poruçik
/porutʃik/ · plural poruçikle
lieutenant, an officer's rank in the Russian imperial army
- jaş poruçik — a young lieutenant
- poruçikni mıyıqları — the lieutenant's moustache
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lieutenant | —poruçik | meniporuçigim | seniporuçiging | anıporuçigi | bizniporuçigibiz | sizniporuçigigiz | alanıporuçikleri |
| Genitivethe lieutenant's | —poruçikni | meniporuçigimi | seniporuçigingi | anıporuçigini | bizniporuçigibizni | sizniporuçigigizni | alanıporuçiklerini |
| Accusativethe lieutenant (as the object) | —poruçikni | meniporuçigimi | seniporuçigingi | anıporuçigin | bizniporuçigibizni | sizniporuçigigizni | alanıporuçiklerin |
| Dativeto the lieutenant | —poruçikge | meniporuçigime | seniporuçiginge | anıporuçigine | bizniporuçigibizge | sizniporuçigigizge | alanıporuçiklerine |
| Locativeat / in the lieutenant | —poruçikde | meniporuçigimde | seniporuçigingde | anıporuçiginde | bizniporuçigibizde | sizniporuçigigizde | alanıporuçiklerinde |
| Ablativefrom the lieutenant | —poruçikden | meniporuçigimden | seniporuçigingden | anıporuçiginden | bizniporuçigibizden | sizniporuçigigizden | alanıporuçiklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lieutenants | —poruçikle | meniporuçiklerim | seniporuçiklering | anıporuçikleri | bizniporuçikleribiz | sizniporuçiklerigiz | alanıporuçikleri |
| Genitivethe lieutenants' | —poruçikleni | meniporuçiklerimi | seniporuçikleringi | anıporuçiklerini | bizniporuçikleribizni | sizniporuçiklerigizni | alanıporuçiklerini |
| Accusativethe lieutenants (as the object) | —poruçikleni | meniporuçiklerimi | seniporuçikleringi | anıporuçiklerin | bizniporuçikleribizni | sizniporuçiklerigizni | alanıporuçiklerin |
| Dativeto the lieutenants | —poruçiklege | meniporuçiklerime | seniporuçikleringe | anıporuçiklerine | bizniporuçikleribizge | sizniporuçiklerigizge | alanıporuçiklerine |
| Locativeat / in the lieutenants | —poruçiklede | meniporuçiklerimde | seniporuçikleringde | anıporuçiklerinde | bizniporuçikleribizde | sizniporuçiklerigizde | alanıporuçiklerinde |
| Ablativefrom the lieutenants | —poruçikleden | meniporuçiklerimden | seniporuçikleringden | anıporuçiklerinden | bizniporuçikleribizden | sizniporuçiklerigizden | alanıporuçiklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: poruçikleri can mean "his / her lieutenants", "their lieutenant", or "their lieutenants" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.