portsiya
/portsija/ · plural portsiyala
portion of food, serving — Used for a measured serving of food, as in pilmen portsiya "a portion of dumplings". The native words for a share or portion are ülüş and pay.
- bir portsiya ber — give one portion
- eki portsiya aldım — I took two portions
- portsiya ulludu — the portion is large
- ekişer portsiya — two portions each
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | portsiyathe portion | portsiyammy portion | portsiyaŋyour portion | portsiyasıhis portion | portsiyabızour portion | portsiyağızyou all's portion | portsiyalarıtheir portions |
| Genitive | portsiyanıthe portion's | portsiyamımy portion's | portsiyaŋıyour portion's | portsiyasınıhis portion's | portsiyabıznıour portion's | portsiyağıznıyou all's portion's | portsiyalarınıtheir portions' |
| Accusative | portsiyanıthe portion (as the object) | portsiyamımy portion (as the object) | portsiyaŋıyour portion (as the object) | portsiyasınhis portion (as the object) | portsiyabıznıour portion (as the object) | portsiyağıznıyou all's portion (as the object) | portsiyalarıntheir portions (as the object) |
| Dative | portsiyağato the portion | portsiyamato my portion | portsiyaŋato your portion | portsiyasınato his portion | portsiyabızğato our portion | portsiyağızğato you all's portion | portsiyalarınato their portions |
| Locative | portsiyadain / at the portion | portsiyamdain / at my portion | portsiyaŋdain / at your portion | portsiyasındain / at his portion | portsiyabızdain / at our portion | portsiyağızdain / at you all's portion | portsiyalarındain / at their portions |
| Ablative | portsiyadanfrom the portion | portsiyamdanfrom my portion | portsiyaŋdanfrom your portion | portsiyasındanfrom his portion | portsiyabızdanfrom our portion | portsiyağızdanfrom you all's portion | portsiyalarındanfrom their portions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | portsiyalathe portions | portsiyalarımmy portions | portsiyalarıŋyour portions | portsiyalarıhis portions | portsiyalarıbızour portions | portsiyalarığızyou all's portions | portsiyalarıtheir portions |
| Genitive | portsiyalanıthe portions' | portsiyalarımımy portions' | portsiyalarıŋıyour portions' | portsiyalarınıhis portions' | portsiyalarıbıznıour portions' | portsiyalarığıznıyou all's portions' | portsiyalarınıtheir portions' |
| Accusative | portsiyalanıthe portions (as the object) | portsiyalarımımy portions (as the object) | portsiyalarıŋıyour portions (as the object) | portsiyalarınhis portions (as the object) | portsiyalarıbıznıour portions (as the object) | portsiyalarığıznıyou all's portions (as the object) | portsiyalarıntheir portions (as the object) |
| Dative | portsiyalağato the portions | portsiyalarımato my portions | portsiyalarıŋato your portions | portsiyalarınato his portions | portsiyalarıbızğato our portions | portsiyalarığızğato you all's portions | portsiyalarınato their portions |
| Locative | portsiyaladain / at the portions | portsiyalarımdain / at my portions | portsiyalarıŋdain / at your portions | portsiyalarındain / at his portions | portsiyalarıbızdain / at our portions | portsiyalarığızdain / at you all's portions | portsiyalarındain / at their portions |
| Ablative | portsiyaladanfrom the portions | portsiyalarımdanfrom my portions | portsiyalarıŋdanfrom your portions | portsiyalarındanfrom his portions | portsiyalarıbızdanfrom our portions | portsiyalarığızdanfrom you all's portions | portsiyalarındanfrom their portions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: portsiyaları can mean "his / her portions", "their portion", or "their portions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.