propusk
/propusk/ · plural propuskla
pass, entry pass, a document giving the right of entry — Before another noun it refers to passes, as in propusk büro "pass office".
- propusknu körgüzügüz! — show your pass!
- propusk alırğa — to obtain a pass
- eski propusk — an old pass
- propusk büro — the pass office
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | propuskthe pass | propuskummy pass | propuskuŋyour pass | propuskuhis pass | propuskubuzour pass | propuskuğuzyou all's pass | propusklarıtheir passes |
| Genitive | propusknuthe pass' | propuskumumy pass' | propuskuŋuyour pass' | propuskunuhis pass' | propuskubuznuour pass' | propuskuğuznuyou all's pass' | propusklarınıtheir passes' |
| Accusative | propusknuthe pass (as the object) | propuskumumy pass (as the object) | propuskuŋuyour pass (as the object) | propuskunhis pass (as the object) | propuskubuznuour pass (as the object) | propuskuğuznuyou all's pass (as the object) | propusklarıntheir passes (as the object) |
| Dative | propuskgato the pass | propuskumato my pass | propuskuŋato your pass | propuskunato his pass | propuskubuzğato our pass | propuskuğuzğato you all's pass | propusklarınato their passes |
| Locative | propuskdain / at the pass | propuskumdain / at my pass | propuskuŋdain / at your pass | propuskundain / at his pass | propuskubuzdain / at our pass | propuskuğuzdain / at you all's pass | propusklarındain / at their passes |
| Ablative | propuskdanfrom the pass | propuskumdanfrom my pass | propuskuŋdanfrom your pass | propuskundanfrom his pass | propuskubuzdanfrom our pass | propuskuğuzdanfrom you all's pass | propusklarındanfrom their passes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | propusklathe passes | propusklarımmy passes | propusklarıŋyour passes | propusklarıhis passes | propusklarıbızour passes | propusklarığızyou all's passes | propusklarıtheir passes |
| Genitive | propusklanıthe passes' | propusklarımımy passes' | propusklarıŋıyour passes' | propusklarınıhis passes' | propusklarıbıznıour passes' | propusklarığıznıyou all's passes' | propusklarınıtheir passes' |
| Accusative | propusklanıthe passes (as the object) | propusklarımımy passes (as the object) | propusklarıŋıyour passes (as the object) | propusklarınhis passes (as the object) | propusklarıbıznıour passes (as the object) | propusklarığıznıyou all's passes (as the object) | propusklarıntheir passes (as the object) |
| Dative | propusklağato the passes | propusklarımato my passes | propusklarıŋato your passes | propusklarınato his passes | propusklarıbızğato our passes | propusklarığızğato you all's passes | propusklarınato their passes |
| Locative | propuskladain / at the passes | propusklarımdain / at my passes | propusklarıŋdain / at your passes | propusklarındain / at his passes | propusklarıbızdain / at our passes | propusklarığızdain / at you all's passes | propusklarındain / at their passes |
| Ablative | propuskladanfrom the passes | propusklarımdanfrom my passes | propusklarıŋdanfrom your passes | propusklarındanfrom his passes | propusklarıbızdanfrom our passes | propusklarığızdanfrom you all's passes | propusklarındanfrom their passes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: propuskları can mean "his / her passes", "their pass", or "their passes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.