proşanna
/proʃanna/ · plural proşannala
petition, written request — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it archaic. Commonly used in proşanna berirge "submit a petition". one source
- proşanna berirge — to submit a petition
- ol proşanna jazdı — he wrote a petition
- proşannanı tamadağa berdim — I gave the petition to the head
- proşannağa juwab kelmedi — no answer came to the petition
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | proşannathe petition | proşannammy petition | proşannaŋyour petition | proşannasıhis petition | proşannabızour petition | proşannağızyou all's petition | proşannalarıtheir petitions |
| Genitive | proşannanıthe petition's | proşannamımy petition's | proşannaŋıyour petition's | proşannasınıhis petition's | proşannabıznıour petition's | proşannağıznıyou all's petition's | proşannalarınıtheir petitions' |
| Accusative | proşannanıthe petition (as the object) | proşannamımy petition (as the object) | proşannaŋıyour petition (as the object) | proşannasınhis petition (as the object) | proşannabıznıour petition (as the object) | proşannağıznıyou all's petition (as the object) | proşannalarıntheir petitions (as the object) |
| Dative | proşannağato the petition | proşannamato my petition | proşannaŋato your petition | proşannasınato his petition | proşannabızğato our petition | proşannağızğato you all's petition | proşannalarınato their petitions |
| Locative | proşannadain / at the petition | proşannamdain / at my petition | proşannaŋdain / at your petition | proşannasındain / at his petition | proşannabızdain / at our petition | proşannağızdain / at you all's petition | proşannalarındain / at their petitions |
| Ablative | proşannadanfrom the petition | proşannamdanfrom my petition | proşannaŋdanfrom your petition | proşannasındanfrom his petition | proşannabızdanfrom our petition | proşannağızdanfrom you all's petition | proşannalarındanfrom their petitions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | proşannalathe petitions | proşannalarımmy petitions | proşannalarıŋyour petitions | proşannalarıhis petitions | proşannalarıbızour petitions | proşannalarığızyou all's petitions | proşannalarıtheir petitions |
| Genitive | proşannalanıthe petitions' | proşannalarımımy petitions' | proşannalarıŋıyour petitions' | proşannalarınıhis petitions' | proşannalarıbıznıour petitions' | proşannalarığıznıyou all's petitions' | proşannalarınıtheir petitions' |
| Accusative | proşannalanıthe petitions (as the object) | proşannalarımımy petitions (as the object) | proşannalarıŋıyour petitions (as the object) | proşannalarınhis petitions (as the object) | proşannalarıbıznıour petitions (as the object) | proşannalarığıznıyou all's petitions (as the object) | proşannalarıntheir petitions (as the object) |
| Dative | proşannalağato the petitions | proşannalarımato my petitions | proşannalarıŋato your petitions | proşannalarınato his petitions | proşannalarıbızğato our petitions | proşannalarığızğato you all's petitions | proşannalarınato their petitions |
| Locative | proşannaladain / at the petitions | proşannalarımdain / at my petitions | proşannalarıŋdain / at your petitions | proşannalarındain / at his petitions | proşannalarıbızdain / at our petitions | proşannalarığızdain / at you all's petitions | proşannalarındain / at their petitions |
| Ablative | proşannaladanfrom the petitions | proşannalarımdanfrom my petitions | proşannalarıŋdanfrom your petitions | proşannalarındanfrom his petitions | proşannalarıbızdanfrom our petitions | proşannalarığızdanfrom you all's petitions | proşannalarındanfrom their petitions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: proşannaları can mean "his / her petitions", "their petition", or "their petitions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.