qılewüz
/qɯlewyz/ · plural qılewüzle
reddening of the skin caused by the heat of a fire — Typically said of the legs of people sitting close to a hearth to warm themselves. one source
- otnu qatında butlarım qılewüz boldula — by the fire my legs became reddened from the heat
- qılewüz bola edile — they would become reddened from the heat
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qılewüzthe reddening | qılewüzümmy reddening | qılewüzüŋyour reddening | qılewüzühis reddening | qılewüzübüzour reddening | qılewüzügüzyou all's reddening | qılewüzleritheir reddenings |
| Genitive | qılewüznüthe reddening's | qılewüzümümy reddening's | qılewüzüŋüyour reddening's | qılewüzünühis reddening's | qılewüzübüznüour reddening's | qılewüzügüznüyou all's reddening's | qılewüzlerinitheir reddenings' |
| Accusative | qılewüznüthe reddening (as the object) | qılewüzümümy reddening (as the object) | qılewüzüŋüyour reddening (as the object) | qılewüzünhis reddening (as the object) | qılewüzübüznüour reddening (as the object) | qılewüzügüznüyou all's reddening (as the object) | qılewüzlerintheir reddenings (as the object) |
| Dative | qılewüzgeto the reddening | qılewüzümeto my reddening | qılewüzüŋeto your reddening | qılewüzüneto his reddening | qılewüzübüzgeto our reddening | qılewüzügüzgeto you all's reddening | qılewüzlerineto their reddenings |
| Locative | qılewüzdein / at the reddening | qılewüzümdein / at my reddening | qılewüzüŋdein / at your reddening | qılewüzündein / at his reddening | qılewüzübüzdein / at our reddening | qılewüzügüzdein / at you all's reddening | qılewüzlerindein / at their reddenings |
| Ablative | qılewüzdenfrom the reddening | qılewüzümdenfrom my reddening | qılewüzüŋdenfrom your reddening | qılewüzündenfrom his reddening | qılewüzübüzdenfrom our reddening | qılewüzügüzdenfrom you all's reddening | qılewüzlerindenfrom their reddenings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qılewüzlethe reddenings | qılewüzlerimmy reddenings | qılewüzleriŋyour reddenings | qılewüzlerihis reddenings | qılewüzleribizour reddenings | qılewüzlerigizyou all's reddenings | qılewüzleritheir reddenings |
| Genitive | qılewüzlenithe reddenings' | qılewüzlerimimy reddenings' | qılewüzleriŋiyour reddenings' | qılewüzlerinihis reddenings' | qılewüzleribizniour reddenings' | qılewüzlerigizniyou all's reddenings' | qılewüzlerinitheir reddenings' |
| Accusative | qılewüzlenithe reddenings (as the object) | qılewüzlerimimy reddenings (as the object) | qılewüzleriŋiyour reddenings (as the object) | qılewüzlerinhis reddenings (as the object) | qılewüzleribizniour reddenings (as the object) | qılewüzlerigizniyou all's reddenings (as the object) | qılewüzlerintheir reddenings (as the object) |
| Dative | qılewüzlegeto the reddenings | qılewüzlerimeto my reddenings | qılewüzleriŋeto your reddenings | qılewüzlerineto his reddenings | qılewüzleribizgeto our reddenings | qılewüzlerigizgeto you all's reddenings | qılewüzlerineto their reddenings |
| Locative | qılewüzledein / at the reddenings | qılewüzlerimdein / at my reddenings | qılewüzleriŋdein / at your reddenings | qılewüzlerindein / at his reddenings | qılewüzleribizdein / at our reddenings | qılewüzlerigizdein / at you all's reddenings | qılewüzlerindein / at their reddenings |
| Ablative | qılewüzledenfrom the reddenings | qılewüzlerimdenfrom my reddenings | qılewüzleriŋdenfrom your reddenings | qılewüzlerindenfrom his reddenings | qılewüzleribizdenfrom our reddenings | qılewüzlerigizdenfrom you all's reddenings | qılewüzlerindenfrom their reddenings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qılewüzleri can mean "his / her reddenings", "their reddening", or "their reddenings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.