qıldırıw
/qɯldɯrɯw/ · plural qıldırıwla
leading prayer, conducting a prayer service — Verbal noun of qıldırırğa, usually used with namaz.
- namaz qıldırıw — leading the prayer
- juma namaznı qıldırıw — leading the Friday prayer
- efendini namaz qıldırıwu — the efendi's leading of the prayer
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıldırıwthe leading | qıldırıwummy leading | qıldırıwuŋyour leading | qıldırıwuhis leading | qıldırıwubuzour leading | qıldırıwuğuzyou all's leading | qıldırıwlarıtheir leadings |
| Genitive | qıldırıwnuthe leading's | qıldırıwumumy leading's | qıldırıwuŋuyour leading's | qıldırıwunuhis leading's | qıldırıwubuznuour leading's | qıldırıwuğuznuyou all's leading's | qıldırıwlarınıtheir leadings' |
| Accusative | qıldırıwnuthe leading (as the object) | qıldırıwumumy leading (as the object) | qıldırıwuŋuyour leading (as the object) | qıldırıwunhis leading (as the object) | qıldırıwubuznuour leading (as the object) | qıldırıwuğuznuyou all's leading (as the object) | qıldırıwlarıntheir leadings (as the object) |
| Dative | qıldırıwğato the leading | qıldırıwumato my leading | qıldırıwuŋato your leading | qıldırıwunato his leading | qıldırıwubuzğato our leading | qıldırıwuğuzğato you all's leading | qıldırıwlarınato their leadings |
| Locative | qıldırıwdain / at the leading | qıldırıwumdain / at my leading | qıldırıwuŋdain / at your leading | qıldırıwundain / at his leading | qıldırıwubuzdain / at our leading | qıldırıwuğuzdain / at you all's leading | qıldırıwlarındain / at their leadings |
| Ablative | qıldırıwdanfrom the leading | qıldırıwumdanfrom my leading | qıldırıwuŋdanfrom your leading | qıldırıwundanfrom his leading | qıldırıwubuzdanfrom our leading | qıldırıwuğuzdanfrom you all's leading | qıldırıwlarındanfrom their leadings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıldırıwlathe leadings | qıldırıwlarımmy leadings | qıldırıwlarıŋyour leadings | qıldırıwlarıhis leadings | qıldırıwlarıbızour leadings | qıldırıwlarığızyou all's leadings | qıldırıwlarıtheir leadings |
| Genitive | qıldırıwlanıthe leadings' | qıldırıwlarımımy leadings' | qıldırıwlarıŋıyour leadings' | qıldırıwlarınıhis leadings' | qıldırıwlarıbıznıour leadings' | qıldırıwlarığıznıyou all's leadings' | qıldırıwlarınıtheir leadings' |
| Accusative | qıldırıwlanıthe leadings (as the object) | qıldırıwlarımımy leadings (as the object) | qıldırıwlarıŋıyour leadings (as the object) | qıldırıwlarınhis leadings (as the object) | qıldırıwlarıbıznıour leadings (as the object) | qıldırıwlarığıznıyou all's leadings (as the object) | qıldırıwlarıntheir leadings (as the object) |
| Dative | qıldırıwlağato the leadings | qıldırıwlarımato my leadings | qıldırıwlarıŋato your leadings | qıldırıwlarınato his leadings | qıldırıwlarıbızğato our leadings | qıldırıwlarığızğato you all's leadings | qıldırıwlarınato their leadings |
| Locative | qıldırıwladain / at the leadings | qıldırıwlarımdain / at my leadings | qıldırıwlarıŋdain / at your leadings | qıldırıwlarındain / at his leadings | qıldırıwlarıbızdain / at our leadings | qıldırıwlarığızdain / at you all's leadings | qıldırıwlarındain / at their leadings |
| Ablative | qıldırıwladanfrom the leadings | qıldırıwlarımdanfrom my leadings | qıldırıwlarıŋdanfrom your leadings | qıldırıwlarındanfrom his leadings | qıldırıwlarıbızdanfrom our leadings | qıldırıwlarığızdanfrom you all's leadings | qıldırıwlarındanfrom their leadings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıldırıwları can mean "his / her leadings", "their leading", or "their leadings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.