qıbılama
/qɯbɯlama/ · plural qıbılamala
compass (the instrument whose magnetic needle points north) — Before another noun it means compass, as in a compass needle.
- Qıbılama şimalnı körgüztedi — The compass shows north
- Qıbılamam tas boldu — My compass got lost
- Ol seyirlik zat edi qıbılama — It was an amazing thing, the compass
- Buzulğan qıbılamaça, tersine burula — Like a broken compass, he turns the wrong way
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıbılamathe compass | qıbılamammy compass | qıbılamaŋyour compass | qıbılamasıhis compass | qıbılamabızour compass | qıbılamağızyou all's compass | qıbılamalarıtheir compasses |
| Genitive | qıbılamanıthe compass' | qıbılamamımy compass' | qıbılamaŋıyour compass' | qıbılamasınıhis compass' | qıbılamabıznıour compass' | qıbılamağıznıyou all's compass' | qıbılamalarınıtheir compasses' |
| Accusative | qıbılamanıthe compass (as the object) | qıbılamamımy compass (as the object) | qıbılamaŋıyour compass (as the object) | qıbılamasınhis compass (as the object) | qıbılamabıznıour compass (as the object) | qıbılamağıznıyou all's compass (as the object) | qıbılamalarıntheir compasses (as the object) |
| Dative | qıbılamağato the compass | qıbılamamato my compass | qıbılamaŋato your compass | qıbılamasınato his compass | qıbılamabızğato our compass | qıbılamağızğato you all's compass | qıbılamalarınato their compasses |
| Locative | qıbılamadain / at the compass | qıbılamamdain / at my compass | qıbılamaŋdain / at your compass | qıbılamasındain / at his compass | qıbılamabızdain / at our compass | qıbılamağızdain / at you all's compass | qıbılamalarındain / at their compasses |
| Ablative | qıbılamadanfrom the compass | qıbılamamdanfrom my compass | qıbılamaŋdanfrom your compass | qıbılamasındanfrom his compass | qıbılamabızdanfrom our compass | qıbılamağızdanfrom you all's compass | qıbılamalarındanfrom their compasses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıbılamalathe compasses | qıbılamalarımmy compasses | qıbılamalarıŋyour compasses | qıbılamalarıhis compasses | qıbılamalarıbızour compasses | qıbılamalarığızyou all's compasses | qıbılamalarıtheir compasses |
| Genitive | qıbılamalanıthe compasses' | qıbılamalarımımy compasses' | qıbılamalarıŋıyour compasses' | qıbılamalarınıhis compasses' | qıbılamalarıbıznıour compasses' | qıbılamalarığıznıyou all's compasses' | qıbılamalarınıtheir compasses' |
| Accusative | qıbılamalanıthe compasses (as the object) | qıbılamalarımımy compasses (as the object) | qıbılamalarıŋıyour compasses (as the object) | qıbılamalarınhis compasses (as the object) | qıbılamalarıbıznıour compasses (as the object) | qıbılamalarığıznıyou all's compasses (as the object) | qıbılamalarıntheir compasses (as the object) |
| Dative | qıbılamalağato the compasses | qıbılamalarımato my compasses | qıbılamalarıŋato your compasses | qıbılamalarınato his compasses | qıbılamalarıbızğato our compasses | qıbılamalarığızğato you all's compasses | qıbılamalarınato their compasses |
| Locative | qıbılamaladain / at the compasses | qıbılamalarımdain / at my compasses | qıbılamalarıŋdain / at your compasses | qıbılamalarındain / at his compasses | qıbılamalarıbızdain / at our compasses | qıbılamalarığızdain / at you all's compasses | qıbılamalarındain / at their compasses |
| Ablative | qıbılamaladanfrom the compasses | qıbılamalarımdanfrom my compasses | qıbılamalarıŋdanfrom your compasses | qıbılamalarındanfrom his compasses | qıbılamalarıbızdanfrom our compasses | qıbılamalarığızdanfrom you all's compasses | qıbılamalarındanfrom their compasses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıbılamaları can mean "his / her compasses", "their compass", or "their compasses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.