qışsüygen
/qɯʃsyjɡen/ · plural qışsüygenle
pipsissewa, umbellate wintergreen — A small evergreen woodland plant, Chimaphila umbellata, traditionally used as a diuretic. one source
- qışsüygen ağaçda ösedi — pipsissewa grows in the forest
- tawda qışsüygen köbdü — there is a lot of pipsissewa on the mountain
- biz qışsüygen jıydıq — we gathered pipsissewa
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qışsüygenthe pipsissewa | qışsüygenimmy pipsissewa | qışsüygeniŋyour pipsissewa | qışsüygenihis pipsissewa | qışsüygenibizour pipsissewa | qışsüygenigizyou all's pipsissewa | qışsüygenleritheir pipsissewas |
| Genitive | qışsüygennithe pipsissewa's | qışsüygenimimy pipsissewa's | qışsüygeniŋiyour pipsissewa's | qışsüygeninihis pipsissewa's | qışsüygenibizniour pipsissewa's | qışsüygenigizniyou all's pipsissewa's | qışsüygenlerinitheir pipsissewas' |
| Accusative | qışsüygennithe pipsissewa (as the object) | qışsüygenimimy pipsissewa (as the object) | qışsüygeniŋiyour pipsissewa (as the object) | qışsüygeninhis pipsissewa (as the object) | qışsüygenibizniour pipsissewa (as the object) | qışsüygenigizniyou all's pipsissewa (as the object) | qışsüygenlerintheir pipsissewas (as the object) |
| Dative | qışsüygenŋeto the pipsissewa | qışsüygenimeto my pipsissewa | qışsüygeniŋeto your pipsissewa | qışsüygenineto his pipsissewa | qışsüygenibizgeto our pipsissewa | qışsüygenigizgeto you all's pipsissewa | qışsüygenlerineto their pipsissewas |
| Locative | qışsüygendein / at the pipsissewa | qışsüygenimdein / at my pipsissewa | qışsüygeniŋdein / at your pipsissewa | qışsüygenindein / at his pipsissewa | qışsüygenibizdein / at our pipsissewa | qışsüygenigizdein / at you all's pipsissewa | qışsüygenlerindein / at their pipsissewas |
| Ablative | qışsüygendenfrom the pipsissewa | qışsüygenimdenfrom my pipsissewa | qışsüygeniŋdenfrom your pipsissewa | qışsüygenindenfrom his pipsissewa | qışsüygenibizdenfrom our pipsissewa | qışsüygenigizdenfrom you all's pipsissewa | qışsüygenlerindenfrom their pipsissewas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qışsüygenlethe pipsissewas | qışsüygenlerimmy pipsissewas | qışsüygenleriŋyour pipsissewas | qışsüygenlerihis pipsissewas | qışsüygenleribizour pipsissewas | qışsüygenlerigizyou all's pipsissewas | qışsüygenleritheir pipsissewas |
| Genitive | qışsüygenlenithe pipsissewas' | qışsüygenlerimimy pipsissewas' | qışsüygenleriŋiyour pipsissewas' | qışsüygenlerinihis pipsissewas' | qışsüygenleribizniour pipsissewas' | qışsüygenlerigizniyou all's pipsissewas' | qışsüygenlerinitheir pipsissewas' |
| Accusative | qışsüygenlenithe pipsissewas (as the object) | qışsüygenlerimimy pipsissewas (as the object) | qışsüygenleriŋiyour pipsissewas (as the object) | qışsüygenlerinhis pipsissewas (as the object) | qışsüygenleribizniour pipsissewas (as the object) | qışsüygenlerigizniyou all's pipsissewas (as the object) | qışsüygenlerintheir pipsissewas (as the object) |
| Dative | qışsüygenlegeto the pipsissewas | qışsüygenlerimeto my pipsissewas | qışsüygenleriŋeto your pipsissewas | qışsüygenlerineto his pipsissewas | qışsüygenleribizgeto our pipsissewas | qışsüygenlerigizgeto you all's pipsissewas | qışsüygenlerineto their pipsissewas |
| Locative | qışsüygenledein / at the pipsissewas | qışsüygenlerimdein / at my pipsissewas | qışsüygenleriŋdein / at your pipsissewas | qışsüygenlerindein / at his pipsissewas | qışsüygenleribizdein / at our pipsissewas | qışsüygenlerigizdein / at you all's pipsissewas | qışsüygenlerindein / at their pipsissewas |
| Ablative | qışsüygenledenfrom the pipsissewas | qışsüygenlerimdenfrom my pipsissewas | qışsüygenleriŋdenfrom your pipsissewas | qışsüygenlerindenfrom his pipsissewas | qışsüygenleribizdenfrom our pipsissewas | qışsüygenlerigizdenfrom you all's pipsissewas | qışsüygenlerindenfrom their pipsissewas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qışsüygenleri can mean "his / her pipsissewas", "their pipsissewa", or "their pipsissewas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.