pensiya
/pensija/ · plural pensiyala
pension, a regular payment made to a person who has retired from work or cannot work because of age or disability
- qartlıq pensiya — an old-age pension
- saqatlıq pensiya — a disability pension
- pensiya alırğa — to receive a pension
- pensiyağa jeterge — to reach pension age
- pensiyağa çığarğa — to retire on a pension
- pensiyağa çıqğanlı beri — since retiring on a pension
- qart qatınnı pensiyası jetmeydi — the old woman's pension isn't enough
- pensiyası az bolğandı — his pension has become small
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pensiyathe pension | pensiyammy pension | pensiyaŋyour pension | pensiyasıhis pension | pensiyabızour pension | pensiyağızyou all's pension | pensiyalarıtheir pensions |
| Genitive | pensiyanıthe pension's | pensiyamımy pension's | pensiyaŋıyour pension's | pensiyasınıhis pension's | pensiyabıznıour pension's | pensiyağıznıyou all's pension's | pensiyalarınıtheir pensions' |
| Accusative | pensiyanıthe pension (as the object) | pensiyamımy pension (as the object) | pensiyaŋıyour pension (as the object) | pensiyasınhis pension (as the object) | pensiyabıznıour pension (as the object) | pensiyağıznıyou all's pension (as the object) | pensiyalarıntheir pensions (as the object) |
| Dative | pensiyağato the pension | pensiyamato my pension | pensiyaŋato your pension | pensiyasınato his pension | pensiyabızğato our pension | pensiyağızğato you all's pension | pensiyalarınato their pensions |
| Locative | pensiyadain / at the pension | pensiyamdain / at my pension | pensiyaŋdain / at your pension | pensiyasındain / at his pension | pensiyabızdain / at our pension | pensiyağızdain / at you all's pension | pensiyalarındain / at their pensions |
| Ablative | pensiyadanfrom the pension | pensiyamdanfrom my pension | pensiyaŋdanfrom your pension | pensiyasındanfrom his pension | pensiyabızdanfrom our pension | pensiyağızdanfrom you all's pension | pensiyalarındanfrom their pensions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pensiyalathe pensions | pensiyalarımmy pensions | pensiyalarıŋyour pensions | pensiyalarıhis pensions | pensiyalarıbızour pensions | pensiyalarığızyou all's pensions | pensiyalarıtheir pensions |
| Genitive | pensiyalanıthe pensions' | pensiyalarımımy pensions' | pensiyalarıŋıyour pensions' | pensiyalarınıhis pensions' | pensiyalarıbıznıour pensions' | pensiyalarığıznıyou all's pensions' | pensiyalarınıtheir pensions' |
| Accusative | pensiyalanıthe pensions (as the object) | pensiyalarımımy pensions (as the object) | pensiyalarıŋıyour pensions (as the object) | pensiyalarınhis pensions (as the object) | pensiyalarıbıznıour pensions (as the object) | pensiyalarığıznıyou all's pensions (as the object) | pensiyalarıntheir pensions (as the object) |
| Dative | pensiyalağato the pensions | pensiyalarımato my pensions | pensiyalarıŋato your pensions | pensiyalarınato his pensions | pensiyalarıbızğato our pensions | pensiyalarığızğato you all's pensions | pensiyalarınato their pensions |
| Locative | pensiyaladain / at the pensions | pensiyalarımdain / at my pensions | pensiyalarıŋdain / at your pensions | pensiyalarındain / at his pensions | pensiyalarıbızdain / at our pensions | pensiyalarığızdain / at you all's pensions | pensiyalarındain / at their pensions |
| Ablative | pensiyaladanfrom the pensions | pensiyalarımdanfrom my pensions | pensiyalarıŋdanfrom your pensions | pensiyalarındanfrom his pensions | pensiyalarıbızdanfrom our pensions | pensiyalarığızdanfrom you all's pensions | pensiyalarındanfrom their pensions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: pensiyaları can mean "his / her pensions", "their pension", or "their pensions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.