Portugalçı
/portuɡaltʃɯ/ · plural Portugalçıla
Meanings
a Portuguese person, a native of Portugal one source
- ol Portugalçıdı — he is Portuguese
- biz Portugalçıla bla tanışdıq — we got acquainted with some Portuguese people
- ol Portugalçı Qaraçay tilni biledimi? — does that Portuguese person know the Karachay language?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Portugalçıthe Portuguese person | Portugalçımmy Portuguese person | Portugalçıŋyour Portuguese person | Portugalçısıhis Portuguese person | Portugalçıbızour Portuguese person | Portugalçığızyou all's Portuguese person | Portugalçılarıtheir Portuguese people |
| Genitive | Portugalçınıthe Portuguese person's | Portugalçımımy Portuguese person's | Portugalçıŋıyour Portuguese person's | Portugalçısınıhis Portuguese person's | Portugalçıbıznıour Portuguese person's | Portugalçığıznıyou all's Portuguese person's | Portugalçılarınıtheir Portuguese people's |
| Accusative | Portugalçınıthe Portuguese person (as the object) | Portugalçımımy Portuguese person (as the object) | Portugalçıŋıyour Portuguese person (as the object) | Portugalçısınhis Portuguese person (as the object) | Portugalçıbıznıour Portuguese person (as the object) | Portugalçığıznıyou all's Portuguese person (as the object) | Portugalçılarıntheir Portuguese people (as the object) |
| Dative | Portugalçığato the Portuguese person | Portugalçımato my Portuguese person | Portugalçıŋato your Portuguese person | Portugalçısınato his Portuguese person | Portugalçıbızğato our Portuguese person | Portugalçığızğato you all's Portuguese person | Portugalçılarınato their Portuguese people |
| Locative | Portugalçıdain / at the Portuguese person | Portugalçımdain / at my Portuguese person | Portugalçıŋdain / at your Portuguese person | Portugalçısındain / at his Portuguese person | Portugalçıbızdain / at our Portuguese person | Portugalçığızdain / at you all's Portuguese person | Portugalçılarındain / at their Portuguese people |
| Ablative | Portugalçıdanfrom the Portuguese person | Portugalçımdanfrom my Portuguese person | Portugalçıŋdanfrom your Portuguese person | Portugalçısındanfrom his Portuguese person | Portugalçıbızdanfrom our Portuguese person | Portugalçığızdanfrom you all's Portuguese person | Portugalçılarındanfrom their Portuguese people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Portugalçılathe Portuguese people | Portugalçılarımmy Portuguese people | Portugalçılarıŋyour Portuguese people | Portugalçılarıhis Portuguese people | Portugalçılarıbızour Portuguese people | Portugalçılarığızyou all's Portuguese people | Portugalçılarıtheir Portuguese people |
| Genitive | Portugalçılanıthe Portuguese people's | Portugalçılarımımy Portuguese people's | Portugalçılarıŋıyour Portuguese people's | Portugalçılarınıhis Portuguese people's | Portugalçılarıbıznıour Portuguese people's | Portugalçılarığıznıyou all's Portuguese people's | Portugalçılarınıtheir Portuguese people's |
| Accusative | Portugalçılanıthe Portuguese people (as the object) | Portugalçılarımımy Portuguese people (as the object) | Portugalçılarıŋıyour Portuguese people (as the object) | Portugalçılarınhis Portuguese people (as the object) | Portugalçılarıbıznıour Portuguese people (as the object) | Portugalçılarığıznıyou all's Portuguese people (as the object) | Portugalçılarıntheir Portuguese people (as the object) |
| Dative | Portugalçılağato the Portuguese people | Portugalçılarımato my Portuguese people | Portugalçılarıŋato your Portuguese people | Portugalçılarınato his Portuguese people | Portugalçılarıbızğato our Portuguese people | Portugalçılarığızğato you all's Portuguese people | Portugalçılarınato their Portuguese people |
| Locative | Portugalçıladain / at the Portuguese people | Portugalçılarımdain / at my Portuguese people | Portugalçılarıŋdain / at your Portuguese people | Portugalçılarındain / at his Portuguese people | Portugalçılarıbızdain / at our Portuguese people | Portugalçılarığızdain / at you all's Portuguese people | Portugalçılarındain / at their Portuguese people |
| Ablative | Portugalçıladanfrom the Portuguese people | Portugalçılarımdanfrom my Portuguese people | Portugalçılarıŋdanfrom your Portuguese people | Portugalçılarındanfrom his Portuguese people | Portugalçılarıbızdanfrom our Portuguese people | Portugalçılarığızdanfrom you all's Portuguese people | Portugalçılarındanfrom their Portuguese people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Portugalçıları can mean "his / her Portuguese people", "their Portuguese person", or "their Portuguese people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.