propuska
/propuska/ · plural propuskala
pass, permit (a document authorizing entry or passage)
- Propuskaŋı körgüz! — Show your pass!
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | propuskathe pass | propuskammy pass | propuskaŋyour pass | propuskasıhis pass | propuskabızour pass | propuskağızyou all's pass | propuskalarıtheir passes |
| Genitive | propuskanıthe pass' | propuskamımy pass' | propuskaŋıyour pass' | propuskasınıhis pass' | propuskabıznıour pass' | propuskağıznıyou all's pass' | propuskalarınıtheir passes' |
| Accusative | propuskanıthe pass (as the object) | propuskamımy pass (as the object) | propuskaŋıyour pass (as the object) | propuskasınhis pass (as the object) | propuskabıznıour pass (as the object) | propuskağıznıyou all's pass (as the object) | propuskalarıntheir passes (as the object) |
| Dative | propuskağato the pass | propuskamato my pass | propuskaŋato your pass | propuskasınato his pass | propuskabızğato our pass | propuskağızğato you all's pass | propuskalarınato their passes |
| Locative | propuskadain / at the pass | propuskamdain / at my pass | propuskaŋdain / at your pass | propuskasındain / at his pass | propuskabızdain / at our pass | propuskağızdain / at you all's pass | propuskalarındain / at their passes |
| Ablative | propuskadanfrom the pass | propuskamdanfrom my pass | propuskaŋdanfrom your pass | propuskasındanfrom his pass | propuskabızdanfrom our pass | propuskağızdanfrom you all's pass | propuskalarındanfrom their passes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | propuskalathe passes | propuskalarımmy passes | propuskalarıŋyour passes | propuskalarıhis passes | propuskalarıbızour passes | propuskalarığızyou all's passes | propuskalarıtheir passes |
| Genitive | propuskalanıthe passes' | propuskalarımımy passes' | propuskalarıŋıyour passes' | propuskalarınıhis passes' | propuskalarıbıznıour passes' | propuskalarığıznıyou all's passes' | propuskalarınıtheir passes' |
| Accusative | propuskalanıthe passes (as the object) | propuskalarımımy passes (as the object) | propuskalarıŋıyour passes (as the object) | propuskalarınhis passes (as the object) | propuskalarıbıznıour passes (as the object) | propuskalarığıznıyou all's passes (as the object) | propuskalarıntheir passes (as the object) |
| Dative | propuskalağato the passes | propuskalarımato my passes | propuskalarıŋato your passes | propuskalarınato his passes | propuskalarıbızğato our passes | propuskalarığızğato you all's passes | propuskalarınato their passes |
| Locative | propuskaladain / at the passes | propuskalarımdain / at my passes | propuskalarıŋdain / at your passes | propuskalarındain / at his passes | propuskalarıbızdain / at our passes | propuskalarığızdain / at you all's passes | propuskalarındain / at their passes |
| Ablative | propuskaladanfrom the passes | propuskalarımdanfrom my passes | propuskalarıŋdanfrom your passes | propuskalarındanfrom his passes | propuskalarıbızdanfrom our passes | propuskalarığızdanfrom you all's passes | propuskalarındanfrom their passes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: propuskaları can mean "his / her passes", "their pass", or "their passes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.