peremena
/peremena/ · plural peremenala
break, recess, the interval between lessons at school — Used in a school context.
- ullu peremena — the long break
- peremenağa çığarğa — to go out for the break
- peremenağa tögülebiz — we spill out for the break
- peremena boşaldı — the break has ended
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | peremenathe break | peremenammy break | peremenaŋyour break | peremenasıhis break | peremenabızour break | peremenağızyou all's break | peremenalarıtheir breaks |
| Genitive | peremenanıthe break's | peremenamımy break's | peremenaŋıyour break's | peremenasınıhis break's | peremenabıznıour break's | peremenağıznıyou all's break's | peremenalarınıtheir breaks' |
| Accusative | peremenanıthe break (as the object) | peremenamımy break (as the object) | peremenaŋıyour break (as the object) | peremenasınhis break (as the object) | peremenabıznıour break (as the object) | peremenağıznıyou all's break (as the object) | peremenalarıntheir breaks (as the object) |
| Dative | peremenağato the break | peremenamato my break | peremenaŋato your break | peremenasınato his break | peremenabızğato our break | peremenağızğato you all's break | peremenalarınato their breaks |
| Locative | peremenadain / at the break | peremenamdain / at my break | peremenaŋdain / at your break | peremenasındain / at his break | peremenabızdain / at our break | peremenağızdain / at you all's break | peremenalarındain / at their breaks |
| Ablative | peremenadanfrom the break | peremenamdanfrom my break | peremenaŋdanfrom your break | peremenasındanfrom his break | peremenabızdanfrom our break | peremenağızdanfrom you all's break | peremenalarındanfrom their breaks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | peremenalathe breaks | peremenalarımmy breaks | peremenalarıŋyour breaks | peremenalarıhis breaks | peremenalarıbızour breaks | peremenalarığızyou all's breaks | peremenalarıtheir breaks |
| Genitive | peremenalanıthe breaks' | peremenalarımımy breaks' | peremenalarıŋıyour breaks' | peremenalarınıhis breaks' | peremenalarıbıznıour breaks' | peremenalarığıznıyou all's breaks' | peremenalarınıtheir breaks' |
| Accusative | peremenalanıthe breaks (as the object) | peremenalarımımy breaks (as the object) | peremenalarıŋıyour breaks (as the object) | peremenalarınhis breaks (as the object) | peremenalarıbıznıour breaks (as the object) | peremenalarığıznıyou all's breaks (as the object) | peremenalarıntheir breaks (as the object) |
| Dative | peremenalağato the breaks | peremenalarımato my breaks | peremenalarıŋato your breaks | peremenalarınato his breaks | peremenalarıbızğato our breaks | peremenalarığızğato you all's breaks | peremenalarınato their breaks |
| Locative | peremenaladain / at the breaks | peremenalarımdain / at my breaks | peremenalarıŋdain / at your breaks | peremenalarındain / at his breaks | peremenalarıbızdain / at our breaks | peremenalarığızdain / at you all's breaks | peremenalarındain / at their breaks |
| Ablative | peremenaladanfrom the breaks | peremenalarımdanfrom my breaks | peremenalarıŋdanfrom your breaks | peremenalarındanfrom his breaks | peremenalarıbızdanfrom our breaks | peremenalarığızdanfrom you all's breaks | peremenalarındanfrom their breaks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: peremenaları can mean "his / her breaks", "their break", or "their breaks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.