qıjırarğa

/qɯdʒɯrarʁa/

1. (v.) to shout at someone, to yell at someone

sabiyni qıjırarğa — to shout at a child
ol manga qıjıradı — he yelled at me
adamnı qıjırama — do not shout at people

2. (v.) to scold loudly, to tell someone off, to threaten

atası anı qıjıradı — his father told him off sharply
qıjıramay aytırğa kerekdi — it should be said without a scolding
qıjırağan bla iş boşalmaydı — nothing is settled by scolding

Conjugation

Common forms

qıjıraydıhe is shouting at
qıjıradıhe shouted at
qıjırağandıhe has shouted at
qıjırarhe will shout at
qıjırarıqdıhe is going to shout at
qıjıray edihe was shouting at
qıjırasaif he shouts at
qıjıra!shout at!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qıjırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is shouting at	menqıjırayma	senqıjıraysa	olqıjıraydı	bizqıjıraybız	sizqıjıraysız	alaqıjıraydıla
Present (simple & continuous)he is not shouting at	menqıjıramayma	senqıjıramaysa	olqıjıramaydı	bizqıjıramaybız	sizqıjıramaysız	alaqıjıramaydıla
Present (simple & continuous)is he shouting at?	menqıjıraymıma? qıjıraymamı?	senqıjıraymısa?	olqıjıraymıdı?	bizqıjıraymıbız? qıjıraybızmı?	sizqıjıraymısız?	alaqıjıraymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he shouting at?	menqıjıramaymıma? qıjıramaymamı?	senqıjıramaymısa?	olqıjıramaymıdı?	bizqıjıramaymıbız? qıjıramaybızmı?	sizqıjıramaymısız?	alaqıjıramaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually shouts at	menqıjırawçanma	senqıjırawçansa	olqıjırawçandı	bizqıjırawçanbız	sizqıjırawçansız	alaqıjırawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually shout at	menqıjırawçan tülme	senqıjırawçan tülse	olqıjırawçan tüldü	bizqıjırawçan tülbüz	sizqıjırawçan tülsüz	alaqıjırawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually shout at?	menqıjırawçanmıma? qıjırawçanmamı?	senqıjırawçanmısa?	olqıjırawçanmıdı?	bizqıjırawçanmıbız? qıjırawçanbızmı?	sizqıjırawçanmısız?	alaqıjırawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually shout at?	menqıjırawçan tülmüme?	senqıjırawçan tülmüse?	olqıjırawçan tülmüdü?	bizqıjırawçan tülmübüz?	sizqıjırawçan tülmüsüz?	alaqıjırawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has shouted at and remains so			olqıjırabdı			alaqıjırabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he shouted at?			olqıjırabmıdı?			alaqıjırabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of shouting at	menqıjıray turama	senqıjıray turasa	olqıjıray turadı	bizqıjıray turabız	sizqıjıray turasız	alaqıjıray turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of shouting at	menqıjıray turmayma	senqıjıray turmaysa	olqıjıray turmaydı	bizqıjıray turmaybız	sizqıjıray turmaysız	alaqıjıray turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of shouting at?	menqıjıray turamıma? qıjıray turamamı?	senqıjıray turamısa?	olqıjıray turamıdı?	bizqıjıray turamıbız? qıjıray turabızmı?	sizqıjıray turamısız?	alaqıjıray turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of shouting at?	menqıjıray turmaymıma? qıjıray turmaymamı?	senqıjıray turmaymısa?	olqıjıray turmaymıdı?	bizqıjıray turmaymıbız? qıjıray turmaybızmı?	sizqıjıray turmaymısız?	alaqıjıray turmaymıdıla?
Simple past (definite)he shouted at	menqıjıradım	senqıjıradıng	olqıjıradı	bizqıjıradıq	sizqıjıradığız	alaqıjıradıla
Simple past (definite)he didn't shout at	menqıjıramadım	senqıjıramadıng	olqıjıramadı	bizqıjıramadıq	sizqıjıramadığız	alaqıjıramadıla
Simple past (definite)did he shout at?	menqıjıradımmı?	senqıjıradıngmı?	olqıjıradımı?	bizqıjıradıqmı?	sizqıjıradığızmı?	alaqıjıradılamı?
Simple past (definite)didn't he shout at?	menqıjıramadımmı?	senqıjıramadıngmı?	olqıjıramadımı?	bizqıjıramadıqmı?	sizqıjıramadığızmı?	alaqıjıramadılamı?
Perfect (past indefinite)he has shouted at	menqıjırağanma	senqıjırağansa	olqıjırağandı	bizqıjırağanbız	sizqıjırağansız	alaqıjırağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't shouted at	menqıjıramağanma	senqıjıramağansa	olqıjıramağandı	bizqıjıramağanbız	sizqıjıramağansız	alaqıjıramağandıla
Perfect (past indefinite)has he shouted at?	menqıjırağanmıma? qıjırağanmamı?	senqıjırağanmısa?	olqıjırağanmıdı?	bizqıjırağanmıbız? qıjırağanbızmı?	sizqıjırağanmısız?	alaqıjırağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he shouted at?	menqıjıramağanmıma? qıjıramağanmamı?	senqıjıramağanmısa?	olqıjıramağanmıdı?	bizqıjıramağanmıbız? qıjıramağanbızmı?	sizqıjıramağanmısız?	alaqıjıramağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will shout at	menqıjırarma	senqıjırarsa	olqıjırar	bizqıjırarbız	sizqıjırarsız	alaqıjırarla
Indefinite future (future I)he won't shout at	menqıjıramazma	senqıjıramazsa	olqıjıramaz	bizqıjıramazbız	sizqıjıramazsız	alaqıjıramazla
Indefinite future (future I)will he shout at?	menqıjırarmıma? qıjırarmamı?	senqıjırarmısa?	olqıjırarmı?	bizqıjırarmıbız? qıjırarbızmı?	sizqıjırarmısız?	alaqıjırarmıla?
Indefinite future (future I)won't he shout at?	menqıjıramazmıma? qıjıramazmamı?	senqıjıramazmısa?	olqıjıramazmı?	bizqıjıramazmıbız? qıjıramazbızmı?	sizqıjıramazmısız?	alaqıjıramazmıla?
Definite future (future II)he is going to shout at	menqıjırarıqma	senqıjırarıqsa	olqıjırarıqdı	bizqıjırarıqbız	sizqıjırarıqsız	alaqıjırarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to shout at	menqıjırarıq tülme	senqıjırarıq tülse	olqıjırarıq tüldü	bizqıjırarıq tülbüz	sizqıjırarıq tülsüz	alaqıjırarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to shout at?	menqıjırarıqmıma? qıjırarıqmamı?	senqıjırarıqmısa?	olqıjırarıqmıdı?	bizqıjırarıqmıbız? qıjırarıqbızmı?	sizqıjırarıqmısız?	alaqıjırarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to shout at?	menqıjırarıq tülmüme?	senqıjırarıq tülmüse?	olqıjırarıq tülmüdü?	bizqıjırarıq tülmübüz?	sizqıjırarıq tülmüsüz?	alaqıjırarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qıjırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had shouted at	menqıjırağan edimqıjırağanem	senqıjırağan edingqıjırağaneng	olqıjırağan ediqıjırağaned	bizqıjırağan edikqıjırağanek	sizqıjırağan edigizqıjırağanegiz	alaqıjırağan edileqıjırağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't shouted at	menqıjıramağan edimqıjıramağanem	senqıjıramağan edingqıjıramağaneng	olqıjıramağan ediqıjıramağaned	bizqıjıramağan edikqıjıramağanek	sizqıjıramağan edigizqıjıramağanegiz	alaqıjıramağan edileqıjıramağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was shouting at	menqıjıray edimqıjırayem	senqıjıray edingqıjırayeng	olqıjıray ediqıjırayed	bizqıjıray edikqıjırayek	sizqıjıray edigizqıjırayegiz	alaqıjıray edileqıjırayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't shouting at	menqıjıramay edimqıjıramayem	senqıjıramay edingqıjıramayeng	olqıjıramay ediqıjıramayed	bizqıjıramay edikqıjıramayek	sizqıjıramay edigizqıjıramayegiz	alaqıjıramay edileqıjıramayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to shout at	menqıjırawçan edimqıjırawçanem	senqıjırawçan edingqıjırawçaneng	olqıjırawçan ediqıjırawçaned	bizqıjırawçan edikqıjırawçanek	sizqıjırawçan edigizqıjırawçanegiz	alaqıjırawçan edileqıjırawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to shout at	menqıjırawçan tül edimqıjırawçan tül em	senqıjırawçan tül edingqıjırawçan tül eng	olqıjırawçan tül ediqıjırawçan tül ed	bizqıjırawçan tül edikqıjırawçan tül ek	sizqıjırawçan tül edigizqıjırawçan tül egiz	alaqıjırawçan tül edileqıjırawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had shouted at and remained so			olqıjırab edi			alaqıjırab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't shouted at			olqıjırab tül edi			alaqıjırab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of shouting at	menqıjıray tura edimqıjıray turaem	senqıjıray tura edingqıjıray turaeng	olqıjıray tura ediqıjıray turaed	bizqıjıray tura edikqıjıray turaek	sizqıjıray tura edigizqıjıray turaegiz	alaqıjıray tura edileqıjıray turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of shouting at	menqıjıray turmay edimqıjıray turmayem	senqıjıray turmay edingqıjıray turmayeng	olqıjıray turmay ediqıjıray turmayed	bizqıjıray turmay edikqıjıray turmayek	sizqıjıray turmay edigizqıjıray turmayegiz	alaqıjıray turmay edileqıjıray turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would shout at	menqıjırar edimqıjırar em	senqıjırar edingqıjırar eng	olqıjırar ediqıjırar ed	bizqıjırar edikqıjırar ek	sizqıjırar edigizqıjırar egiz	alaqıjırar edileqıjırar elle
Conditional result (would)he wouldn't shout at	menqıjıramaz edimqıjıramaz em	senqıjıramaz edingqıjıramaz eng	olqıjıramaz ediqıjıramaz ed	bizqıjıramaz edikqıjıramaz ek	sizqıjıramaz edigizqıjıramaz egiz	alaqıjıramaz edileqıjıramaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have shouted at	menqıjırarıq edimqıjırarıq em	senqıjırarıq edingqıjırarıq eng	olqıjırarıq ediqıjırarıq ed	bizqıjırarıq edikqıjırarıq ek	sizqıjırarıq edigizqıjırarıq egiz	alaqıjırarıq edileqıjırarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have shouted at	menqıjırarıq tül edimqıjırarıq tül em	senqıjırarıq tül edingqıjırarıq tül eng	olqıjırarıq tül ediqıjırarıq tül ed	bizqıjırarıq tül edikqıjırarıq tül ek	sizqıjırarıq tül edigizqıjırarıq tül egiz	alaqıjırarıq tül edileqıjırarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qıjırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he shouts at	menqıjırasam	senqıjırasang	olqıjırasa	bizqıjırasaq	sizqıjırasağız	alaqıjırasala
Conditionalif he doesn't shout at	menqıjıramasam	senqıjıramasang	olqıjıramasa	bizqıjıramasaq	sizqıjıramasağız	alaqıjıramasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is shouting at	menqıjıray esem	senqıjıray eseng	olqıjıray ese	bizqıjıray esek	sizqıjıray esegiz	alaqıjıray esele
Conditional, present realif he is not shouting at	menqıjıramay esem	senqıjıramay eseng	olqıjıramay ese	bizqıjıramay esek	sizqıjıramay esegiz	alaqıjıramay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he shouted at	menqıjırasam ediqıjırasam ed	senqıjırasang ediqıjırasang ed	olqıjırasa ediqıjırasaed	bizqıjırasaq ediqıjırasaq ed	sizqıjırasağız ediqıjırasağız ed	alaqıjırasala ediqıjırasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't shout at	menqıjıramasam ediqıjıramasam ed	senqıjıramasang ediqıjıramasang ed	olqıjıramasa ediqıjıramasaed	bizqıjıramasaq ediqıjıramasaq ed	sizqıjıramasağız ediqıjıramasağız ed	alaqıjıramasala ediqıjıramasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he shouted at	menqıjıradım esem	senqıjıradıng eseng	olqıjıradı ese	bizqıjıradıq esek	sizqıjıradığız esegiz	alaqıjıradıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't shout at	menqıjıramadım esem	senqıjıramadıng eseng	olqıjıramadı ese	bizqıjıramadıq esek	sizqıjıramadığız esegiz	alaqıjıramadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did shout at (indeed)	menqıjırağan esem	senqıjırağan eseng	olqıjırağan ese	bizqıjırağan esek	sizqıjırağan esegiz	alaqıjırağan esele
Conditional, past realif he didn't shout at (indeed)	menqıjıramağan esem	senqıjıramağan eseng	olqıjıramağan ese	bizqıjıramağan esek	sizqıjıramağan esegiz	alaqıjıramağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had shouted at	menqıjırağan bolsam	senqıjırağan bolsang	olqıjırağan bolsa	bizqıjırağan bolsaq	sizqıjırağan bolsağız	alaqıjırağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't shouted at	menqıjıramağan bolsam	senqıjıramağan bolsang	olqıjıramağan bolsa	bizqıjıramağan bolsaq	sizqıjıramağan bolsağız	alaqıjıramağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had shouted at	menqıjırağan bolsam ediqıjırağan bolsam ed	senqıjırağan bolsang ediqıjırağan bolsang ed	olqıjırağan bolsa ediqıjırağan bolsaed	bizqıjırağan bolsaq ediqıjırağan bolsaq ed	sizqıjırağan bolsağız ediqıjırağan bolsağız ed	alaqıjırağan bolsala ediqıjırağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't shouted at	menqıjıramağan bolsam ediqıjıramağan bolsam ed	senqıjıramağan bolsang ediqıjıramağan bolsang ed	olqıjıramağan bolsa ediqıjıramağan bolsaed	bizqıjıramağan bolsaq ediqıjıramağan bolsaq ed	sizqıjıramağan bolsağız ediqıjıramağan bolsağız ed	alaqıjıramağan bolsala ediqıjıramağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will shout at	menqıjırar esem	senqıjırar eseng	olqıjırar ese	bizqıjırar esek	sizqıjırar esegiz	alaqıjırar esele
Conditional, aoristif he won't shout at	menqıjıramaz esem	senqıjıramaz eseng	olqıjıramaz ese	bizqıjıramaz esek	sizqıjıramaz esegiz	alaqıjıramaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to shout at	menqıjırarıq esem	senqıjırarıq eseng	olqıjırarıq ese	bizqıjırarıq esek	sizqıjırarıq esegiz	alaqıjırarıq esele
Conditional, futureif he is not going to shout at	menqıjırarıq tül esem	senqıjırarıq tül eseng	olqıjırarıq tül ese	bizqıjırarıq tül esek	sizqıjırarıq tül esegiz	alaqıjırarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to shout at	menqıjırarıq bolsam	senqıjırarıq bolsang	olqıjırarıq bolsa	bizqıjırarıq bolsaq	sizqıjırarıq bolsağız	alaqıjırarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to shout at	menqıjıramazlıq bolsam	senqıjıramazlıq bolsang	olqıjıramazlıq bolsa	bizqıjıramazlıq bolsaq	sizqıjıramazlıq bolsağız	alaqıjıramazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qıjıradıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qıjırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be shouting at	menqıjıray bolurma	senqıjıray bolursa	olqıjıray bolur	bizqıjıray bolurbuz	sizqıjıray bolursuz	alaqıjıray bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be shouting at	menqıjıramay bolurma	senqıjıramay bolursa	olqıjıramay bolur	bizqıjıramay bolurbuz	sizqıjıramay bolursuz	alaqıjıramay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of shouting at	menqıjıray tura bolurma	senqıjıray tura bolursa	olqıjıray tura bolur	bizqıjıray tura bolurbuz	sizqıjıray tura bolursuz	alaqıjıray tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not shouting at	menqıjıramay tura bolurma	senqıjıramay tura bolursa	olqıjıramay tura bolur	bizqıjıramay tura bolurbuz	sizqıjıramay tura bolursuz	alaqıjıramay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have shouted at	menqıjırağan bolurma	senqıjırağan bolursa	olqıjırağan bolur	bizqıjırağan bolurbuz	sizqıjırağan bolursuz	alaqıjırağan bolurla
Inference (must have)he must not have shouted at	menqıjıramağan bolurma	senqıjıramağan bolursa	olqıjıramağan bolur	bizqıjıramağan bolurbuz	sizqıjıramağan bolursuz	alaqıjıramağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to shout at	menqıjırarıq bolurma	senqıjırarıq bolursa	olqıjırarıq bolur	bizqıjırarıq bolurbuz	sizqıjırarıq bolursuz	alaqıjırarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to shout at	menqıjıramazlıq bolurma	senqıjıramazlıq bolursa	olqıjıramazlıq bolur	bizqıjıramazlıq bolurbuz	sizqıjıramazlıq bolursuz	alaqıjıramazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qıjırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it shout at	menqıjırayım	senqıjıra!	olqıjırasın	bizqıjırayıq	sizqıjırağız!	alaqıjırasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not shout at	menqıjıramayım	senqıjırama!	olqıjıramasın	bizqıjıramayıq	sizqıjıramağız!	alaqıjıramasınla
Commands & suggestionsshould he shout at?	menqıjırayımmı?		olqıjırasınmı?	bizqıjırayıqmı?		alaqıjırasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not shout at?	menqıjıramayımmı?		olqıjıramasınmı?	bizqıjıramayıqmı?		alaqıjıramasınlamı?
Requestsdo let him/her/it shout at		senqıjıraçı²	olqıjırasınçı		sizqıjıraçığız	alaqıjırasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not shout at		senqıjıramaçı²	olqıjıramasınçı		sizqıjıramaçığız	alaqıjıramasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you shout at		senqıjırağınqıjırağı
Blessings & curses — may you…may you not shout at		senqıjıramağınqıjıramağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he shouted at	menqıjırağay edim qıjırağa edim	senqıjırağay eding qıjırağa eding	olqıjırağay edi qıjırağa edi	bizqıjırağay edik qıjırağa edik	sizqıjırağay edigiz qıjırağa edigiz	alaqıjırağay edile qıjırağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not shout at	menqıjıramağay edim qıjıramağa edim	senqıjıramağay eding qıjıramağa eding	olqıjıramağay edi qıjıramağa edi	bizqıjıramağay edik qıjıramağa edik	sizqıjıramağay edigiz qıjıramağa edigiz	alaqıjıramağay edile qıjıramağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to shout at	menqıjıramağa qoyayımqıjırama qoyayım	senqıjıramağa qoy!qıjırama qoy!	olqıjıramağa qoysunqıjırama qoysun	bizqıjıramağa qoyayıqqıjırama qoyayıq	sizqıjıramağa qoyuğuz!qıjırama qoyuğuz!	alaqıjıramağa qoysunlaqıjırama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to shout at	menqıjıramağa qoymayımqıjırama qoymayım	senqıjıramağa qoyma!qıjırama qoyma!	olqıjıramağa qoymasınqıjırama qoymasın	bizqıjıramağa qoymayıqqıjırama qoymayıq	sizqıjıramağa qoymağız!qıjırama qoymağız!	alaqıjıramağa qoymasınlaqıjırama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to shout at?	menqıjıramağa qoyayımmı?qıjırama qoyayımmı?		olqıjıramağa qoysunmu?qıjırama qoysunmu?	bizqıjıramağa qoyayıqmı?qıjırama qoyayıqmı?		alaqıjıramağa qoysunlamı?qıjırama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to shout at?	menqıjıramağa qoymayımmı?qıjırama qoymayımmı?		olqıjıramağa qoymasınmı?qıjırama qoymasınmı?	bizqıjıramağa qoymayıqmı?qıjırama qoymayıqmı?		alaqıjıramağa qoymasınlamı?qıjırama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to shout at	menqıjıramağa qoyamaqıjırama qoyama	senqıjıramağa qoyasaqıjırama qoyasa	olqıjıramağa qoyadıqıjırama qoyadı	bizqıjıramağa qoyabızqıjırama qoyabız	sizqıjıramağa qoyasızqıjırama qoyasız	alaqıjıramağa qoyadılaqıjırama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to shout at	menqıjıramağa qoymaymaqıjırama qoymayma	senqıjıramağa qoymaysaqıjırama qoymaysa	olqıjıramağa qoymaydıqıjırama qoymaydı	bizqıjıramağa qoymaybızqıjırama qoymaybız	sizqıjıramağa qoymaysızqıjırama qoymaysız	alaqıjıramağa qoymaydılaqıjırama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to shout at?	menqıjıramağa qoyamıma?qıjırama qoyamıma?	senqıjıramağa qoyamısa?qıjırama qoyamısa?	olqıjıramağa qoyamıdı?qıjırama qoyamıdı?	bizqıjıramağa qoyamıbız?qıjırama qoyamıbız?	sizqıjıramağa qoyamısız?qıjırama qoyamısız?	alaqıjıramağa qoyamıdıla?qıjırama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to shout at?	menqıjıramağa qoymaymıma?qıjırama qoymaymıma?	senqıjıramağa qoymaymısa?qıjırama qoymaymısa?	olqıjıramağa qoymaymıdı?qıjırama qoymaymıdı?	bizqıjıramağa qoymaymıbız?qıjırama qoymaymıbız?	sizqıjıramağa qoymaymısız?qıjırama qoymaymısız?	alaqıjıramağa qoymaymıdıla?qıjırama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to shout at	menqıjıramağa qoydumqıjırama qoydum	senqıjıramağa qoydungqıjırama qoydung	olqıjıramağa qoyduqıjırama qoydu	bizqıjıramağa qoyduqqıjırama qoyduq	sizqıjıramağa qoyduğuzqıjırama qoyduğuz	alaqıjıramağa qoydulaqıjırama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to shout at	menqıjıramağa qoymadımqıjırama qoymadım	senqıjıramağa qoymadıngqıjırama qoymadıng	olqıjıramağa qoymadıqıjırama qoymadı	bizqıjıramağa qoymadıqqıjırama qoymadıq	sizqıjıramağa qoymadığızqıjırama qoymadığız	alaqıjıramağa qoymadılaqıjırama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to shout at?	menqıjıramağa qoydummu?qıjırama qoydummu?	senqıjıramağa qoydungmu?qıjırama qoydungmu?	olqıjıramağa qoydumu?qıjırama qoydumu?	bizqıjıramağa qoyduqmu?qıjırama qoyduqmu?	sizqıjıramağa qoyduğuzmu?qıjırama qoyduğuzmu?	alaqıjıramağa qoydulamı?qıjırama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to shout at?	menqıjıramağa qoymadımmı?qıjırama qoymadımmı?	senqıjıramağa qoymadıngmı?qıjırama qoymadıngmı?	olqıjıramağa qoymadımı?qıjırama qoymadımı?	bizqıjıramağa qoymadıqmı?qıjırama qoymadıqmı?	sizqıjıramağa qoymadığızmı?qıjırama qoymadığızmı?	alaqıjıramağa qoymadılamı?qıjırama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qıjırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can shout at	menqıjırayalama	senqıjırayalasa	olqıjırayaladı	bizqıjırayalabız	sizqıjırayalasız	alaqıjırayaladıla
Ability — presenthe can't shout at	menqıjırayalmayma	senqıjırayalmaysa	olqıjırayalmaydı	bizqıjırayalmaybız	sizqıjırayalmaysız	alaqıjırayalmaydıla
Ability — presentcan he shout at?	menqıjırayalamıma? qıjırayalamamı?	senqıjırayalamısa?	olqıjırayalamıdı?	bizqıjırayalamıbız? qıjırayalabızmı?	sizqıjırayalamısız?	alaqıjırayalamıdıla?
Ability — presentcan't he shout at?	menqıjırayalmaymıma? qıjırayalmaymamı?	senqıjırayalmaymısa?	olqıjırayalmaymıdı?	bizqıjırayalmaymıbız? qıjırayalmaybızmı?	sizqıjırayalmaymısız?	alaqıjırayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can shout at	menqıjırayalsam	senqıjırayalsang	olqıjırayalsa	bizqıjırayalsaq	sizqıjırayalsağız	alaqıjırayalsala
Ability — if I can…if he can't shout at	menqıjırayalmasam	senqıjırayalmasang	olqıjırayalmasa	bizqıjırayalmasaq	sizqıjırayalmasağız	alaqıjırayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to shout at	menqıjırayaldım	senqıjırayaldıng	olqıjırayaldı	bizqıjırayaldıq	sizqıjırayaldığız	alaqıjırayaldıla
Ability — simple pasthe could not shout at	menqıjırayalmadım	senqıjırayalmadıng	olqıjırayalmadı	bizqıjırayalmadıq	sizqıjırayalmadığız	alaqıjırayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to shout at?	menqıjırayaldımmı?	senqıjırayaldıngmı?	olqıjırayaldımı?	bizqıjırayaldıqmı?	sizqıjırayaldığızmı?	alaqıjırayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he shout at?	menqıjırayalmadımmı?	senqıjırayalmadıngmı?	olqıjırayalmadımı?	bizqıjırayalmadıqmı?	sizqıjırayalmadığızmı?	alaqıjırayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to shout at	menqıjırayalğanma	senqıjırayalğansa	olqıjırayalğandı	bizqıjırayalğanbız	sizqıjırayalğansız	alaqıjırayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to shout at	menqıjırayalmağanma	senqıjırayalmağansa	olqıjırayalmağandı	bizqıjırayalmağanbız	sizqıjırayalmağansız	alaqıjırayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to shout at?	menqıjırayalğanmıma? qıjırayalğanmamı?	senqıjırayalğanmısa?	olqıjırayalğanmıdı?	bizqıjırayalğanmıbız? qıjırayalğanbızmı?	sizqıjırayalğanmısız?	alaqıjırayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to shout at?	menqıjırayalmağanmıma? qıjırayalmağanmamı?	senqıjırayalmağanmısa?	olqıjırayalmağanmıdı?	bizqıjırayalmağanmıbız? qıjırayalmağanbızmı?	sizqıjırayalmağanmısız?	alaqıjırayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to shout at	menqıjırayalğan edimqıjırayalğanem	senqıjırayalğan edingqıjırayalğaneng	olqıjırayalğan ediqıjırayalğaned	bizqıjırayalğan edikqıjırayalğanek	sizqıjırayalğan edigizqıjırayalğanegiz	alaqıjırayalğan edileqıjırayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to shout at	menqıjırayalmağan edimqıjırayalmağanem	senqıjırayalmağan edingqıjırayalmağaneng	olqıjırayalmağan ediqıjırayalmağaned	bizqıjırayalmağan edikqıjırayalmağanek	sizqıjırayalmağan edigizqıjırayalmağanegiz	alaqıjırayalmağan edileqıjırayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could shout at	menqıjırayala edimqıjırayalaem	senqıjırayala edingqıjırayalaeng	olqıjırayala ediqıjırayalaed	bizqıjırayala edikqıjırayalaek	sizqıjırayala edigizqıjırayalaegiz	alaqıjırayala edileqıjırayalaelle
Ability — past backgroundhe could not shout at	menqıjırayalmay edimqıjırayalmayem	senqıjırayalmay edingqıjırayalmayeng	olqıjırayalmay ediqıjırayalmayed	bizqıjırayalmay edikqıjırayalmayek	sizqıjırayalmay edigizqıjırayalmayegiz	alaqıjırayalmay edileqıjırayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to shout at	menqıjırayalırma	senqıjırayalırsa	olqıjırayalır	bizqıjırayalırbız	sizqıjırayalırsız	alaqıjırayalırla
Ability — future Ihe won't be able to shout at	menqıjırayalmazma	senqıjırayalmazsa	olqıjırayalmaz	bizqıjırayalmazbız	sizqıjırayalmazsız	alaqıjırayalmazla
Ability — future Iwill he be able to shout at?	menqıjırayalırmıma? qıjırayalırmamı?	senqıjırayalırmısa?	olqıjırayalırmı?	bizqıjırayalırmıbız? qıjırayalırbızmı?	sizqıjırayalırmısız?	alaqıjırayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to shout at?	menqıjırayalmazmıma? qıjırayalmazmamı?	senqıjırayalmazmısa?	olqıjırayalmazmı?	bizqıjırayalmazmıbız? qıjırayalmazbızmı?	sizqıjırayalmazmısız?	alaqıjırayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to shout at	menqıjırayallıqma	senqıjırayallıqsa	olqıjırayallıqdı	bizqıjırayallıqbız	sizqıjırayallıqsız	alaqıjırayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to shout at	menqıjırayallıq tülme	senqıjırayallıq tülse	olqıjırayallıq tüldü	bizqıjırayallıq tülbüz	sizqıjırayallıq tülsüz	alaqıjırayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to shout at?	menqıjırayallıqmıma? qıjırayallıqmamı?	senqıjırayallıqmısa?	olqıjırayallıqmıdı?	bizqıjırayallıqmıbız? qıjırayallıqbızmı?	sizqıjırayallıqmısız?	alaqıjırayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to shout at?	menqıjırayallıq tülmüme?	senqıjırayallıq tülmüse?	olqıjırayallıq tülmüdü?	bizqıjırayallıq tülmübüz?	sizqıjırayallıq tülmüsüz?	alaqıjırayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to shout at	menqıjırayalır edimqıjırayalır em	senqıjırayalır edingqıjırayalır eng	olqıjırayalır ediqıjırayalır ed	bizqıjırayalır edikqıjırayalır ek	sizqıjırayalır edigizqıjırayalır egiz	alaqıjırayalır edileqıjırayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to shout at	menqıjırayalmaz edimqıjırayalmaz em	senqıjırayalmaz edingqıjırayalmaz eng	olqıjırayalmaz ediqıjırayalmaz ed	bizqıjırayalmaz edikqıjırayalmaz ek	sizqıjırayalmaz edigizqıjırayalmaz egiz	alaqıjırayalmaz edileqıjırayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to shout at		senqıjırayalğınqıjırayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to shout at		senqıjırayalmağınqıjırayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qıjırarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be shouting at	menqıjıray bolmazma	senqıjıray bolmazsa	olqıjıray bolmaz	bizqıjıray bolmazbız	sizqıjıray bolmazsız	alaqıjıray bolmazla
Inference, present — double negationhe must be shouting at (emphatic)	menqıjıramay bolmazma	senqıjıramay bolmazsa	olqıjıramay bolmaz	bizqıjıramay bolmazbız	sizqıjıramay bolmazsız	alaqıjıramay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of shouting at	menqıjıray tura bolmazma	senqıjıray tura bolmazsa	olqıjıray tura bolmaz	bizqıjıray tura bolmazbız	sizqıjıray tura bolmazsız	alaqıjıray tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not shouting at (emphatic)	menqıjıramay tura bolmazma	senqıjıramay tura bolmazsa	olqıjıramay tura bolmaz	bizqıjıramay tura bolmazbız	sizqıjıramay tura bolmazsız	alaqıjıramay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not shouting at	menqıjıramay turama	senqıjıramay turasa	olqıjıramay turadı	bizqıjıramay turabız	sizqıjıramay turasız	alaqıjıramay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not shouting at	menqıjıramay turmayma	senqıjıramay turmaysa	olqıjıramay turmaydı	bizqıjıramay turmaybız	sizqıjıramay turmaysız	alaqıjıramay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not shouting at?	menqıjıramay turmaymıma	senqıjıramay turmaymısa	olqıjıramay turmaymıdı	bizqıjıramay turmaymıbız	sizqıjıramay turmaymısız	alaqıjıramay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have shouted at	menqıjırağan bolmazma	senqıjırağan bolmazsa	olqıjırağan bolmaz	bizqıjırağan bolmazbız	sizqıjırağan bolmazsız	alaqıjırağan bolmazla
Inference — double negationhe must have shouted at (emphatic)	menqıjıramağan bolmazma	senqıjıramağan bolmazsa	olqıjıramağan bolmaz	bizqıjıramağan bolmazbız	sizqıjıramağan bolmazsız	alaqıjıramağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had shouted at	menqıjırağan bolmasam	senqıjırağan bolmasang	olqıjırağan bolmasa	bizqıjırağan bolmasaq	sizqıjırağan bolmasağız	alaqıjırağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't shouted at	menqıjıramağan bolmasam	senqıjıramağan bolmasang	olqıjıramağan bolmasa	bizqıjıramağan bolmasaq	sizqıjıramağan bolmasağız	alaqıjıramağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to shout at	menqıjırarıq bolmazma	senqıjırarıq bolmazsa	olqıjırarıq bolmaz	bizqıjırarıq bolmazbız	sizqıjırarıq bolmazsız	alaqıjırarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to shout at (emphatic)	menqıjıramazlıq bolmazma	senqıjıramazlıq bolmazsa	olqıjıramazlıq bolmaz	bizqıjıramazlıq bolmazbız	sizqıjıramazlıq bolmazsız	alaqıjıramazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to shout at	menqıjırarıq bolmasam	senqıjırarıq bolmasang	olqıjırarıq bolmasa	bizqıjırarıq bolmasaq	sizqıjırarıq bolmasağız	alaqıjırarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to shout at	menqıjıramazlıq bolmasam	senqıjıramazlıq bolmasang	olqıjıramazlıq bolmasa	bizqıjıramazlıq bolmasaq	sizqıjıramazlıq bolmasağız	alaqıjıramazlıq bolmasala