poçtamt
/potʃtamt/ · plural poçtamtla
main post office, general post office — The central post office of a town, as in şaharnı poçtamtı "the city's main post office".
- şaharnı poçtamtı — the city's main post office
- poçtamt qaydadı? — where is the main post office?
- men poçtamtha barama — I am going to the main post office
- poçtamt şaharnı ortasındadı — the main post office is in the middle of the city
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | poçtamtthe post office | poçtamtımmy post office | poçtamtıŋyour post office | poçtamtıhis post office | poçtamtıbızour post office | poçtamtığızyou all's post office | poçtamtlarıtheir post offices |
| Genitive | poçtamtnıthe post office's | poçtamtımımy post office's | poçtamtıŋıyour post office's | poçtamtınıhis post office's | poçtamtıbıznıour post office's | poçtamtığıznıyou all's post office's | poçtamtlarınıtheir post offices' |
| Accusative | poçtamtnıthe post office (as the object) | poçtamtımımy post office (as the object) | poçtamtıŋıyour post office (as the object) | poçtamtınhis post office (as the object) | poçtamtıbıznıour post office (as the object) | poçtamtığıznıyou all's post office (as the object) | poçtamtlarıntheir post offices (as the object) |
| Dative | poçtamthato the post office | poçtamtımato my post office | poçtamtıŋato your post office | poçtamtınato his post office | poçtamtıbızğato our post office | poçtamtığızğato you all's post office | poçtamtlarınato their post offices |
| Locative | poçtamtdain / at the post office | poçtamtımdain / at my post office | poçtamtıŋdain / at your post office | poçtamtındain / at his post office | poçtamtıbızdain / at our post office | poçtamtığızdain / at you all's post office | poçtamtlarındain / at their post offices |
| Ablative | poçtamtdanfrom the post office | poçtamtımdanfrom my post office | poçtamtıŋdanfrom your post office | poçtamtındanfrom his post office | poçtamtıbızdanfrom our post office | poçtamtığızdanfrom you all's post office | poçtamtlarındanfrom their post offices |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | poçtamtlathe post offices | poçtamtlarımmy post offices | poçtamtlarıŋyour post offices | poçtamtlarıhis post offices | poçtamtlarıbızour post offices | poçtamtlarığızyou all's post offices | poçtamtlarıtheir post offices |
| Genitive | poçtamtlanıthe post offices' | poçtamtlarımımy post offices' | poçtamtlarıŋıyour post offices' | poçtamtlarınıhis post offices' | poçtamtlarıbıznıour post offices' | poçtamtlarığıznıyou all's post offices' | poçtamtlarınıtheir post offices' |
| Accusative | poçtamtlanıthe post offices (as the object) | poçtamtlarımımy post offices (as the object) | poçtamtlarıŋıyour post offices (as the object) | poçtamtlarınhis post offices (as the object) | poçtamtlarıbıznıour post offices (as the object) | poçtamtlarığıznıyou all's post offices (as the object) | poçtamtlarıntheir post offices (as the object) |
| Dative | poçtamtlağato the post offices | poçtamtlarımato my post offices | poçtamtlarıŋato your post offices | poçtamtlarınato his post offices | poçtamtlarıbızğato our post offices | poçtamtlarığızğato you all's post offices | poçtamtlarınato their post offices |
| Locative | poçtamtladain / at the post offices | poçtamtlarımdain / at my post offices | poçtamtlarıŋdain / at your post offices | poçtamtlarındain / at his post offices | poçtamtlarıbızdain / at our post offices | poçtamtlarığızdain / at you all's post offices | poçtamtlarındain / at their post offices |
| Ablative | poçtamtladanfrom the post offices | poçtamtlarımdanfrom my post offices | poçtamtlarıŋdanfrom your post offices | poçtamtlarındanfrom his post offices | poçtamtlarıbızdanfrom our post offices | poçtamtlarığızdanfrom you all's post offices | poçtamtlarındanfrom their post offices |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: poçtamtları can mean "his / her post offices", "their post office", or "their post offices" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.