçan tül eng	olqımdırıwçan tül ediqımdırıwçan tül ed	bizqımdırıwçan tül edikqımdırıwçan tül ek	sizqımdırıwçan tül edigizqımdırıwçan tül egiz	alaqımdırıwçan tül edileqımdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had something stolen from one and remained so			olqımdırıb edi			alaqımdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had something stolen from one			olqımdırıb tül edi			alaqımdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having something stolen from one	menqımdıra tura edimqımdıra turaem	senqımdıra tura edingqımdıra turaeng	olqımdıra tura ediqımdıra turaed	bizqımdıra tura edikqımdıra turaek	sizqımdıra tura edigizqımdıra turaegiz	alaqımdıra tura edileqımdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having something stolen from one	menqımdıra turmay edimqımdıra turmayem	senqımdıra turmay edingqımdıra turmayeng	olqımdıra turmay ediqımdıra turmayed	bizqımdıra turmay edikqımdıra turmayek	sizqımdıra turmay edigizqımdıra turmayegiz	alaqımdıra turmay edileqımdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have something stolen from one	menqımdırır edimqımdırır em	senqımdırır edingqımdırır eng	olqımdırır ediqımdırır ed	bizqımdırır edikqımdırır ek	sizqımdırır edigizqımdırır egiz	alaqımdırır edileqımdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't have something stolen from one	menqımdırmaz edimqımdırmaz em	senqımdırmaz edingqımdırmaz eng	olqımdırmaz ediqımdırmaz ed	bizqımdırmaz edikqımdırmaz ek	sizqımdırmaz edigizqımdırmaz egiz	alaqımdırmaz edileqımdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had something stolen from one	menqımdırlıq edim²qımdırlıq em	senqımdırlıq eding²qımdırlıq eng	olqımdırlıq edi²qımdırlıq ed	bizqımdırlıq edik²qımdırlıq ek	sizqımdırlıq edigiz²qımdırlıq egiz	alaqımdırlıq edile²qımdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had something stolen from one	menqımdırlıq tül edim²qımdırlıq tül em	senqımdırlıq tül eding²qımdırlıq tül eng	olqımdırlıq tül edi²qımdırlıq tül ed	bizqımdırlıq tül edik²qımdırlıq tül ek	sizqımdırlıq tül edigiz²qımdırlıq tül egiz	alaqımdırlıq tül edile²qımdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qımdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qımdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has something stolen from one	menqımdırsam	senqımdırsang	olqımdırsa	bizqımdırsaq	sizqımdırsağız	alaqımdırsala
Conditionalif he doesn't have something stolen from one	menqımdırmasam	senqımdırmasang	olqımdırmasa	bizqımdırmasaq	sizqımdırmasağız	alaqımdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having something stolen from one	menqımdıra esem	senqımdıra eseng	olqımdıra ese	bizqımdıra esek	sizqımdıra esegiz	alaqımdıra esele
Conditional, present realif he is not having something stolen from one	menqımdırmay esem	senqımdırmay eseng	olqımdırmay ese	bizqımdırmay esek	sizqımdırmay esegiz	alaqımdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had something stolen from one	menqımdırsam ediqımdırsam ed	senqımdırsang ediqımdırsang ed	olqımdırsa ediqımdırsaed	bizqımdırsaq ediqımdırsaq ed	sizqımdırsağız ediqımdırsağız ed	alaqımdırsala ediqımdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have something stolen from one	menqımdırmasam ediqımdırmasam ed	senqımdırmasang ediqımdırmasang ed	olqımdırmasa ediqımdırmasaed	bizqımdırmasaq ediqımdırmasaq ed	sizqımdırmasağız ediqımdırmasağız ed	alaqımdırmasala ediqımdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had something stolen from one	menqımdırdım esem	senqımdırdıng eseng	olqımdırdı ese	bizqımdırdıq esek	sizqımdırdığız esegiz	alaqımdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't have something stolen from one	menqımdırmadım esem	senqımdırmadıng eseng	olqımdırmadı ese	bizqımdırmadıq esek	sizqımdırmadığız esegiz	alaqımdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have something stolen from one (indeed)	menqımdırğan esem	senqımdırğan eseng	olqımdırğan ese	bizqımdırğan esek	sizqımdırğan esegiz	alaqımdırğan esele
Conditional, past realif he didn't have something stolen from one (indeed)	menqımdırmağan esem	senqımdırmağan eseng	olqımdırmağan ese	bizqımdırmağan esek	sizqımdırmağan esegiz	alaqımdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had something stolen from one	menqımdırğan bolsam	senqımdırğan bolsang	olqımdırğan bolsa	bizqımdırğan bolsaq	sizqımdırğan bolsağız	alaqımdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had something stolen from one	menqımdırmağan bolsam	senqımdırmağan bolsang	olqımdırmağan bolsa	bizqımdırmağan bolsaq	sizqımdırmağan bolsağız	alaqımdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had something stolen from one	menqımdırğan bolsam ediqımdırğan bolsam ed	senqımdırğan bolsang ediqımdırğan bolsang ed	olqımdırğan bolsa ediqımdırğan bolsaed	bizqımdırğan bolsaq ediqımdırğan bolsaq ed	sizqımdırğan bolsağız ediqımdırğan bolsağız ed	alaqımdırğan bolsala ediqımdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had something stolen from one	menqımdırmağan bolsam ediqımdırmağan bolsam ed	senqımdırmağan bolsang ediqımdırmağan bolsang ed	olqımdırmağan bolsa ediqımdırmağan bolsaed	bizqımdırmağan bolsaq ediqımdırmağan bolsaq ed	sizqımdırmağan bolsağız ediqımdırmağan bolsağız ed	alaqımdırmağan bolsala ediqımdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have something stolen from one	menqımdırır esem	senqımdırır eseng	olqımdırır ese	bizqımdırır esek	sizqımdırır esegiz	alaqımdırır esele
Conditional, aoristif he won't have something stolen from one	menqımdırmaz esem	senqımdırmaz eseng	olqımdırmaz ese	bizqımdırmaz esek	sizqımdırmaz esegiz	alaqımdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have something stolen from one	menqımdırlıq esem⁴	senqımdırlıq eseng⁴	olqımdırlıq ese⁴	bizqımdırlıq esek⁴	sizqımdırlıq esegiz⁴	alaqımdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have something stolen from one	menqımdırlıq tül esem⁴	senqımdırlıq tül eseng⁴	olqımdırlıq tül ese⁴	bizqımdırlıq tül esek⁴	sizqımdırlıq tül esegiz⁴	alaqımdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have something stolen from one	menqımdırlıq bolsam⁵	senqımdırlıq bolsang⁵	olqımdırlıq bolsa⁵	bizqımdırlıq bolsaq⁵	sizqımdırlıq bolsağız⁵	alaqımdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have something stolen from one	menqımdırmazlıq bolsam	senqımdırmazlıq bolsang	olqımdırmazlıq bolsa	bizqımdırmazlıq bolsaq	sizqımdırmazlıq bolsağız	alaqımdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qımdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qımdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qımdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qımdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having something stolen from one	menqımdıra bolurma	senqımdıra bolursa	olqımdıra bolur	bizqımdıra bolurbuz	sizqımdıra bolursuz	alaqımdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having something stolen from one	menqımdırmay bolurma	senqımdırmay bolursa	olqımdırmay bolur	bizqımdırmay bolurbuz	sizqımdırmay bolursuz	alaqımdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having something stolen from one	menqımdıra tura bolurma	senqımdıra tura bolursa	olqımdıra tura bolur	bizqımdıra tura bolurbuz	sizqımdıra tura bolursuz	alaqımdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having something stolen from one	menqımdırmay tura bolurma	senqımdırmay tura bolursa	olqımdırmay tura bolur	bizqımdırmay tura bolurbuz	sizqımdırmay tura bolursuz	alaqımdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had something stolen from one	menqımdırğan bolurma	senqımdırğan bolursa	olqımdırğan bolur	bizqımdırğan bolurbuz	sizqımdırğan bolursuz	alaqımdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have had something stolen from one	menqımdırmağan bolurma	senqımdırmağan bolursa	olqımdırmağan bolur	bizqımdırmağan bolurbuz	sizqımdırmağan bolursuz	alaqımdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have something stolen from one	menqımdırlıq bolurma⁶	senqımdırlıq bolursa⁶	olqımdırlıq bolur⁶	bizqımdırlıq bolurbuz⁶	sizqımdırlıq bolursuz⁶	alaqımdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have something stolen from one	menqımdırmazlıq bolurma	senqımdırmazlıq bolursa	olqımdırmazlıq bolur	bizqımdırmazlıq bolurbuz	sizqımdırmazlıq bolursuz	alaqımdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qımdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qımdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have something stolen from one	menqımdırayım	senqımdır!	olqımdırsın	bizqımdırayıq	sizqımdırığız!	alaqımdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not have something stolen from one	menqımdırmayım	senqımdırma!	olqımdırmasın	bizqımdırmayıq	sizqımdırmağız!	alaqımdırmasınla
Commands & suggestionsshould he have something stolen from one?	menqımdırayımmı?		olqımdırsınmı?	bizqımdırayıqmı?		alaqımdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not have something stolen from one?	menqımdırmayımmı?		olqımdırmasınmı?	bizqımdırmayıqmı?		alaqımdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have something stolen from one		senqımdırçı⁷	olqımdırsınçı		sizqımdırçığız	alaqımdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not have something stolen from one		senqımdırmaçı⁷	olqımdırmasınçı		sizqımdırmaçığız	alaqımdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have something stolen from one		senqımdırğınqımdırğı
Blessings & curses — may you…may you not have something stolen from one		senqımdırmağınqımdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had something stolen from one	menqımdırğay edim qımdırğa edim	senqımdırğay eding qımdırğa eding	olqımdırğay edi qımdırğa edi	bizqımdırğay edik qımdırğa edik	sizqımdırğay edigiz qımdırğa edigiz	alaqımdırğay edile qımdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have something stolen from one	menqımdırmağay edim qımdırmağa edim	senqımdırmağay eding qımdırmağa eding	olqımdırmağay edi qımdırmağa edi	bizqımdırmağay edik qımdırmağa edik	sizqımdırmağay edigiz qımdırmağa edigiz	alaqımdırmağay edile qımdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have something stolen from one	menqımdırmağa qoyayımqımdırma qoyayım	senqımdırmağa qoy!qımdırma qoy!	olqımdırmağa qoysunqımdırma qoysun	bizqımdırmağa qoyayıqqımdırma qoyayıq	sizqımdırmağa qoyuğuz!qımdırma qoyuğuz!	alaqımdırmağa qoysunlaqımdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have something stolen from one	menqımdırmağa qoymayımqımdırma qoymayım	senqımdırmağa qoyma!qımdırma qoyma!	olqımdırmağa qoymasınqımdırma qoymasın	bizqımdırmağa qoymayıqqımdırma qoymayıq	sizqımdırmağa qoymağız!qımdırma qoymağız!	alaqımdırmağa qoymasınlaqımdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have something stolen from one?	menqımdırmağa qoyayımmı?qımdırma qoyayımmı?		olqımdırmağa qoysunmu?qımdırma qoysunmu?	bizqımdırmağa qoyayıqmı?qımdırma qoyayıqmı?		alaqımdırmağa qoysunlamı?qımdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have something stolen from one?	menqımdırmağa qoymayımmı?qımdırma qoymayımmı?		olqımdırmağa qoymasınmı?qımdırma qoymasınmı?	bizqımdırmağa qoymayıqmı?qımdırma qoymayıqmı?		alaqımdırmağa qoymasınlamı?qımdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have something stolen from one	menqımdırmağa qoyamaqımdırma qoyama	senqımdırmağa qoyasaqımdırma qoyasa	olqımdırmağa qoyadıqımdırma qoyadı	bizqımdırmağa qoyabızqımdırma qoyabız	sizqımdırmağa qoyasızqımdırma qoyasız	alaqımdırmağa qoyadılaqımdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have something stolen from one	menqımdırmağa qoymaymaqımdırma qoymayma	senqımdırmağa qoymaysaqımdırma qoymaysa	olqımdırmağa qoymaydıqımdırma qoymaydı	bizqımdırmağa qoymaybızqımdırma qoymaybız	sizqımdırmağa qoymaysızqımdırma qoymaysız	alaqımdırmağa qoymaydılaqımdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have something stolen from one?	menqımdırmağa qoyamıma?qımdırma qoyamıma?	senqımdırmağa qoyamısa?qımdırma qoyamısa?	olqımdırmağa qoyamıdı?qımdırma qoyamıdı?	bizqımdırmağa qoyamıbız?qımdırma qoyamıbız?	sizqımdırmağa qoyamısız?qımdırma qoyamısız?	alaqımdırmağa qoyamıdıla?qımdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have something stolen from one?	menqımdırmağa qoymaymıma?qımdırma qoymaymıma?	senqımdırmağa qoymaymısa?qımdırma qoymaymısa?	olqımdırmağa qoymaymıdı?qımdırma qoymaymıdı?	bizqımdırmağa qoymaymıbız?qımdırma qoymaymıbız?	sizqımdırmağa qoymaymısız?qımdırma qoymaymısız?	alaqımdırmağa qoymaymıdıla?qımdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have something stolen from one	menqımdırmağa qoydumqımdırma qoydum	senqımdırmağa qoydungqımdırma qoydung	olqımdırmağa qoyduqımdırma qoydu	bizqımdırmağa qoyduqqımdırma qoyduq	sizqımdırmağa qoyduğuzqımdırma qoyduğuz	alaqımdırmağa qoydulaqımdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have something stolen from one	menqımdırmağa qoymadımqımdırma qoymadım	senqımdırmağa qoymadıngqımdırma qoymadıng	olqımdırmağa qoymadıqımdırma qoymadı	bizqımdırmağa qoymadıqqımdırma qoymadıq	sizqımdırmağa qoymadığızqımdırma qoymadığız	alaqımdırmağa qoymadılaqımdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have something stolen from one?	menqımdırmağa qoydummu?qımdırma qoydummu?	senqımdırmağa qoydungmu?qımdırma qoydungmu?	olqımdırmağa qoydumu?qımdırma qoydumu?	bizqımdırmağa qoyduqmu?qımdırma qoyduqmu?	sizqımdırmağa qoyduğuzmu?qımdırma qoyduğuzmu?	alaqımdırmağa qoydulamı?qımdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have something stolen from one?	menqımdırmağa qoymadımmı?qımdırma qoymadımmı?	senqımdırmağa qoymadıngmı?qımdırma qoymadıngmı?	olqımdırmağa qoymadımı?qımdırma qoymadımı?	bizqımdırmağa qoymadıqmı?qımdırma qoymadıqmı?	sizqımdırmağa qoymadığızmı?qımdırma qoymadığızmı?	alaqımdırmağa qoymadılamı?qımdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qımdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have something stolen from one	menqımdıralama	senqımdıralasa	olqımdıraladı	bizqımdıralabız	sizqımdıralasız	alaqımdıraladıla
Ability — presenthe can't have something stolen from one	menqımdıralmayma	senqımdıralmaysa	olqımdıralmaydı	bizqımdıralmaybız	sizqımdıralmaysız	alaqımdıralmaydıla
Ability — presentcan he have something stolen from one?	menqımdıralamıma? qımdıralamamı?	senqımdıralamısa?	olqımdıralamıdı?	bizqımdıralamıbız? qımdıralabızmı?	sizqımdıralamısız?	alaqımdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he have something stolen from one?	menqımdıralmaymıma? qımdıralmaymamı?	senqımdıralmaymısa?	olqımdıralmaymıdı?	bizqımdıralmaymıbız? qımdıralmaybızmı?	sizqımdıralmaymısız?	alaqımdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have something stolen from one	menqımdıralsam	senqımdıralsang	olqımdıralsa	bizqımdıralsaq	sizqımdıralsağız	alaqımdıralsala
Ability — if I can…if he can't have something stolen from one	menqımdıralmasam	senqımdıralmasang	olqımdıralmasa	bizqımdıralmasaq	sizqımdıralmasağız	alaqımdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have something stolen from one	menqımdıraldım	senqımdıraldıng	olqımdıraldı	bizqımdıraldıq	sizqımdıraldığız	alaqımdıraldıla
Ability — simple pasthe could not have something stolen from one	menqımdıralmadım	senqımdıralmadıng	olqımdıralmadı	bizqımdıralmadıq	sizqımdıralmadığız	alaqımdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have something stolen from one?	menqımdıraldımmı?	senqımdıraldıngmı?	olqımdıraldımı?	bizqımdıraldıqmı?	sizqımdıraldığızmı?	alaqımdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have something stolen from one?	menqımdıralmadımmı?	senqımdıralmadıngmı?	olqımdıralmadımı?	bizqımdıralmadıqmı?	sizqımdıralmadığızmı?	alaqımdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have something stolen from one	menqımdıralğanma	senqımdıralğansa	olqımdıralğandı	bizqımdıralğanbız	sizqımdıralğansız	alaqımdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have something stolen from one	menqımdıralmağanma	senqımdıralmağansa	olqımdıralmağandı	bizqımdıralmağanbız	sizqımdıralmağansız	alaqımdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have something stolen from one?	menqımdıralğanmıma? qımdıralğanmamı?	senqımdıralğanmısa?	olqımdıralğanmıdı?	bizqımdıralğanmıbız? qımdıralğanbızmı?	sizqımdıralğanmısız?	alaqımdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have something stolen from one?	menqımdıralmağanmıma? qımdıralmağanmamı?	senqımdıralmağanmısa?	olqımdıralmağanmıdı?	bizqımdıralmağanmıbız? qımdıralmağanbızmı?	sizqımdıralmağanmısız?	alaqımdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have something stolen from one	menqımdıralğan edimqımdıralğanem	senqımdıralğan edingqımdıralğaneng	olqımdıralğan ediqımdıralğaned	bizqımdıralğan edikqımdıralğanek	sizqımdıralğan edigizqımdıralğanegiz	alaqımdıralğan edileqımdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have something stolen from one	menqımdıralmağan edimqımdıralmağanem	senqımdıralmağan edingqımdıralmağaneng	olqımdıralmağan ediqımdıralmağaned	bizqımdıralmağan edikqımdıralmağanek	sizqımdıralmağan edigizqımdıralmağanegiz	alaqımdıralmağan edileqımdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have something stolen from one	menqımdırala edimqımdıralaem	senqımdırala edingqımdıralaeng	olqımdırala ediqımdıralaed	bizqımdırala edikqımdıralaek	sizqımdırala edigizqımdıralaegiz	alaqımdırala edileqımdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not have something stolen from one	menqımdıralmay edimqımdıralmayem	senqımdıralmay edingqımdıralmayeng	olqımdıralmay ediqımdıralmayed	bizqımdıralmay edikqımdıralmayek	sizqımdıralmay edigizqımdıralmayegiz	alaqımdıralmay edileqımdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have something stolen from one	menqımdıralırma	senqımdıralırsa	olqımdıralır	bizqımdıralırbız	sizqımdıralırsız	alaqımdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to have something stolen from one	menqımdıralmazma	senqımdıralmazsa	olqımdıralmaz	bizqımdıralmazbız	sizqımdıralmazsız	alaqımdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to have something stolen from one?	menqımdıralırmıma? qımdıralırmamı?	senqımdıralırmısa?	olqımdıralırmı?	bizqımdıralırmıbız? qımdıralırbızmı?	sizqımdıralırmısız?	alaqımdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have something stolen from one?	menqımdıralmazmıma? qımdıralmazmamı?	senqımdıralmazmısa?	olqımdıralmazmı?	bizqımdıralmazmıbız? qımdıralmazbızmı?	sizqımdıralmazmısız?	alaqımdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have something stolen from one	menqımdırallıqma	senqımdırallıqsa	olqımdırallıqdı	bizqımdırallıqbız	sizqımdırallıqsız	alaqımdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have something stolen from one	menqımdırallıq tülme	senqımdırallıq tülse	olqımdırallıq tüldü	bizqımdırallıq tülbüz	sizqımdırallıq tülsüz	alaqımdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have something stolen from one?	menqımdırallıqmıma? qımdırallıqmamı?	senqımdırallıqmısa?	olqımdırallıqmıdı?	bizqımdırallıqmıbız? qımdırallıqbızmı?	sizqımdırallıqmısız?	alaqımdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have something stolen from one?	menqımdırallıq tülmüme?	senqımdırallıq tülmüse?	olqımdırallıq tülmüdü?	bizqımdırallıq tülmübüz?	sizqımdırallıq tülmüsüz?	alaqımdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have something stolen from one	menqımdıralır edimqımdıralır em	senqımdıralır edingqımdıralır eng	olqımdıralır ediqımdıralır ed	bizqımdıralır edikqımdıralır ek	sizqımdıralır edigizqımdıralır egiz	alaqımdıralır edileqımdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have something stolen from one	menqımdıralmaz edimqımdıralmaz em	senqımdıralmaz edingqımdıralmaz eng	olqımdıralmaz ediqımdıralmaz ed	bizqımdıralmaz edikqımdıralmaz ek	sizqımdıralmaz edigizqımdıralmaz egiz	alaqımdıralmaz edileqımdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have something stolen from one		senqımdıralğınqımdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have something stolen from one		senqımdıralmağınqımdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qımdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having something stolen from one	menqımdıra bolmazma	senqımdıra bolmazsa	olqımdıra bolmaz	bizqımdıra bolmazbız	sizqımdıra bolmazsız	alaqımdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having something stolen from one (emphatic)	menqımdırmay bolmazma	senqımdırmay bolmazsa	olqımdırmay bolmaz	bizqımdırmay bolmazbız	sizqımdırmay bolmazsız	alaqımdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having something stolen from one	menqımdıra tura bolmazma	senqımdıra tura bolmazsa	olqımdıra tura bolmaz	bizqımdıra tura bolmazbız	sizqımdıra tura bolmazsız	alaqımdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having something stolen from one (emphatic)	menqımdırmay tura bolmazma	senqımdırmay tura bolmazsa	olqımdırmay tura bolmaz	bizqımdırmay tura bolmazbız	sizqımdırmay tura bolmazsız	alaqımdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having something stolen from one	menqımdırmay turama	senqımdırmay turasa	olqımdırmay turadı	bizqımdırmay turabız	sizqımdırmay turasız	alaqımdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having something stolen from one	menqımdırmay turmayma	senqımdırmay turmaysa	olqımdırmay turmaydı	bizqımdırmay turmaybız	sizqımdırmay turmaysız	alaqımdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having something stolen from one?	menqımdırmay turmaymıma	senqımdırmay turmaymısa	olqımdırmay turmaymıdı	bizqımdırmay turmaymıbız	sizqımdırmay turmaymısız	alaqımdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had something stolen from one	menqımdırğan bolmazma	senqımdırğan bolmazsa	olqımdırğan bolmaz	bizqımdırğan bolmazbız	sizqımdırğan bolmazsız	alaqımdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had something stolen from one (emphatic)	menqımdırmağan bolmazma	senqımdırmağan bolmazsa	olqımdırmağan bolmaz	bizqımdırmağan bolmazbız	sizqımdırmağan bolmazsız	alaqımdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had something stolen from one	menqımdırğan bolmasam	senqımdırğan bolmasang	olqımdırğan bolmasa	bizqımdırğan bolmasaq	sizqımdırğan bolmasağız	alaqımdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had something stolen from one	menqımdırmağan bolmasam	senqımdırmağan bolmasang	olqımdırmağan bolmasa	bizqımdırmağan bolmasaq	sizqımdırmağan bolmasağız	alaqımdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have something stolen from one	menqımdırlıq bolmazma	senqımdırlıq bolmazsa	olqımdırlıq bolmaz	bizqımdırlıq bolmazbız	sizqımdırlıq bolmazsız	alaqımdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have something stolen from one (emphatic)	menqımdırmazlıq bolmazma	senqımdırmazlıq bolmazsa	olqımdırmazlıq bolmaz	bizqımdırmazlıq bolmazbız	sizqımdırmazlıq bolmazsız	alaqımdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have something stolen from one	menqımdırlıq bolmasam	senqımdırlıq bolmasang	olqımdırlıq bolmasa	bizqımdırlıq bolmasaq	sizqımdırlıq bolmasağız	alaqımdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have something stolen from one	menqımdırmazlıq bolmasam	senqımdırmazlıq bolmasang	olqımdırmazlıq bolmasa	bizqımdırmazlıq bolmasaq	sizqımdırmazlıq bolmasağız	alaqımdırmazlıq bolmasala