personal
/personal/ · plural personalla
personnel, staff (of an institution or enterprise) — Common phrases: işçi personal "working staff", teatrnı personalı "theater staff", asker personal "military personnel".
- işçi personal — working staff
- poliklinikanı personalı — the outpatient clinic's staff
- asker personal — military personnel
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | personalthe personnel | personalımmy personnel | personalıŋyour personnel | personalıhis personnel | personalıbızour personnel | personalığızyou all's personnel | personallarıtheir personnels |
| Genitive | personalnıthe personnel's | personalımımy personnel's | personalıŋıyour personnel's | personalınıhis personnel's | personalıbıznıour personnel's | personalığıznıyou all's personnel's | personallarınıtheir personnels' |
| Accusative | personalnıthe personnel (as the object) | personalımımy personnel (as the object) | personalıŋıyour personnel (as the object) | personalınhis personnel (as the object) | personalıbıznıour personnel (as the object) | personalığıznıyou all's personnel (as the object) | personallarıntheir personnels (as the object) |
| Dative | personalğato the personnel | personalımato my personnel | personalıŋato your personnel | personalınato his personnel | personalıbızğato our personnel | personalığızğato you all's personnel | personallarınato their personnels |
| Locative | personaldain / at the personnel | personalımdain / at my personnel | personalıŋdain / at your personnel | personalındain / at his personnel | personalıbızdain / at our personnel | personalığızdain / at you all's personnel | personallarındain / at their personnels |
| Ablative | personaldanfrom the personnel | personalımdanfrom my personnel | personalıŋdanfrom your personnel | personalındanfrom his personnel | personalıbızdanfrom our personnel | personalığızdanfrom you all's personnel | personallarındanfrom their personnels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | personallathe personnels | personallarımmy personnels | personallarıŋyour personnels | personallarıhis personnels | personallarıbızour personnels | personallarığızyou all's personnels | personallarıtheir personnels |
| Genitive | personallanıthe personnels' | personallarımımy personnels' | personallarıŋıyour personnels' | personallarınıhis personnels' | personallarıbıznıour personnels' | personallarığıznıyou all's personnels' | personallarınıtheir personnels' |
| Accusative | personallanıthe personnels (as the object) | personallarımımy personnels (as the object) | personallarıŋıyour personnels (as the object) | personallarınhis personnels (as the object) | personallarıbıznıour personnels (as the object) | personallarığıznıyou all's personnels (as the object) | personallarıntheir personnels (as the object) |
| Dative | personallağato the personnels | personallarımato my personnels | personallarıŋato your personnels | personallarınato his personnels | personallarıbızğato our personnels | personallarığızğato you all's personnels | personallarınato their personnels |
| Locative | personalladain / at the personnels | personallarımdain / at my personnels | personallarıŋdain / at your personnels | personallarındain / at his personnels | personallarıbızdain / at our personnels | personallarığızdain / at you all's personnels | personallarındain / at their personnels |
| Ablative | personalladanfrom the personnels | personallarımdanfrom my personnels | personallarıŋdanfrom your personnels | personallarındanfrom his personnels | personallarıbızdanfrom our personnels | personallarığızdanfrom you all's personnels | personallarındanfrom their personnels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: personalları can mean "his / her personnels", "their personnel", or "their personnels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.