poçtalonluq
/potʃtalonluq/ · plural poçtalonluqla
job of a postman, postman's duties, being a postman one source
- poçtalonluq qıyın işdi — the job of a postman is hard work
- atam poçtalonluqnu süedi — my father loves the job of a postman
- men poçtalonluqdan ketdim — I left the job of a postman
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | poçtalonluqthe job of a postman | poçtalonluğummy job of a postman | poçtalonluğuŋyour job of a postman | poçtalonluğuhis job of a postman | poçtalonluğubuzour job of a postman | poçtalonluğuğuzyou all's job of a postman | poçtalonluqlarıtheir job of a postmen |
| Genitive | poçtalonluqnuthe job of a postman's | poçtalonluğumumy job of a postman's | poçtalonluğuŋuyour job of a postman's | poçtalonluğunuhis job of a postman's | poçtalonluğubuznuour job of a postman's | poçtalonluğuğuznuyou all's job of a postman's | poçtalonluqlarınıtheir job of a postmen's |
| Accusative | poçtalonluqnuthe job of a postman (as the object) | poçtalonluğumumy job of a postman (as the object) | poçtalonluğuŋuyour job of a postman (as the object) | poçtalonluğunhis job of a postman (as the object) | poçtalonluğubuznuour job of a postman (as the object) | poçtalonluğuğuznuyou all's job of a postman (as the object) | poçtalonluqlarıntheir job of a postmen (as the object) |
| Dative | poçtalonluqğato the job of a postman | poçtalonluğumato my job of a postman | poçtalonluğuŋato your job of a postman | poçtalonluğunato his job of a postman | poçtalonluğubuzğato our job of a postman | poçtalonluğuğuzğato you all's job of a postman | poçtalonluqlarınato their job of a postmen |
| Locative | poçtalonluqdain / at the job of a postman | poçtalonluğumdain / at my job of a postman | poçtalonluğuŋdain / at your job of a postman | poçtalonluğundain / at his job of a postman | poçtalonluğubuzdain / at our job of a postman | poçtalonluğuğuzdain / at you all's job of a postman | poçtalonluqlarındain / at their job of a postmen |
| Ablative | poçtalonluqdanfrom the job of a postman | poçtalonluğumdanfrom my job of a postman | poçtalonluğuŋdanfrom your job of a postman | poçtalonluğundanfrom his job of a postman | poçtalonluğubuzdanfrom our job of a postman | poçtalonluğuğuzdanfrom you all's job of a postman | poçtalonluqlarındanfrom their job of a postmen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | poçtalonluqlathe job of a postmen | poçtalonluqlarımmy job of a postmen | poçtalonluqlarıŋyour job of a postmen | poçtalonluqlarıhis job of a postmen | poçtalonluqlarıbızour job of a postmen | poçtalonluqlarığızyou all's job of a postmen | poçtalonluqlarıtheir job of a postmen |
| Genitive | poçtalonluqlanıthe job of a postmen's | poçtalonluqlarımımy job of a postmen's | poçtalonluqlarıŋıyour job of a postmen's | poçtalonluqlarınıhis job of a postmen's | poçtalonluqlarıbıznıour job of a postmen's | poçtalonluqlarığıznıyou all's job of a postmen's | poçtalonluqlarınıtheir job of a postmen's |
| Accusative | poçtalonluqlanıthe job of a postmen (as the object) | poçtalonluqlarımımy job of a postmen (as the object) | poçtalonluqlarıŋıyour job of a postmen (as the object) | poçtalonluqlarınhis job of a postmen (as the object) | poçtalonluqlarıbıznıour job of a postmen (as the object) | poçtalonluqlarığıznıyou all's job of a postmen (as the object) | poçtalonluqlarıntheir job of a postmen (as the object) |
| Dative | poçtalonluqlağato the job of a postmen | poçtalonluqlarımato my job of a postmen | poçtalonluqlarıŋato your job of a postmen | poçtalonluqlarınato his job of a postmen | poçtalonluqlarıbızğato our job of a postmen | poçtalonluqlarığızğato you all's job of a postmen | poçtalonluqlarınato their job of a postmen |
| Locative | poçtalonluqladain / at the job of a postmen | poçtalonluqlarımdain / at my job of a postmen | poçtalonluqlarıŋdain / at your job of a postmen | poçtalonluqlarındain / at his job of a postmen | poçtalonluqlarıbızdain / at our job of a postmen | poçtalonluqlarığızdain / at you all's job of a postmen | poçtalonluqlarındain / at their job of a postmen |
| Ablative | poçtalonluqladanfrom the job of a postmen | poçtalonluqlarımdanfrom my job of a postmen | poçtalonluqlarıŋdanfrom your job of a postmen | poçtalonluqlarındanfrom his job of a postmen | poçtalonluqlarıbızdanfrom our job of a postmen | poçtalonluqlarığızdanfrom you all's job of a postmen | poçtalonluqlarındanfrom their job of a postmen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: poçtalonluqları can mean "his / her job of a postmen", "their job of a postman", or "their job of a postmen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.