pritsep
/pritsep/ · plural pritseple
trailer — Used in pritsepi bolğan maşina "a vehicle with a trailer". Suyunchev and Urusbiev 1965 also gives the native word taqmaq for it.
- jaŋı pritsep — a new trailer
- pritsep boşdu — the trailer is empty
- traktorğa pritsepni taqdıla — they hitched the trailer to the tractor
- pritsep aldıq — we bought a trailer
- pritsepleri bolğan jük taşığan maşinala — freight-carrying vehicles with trailers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pritsepthe trailer | pritsebimmy trailer | pritsebiŋyour trailer | pritsebihis trailer | pritsebibizour trailer | pritsebigizyou all's trailer | pritsepleritheir trailers |
| Genitive | pritsepnithe trailer's | pritsebimimy trailer's | pritsebiŋiyour trailer's | pritsebinihis trailer's | pritsebibizniour trailer's | pritsebigizniyou all's trailer's | pritseplerinitheir trailers' |
| Accusative | pritsepnithe trailer (as the object) | pritsebimimy trailer (as the object) | pritsebiŋiyour trailer (as the object) | pritsebinhis trailer (as the object) | pritsebibizniour trailer (as the object) | pritsebigizniyou all's trailer (as the object) | pritseplerintheir trailers (as the object) |
| Dative | pritsepgeto the trailer | pritsebimeto my trailer | pritsebiŋeto your trailer | pritsebineto his trailer | pritsebibizgeto our trailer | pritsebigizgeto you all's trailer | pritseplerineto their trailers |
| Locative | pritsepdein / at the trailer | pritsebimdein / at my trailer | pritsebiŋdein / at your trailer | pritsebindein / at his trailer | pritsebibizdein / at our trailer | pritsebigizdein / at you all's trailer | pritseplerindein / at their trailers |
| Ablative | pritsepdenfrom the trailer | pritsebimdenfrom my trailer | pritsebiŋdenfrom your trailer | pritsebindenfrom his trailer | pritsebibizdenfrom our trailer | pritsebigizdenfrom you all's trailer | pritseplerindenfrom their trailers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pritseplethe trailers | pritseplerimmy trailers | pritsepleriŋyour trailers | pritseplerihis trailers | pritsepleribizour trailers | pritseplerigizyou all's trailers | pritsepleritheir trailers |
| Genitive | pritseplenithe trailers' | pritseplerimimy trailers' | pritsepleriŋiyour trailers' | pritseplerinihis trailers' | pritsepleribizniour trailers' | pritseplerigizniyou all's trailers' | pritseplerinitheir trailers' |
| Accusative | pritseplenithe trailers (as the object) | pritseplerimimy trailers (as the object) | pritsepleriŋiyour trailers (as the object) | pritseplerinhis trailers (as the object) | pritsepleribizniour trailers (as the object) | pritseplerigizniyou all's trailers (as the object) | pritseplerintheir trailers (as the object) |
| Dative | pritseplegeto the trailers | pritseplerimeto my trailers | pritsepleriŋeto your trailers | pritseplerineto his trailers | pritsepleribizgeto our trailers | pritseplerigizgeto you all's trailers | pritseplerineto their trailers |
| Locative | pritsepledein / at the trailers | pritseplerimdein / at my trailers | pritsepleriŋdein / at your trailers | pritseplerindein / at his trailers | pritsepleribizdein / at our trailers | pritseplerigizdein / at you all's trailers | pritseplerindein / at their trailers |
| Ablative | pritsepledenfrom the trailers | pritseplerimdenfrom my trailers | pritsepleriŋdenfrom your trailers | pritseplerindenfrom his trailers | pritsepleribizdenfrom our trailers | pritseplerigizdenfrom you all's trailers | pritseplerindenfrom their trailers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: pritsepleri can mean "his / her trailers", "their trailer", or "their trailers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.