portugaliyaçı
/portuɡalijatʃɯ/ · plural portugaliyaçıla
Portuguese person, inhabitant of Portugal — Suyunchev and Urusbiev 1965 also give it for the Russian adjective "Portuguese". For things relating to Portugal, the same work uses the country name before the noun, as in Portugaliya til "the Portuguese language".
- portugaliyaçı jaş — a Portuguese young man
- ol portugaliyaçıdı — he is a Portuguese person
- men portugaliyaçı bla tanışdım — I met a Portuguese person
- portugaliyaçıla bizge keldile — Portuguese people came to us
- portugaliyaçıla bla İspanlıla — Portuguese people and Spaniards
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | portugaliyaçıthe Portuguese | portugaliyaçımmy Portuguese | portugaliyaçıŋyour Portuguese | portugaliyaçısıhis Portuguese | portugaliyaçıbızour Portuguese | portugaliyaçığızyou all's Portuguese | portugaliyaçılarıtheir Portugueses |
| Genitive | portugaliyaçınıthe Portuguese's | portugaliyaçımımy Portuguese's | portugaliyaçıŋıyour Portuguese's | portugaliyaçısınıhis Portuguese's | portugaliyaçıbıznıour Portuguese's | portugaliyaçığıznıyou all's Portuguese's | portugaliyaçılarınıtheir Portugueses' |
| Accusative | portugaliyaçınıthe Portuguese (as the object) | portugaliyaçımımy Portuguese (as the object) | portugaliyaçıŋıyour Portuguese (as the object) | portugaliyaçısınhis Portuguese (as the object) | portugaliyaçıbıznıour Portuguese (as the object) | portugaliyaçığıznıyou all's Portuguese (as the object) | portugaliyaçılarıntheir Portugueses (as the object) |
| Dative | portugaliyaçığato the Portuguese | portugaliyaçımato my Portuguese | portugaliyaçıŋato your Portuguese | portugaliyaçısınato his Portuguese | portugaliyaçıbızğato our Portuguese | portugaliyaçığızğato you all's Portuguese | portugaliyaçılarınato their Portugueses |
| Locative | portugaliyaçıdain / at the Portuguese | portugaliyaçımdain / at my Portuguese | portugaliyaçıŋdain / at your Portuguese | portugaliyaçısındain / at his Portuguese | portugaliyaçıbızdain / at our Portuguese | portugaliyaçığızdain / at you all's Portuguese | portugaliyaçılarındain / at their Portugueses |
| Ablative | portugaliyaçıdanfrom the Portuguese | portugaliyaçımdanfrom my Portuguese | portugaliyaçıŋdanfrom your Portuguese | portugaliyaçısındanfrom his Portuguese | portugaliyaçıbızdanfrom our Portuguese | portugaliyaçığızdanfrom you all's Portuguese | portugaliyaçılarındanfrom their Portugueses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | portugaliyaçılathe Portugueses | portugaliyaçılarımmy Portugueses | portugaliyaçılarıŋyour Portugueses | portugaliyaçılarıhis Portugueses | portugaliyaçılarıbızour Portugueses | portugaliyaçılarığızyou all's Portugueses | portugaliyaçılarıtheir Portugueses |
| Genitive | portugaliyaçılanıthe Portugueses' | portugaliyaçılarımımy Portugueses' | portugaliyaçılarıŋıyour Portugueses' | portugaliyaçılarınıhis Portugueses' | portugaliyaçılarıbıznıour Portugueses' | portugaliyaçılarığıznıyou all's Portugueses' | portugaliyaçılarınıtheir Portugueses' |
| Accusative | portugaliyaçılanıthe Portugueses (as the object) | portugaliyaçılarımımy Portugueses (as the object) | portugaliyaçılarıŋıyour Portugueses (as the object) | portugaliyaçılarınhis Portugueses (as the object) | portugaliyaçılarıbıznıour Portugueses (as the object) | portugaliyaçılarığıznıyou all's Portugueses (as the object) | portugaliyaçılarıntheir Portugueses (as the object) |
| Dative | portugaliyaçılağato the Portugueses | portugaliyaçılarımato my Portugueses | portugaliyaçılarıŋato your Portugueses | portugaliyaçılarınato his Portugueses | portugaliyaçılarıbızğato our Portugueses | portugaliyaçılarığızğato you all's Portugueses | portugaliyaçılarınato their Portugueses |
| Locative | portugaliyaçıladain / at the Portugueses | portugaliyaçılarımdain / at my Portugueses | portugaliyaçılarıŋdain / at your Portugueses | portugaliyaçılarındain / at his Portugueses | portugaliyaçılarıbızdain / at our Portugueses | portugaliyaçılarığızdain / at you all's Portugueses | portugaliyaçılarındain / at their Portugueses |
| Ablative | portugaliyaçıladanfrom the Portugueses | portugaliyaçılarımdanfrom my Portugueses | portugaliyaçılarıŋdanfrom your Portugueses | portugaliyaçılarındanfrom his Portugueses | portugaliyaçılarıbızdanfrom our Portugueses | portugaliyaçılarığızdanfrom you all's Portugueses | portugaliyaçılarındanfrom their Portugueses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: portugaliyaçıları can mean "his / her Portugueses", "their Portuguese", or "their Portugueses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.