pensiyaçı
/pensijatʃɯ/ · plural pensiyaçıla
pensioner, retiree; a person who receives a pension
- sıylı pensiyaçı — an honored pensioner
- atam pensiyaçıdı — my father is a pensioner
- elni pensiyaçıları da aşhı boluşadıla — the village's pensioners also help well
- pensiyaçılağa bla qıyawlulağa — to pensioners and the disabled
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pensiyaçıthe pensioner | pensiyaçımmy pensioner | pensiyaçıŋyour pensioner | pensiyaçısıhis pensioner | pensiyaçıbızour pensioner | pensiyaçığızyou all's pensioner | pensiyaçılarıtheir pensioners |
| Genitive | pensiyaçınıthe pensioner's | pensiyaçımımy pensioner's | pensiyaçıŋıyour pensioner's | pensiyaçısınıhis pensioner's | pensiyaçıbıznıour pensioner's | pensiyaçığıznıyou all's pensioner's | pensiyaçılarınıtheir pensioners' |
| Accusative | pensiyaçınıthe pensioner (as the object) | pensiyaçımımy pensioner (as the object) | pensiyaçıŋıyour pensioner (as the object) | pensiyaçısınhis pensioner (as the object) | pensiyaçıbıznıour pensioner (as the object) | pensiyaçığıznıyou all's pensioner (as the object) | pensiyaçılarıntheir pensioners (as the object) |
| Dative | pensiyaçığato the pensioner | pensiyaçımato my pensioner | pensiyaçıŋato your pensioner | pensiyaçısınato his pensioner | pensiyaçıbızğato our pensioner | pensiyaçığızğato you all's pensioner | pensiyaçılarınato their pensioners |
| Locative | pensiyaçıdain / at the pensioner | pensiyaçımdain / at my pensioner | pensiyaçıŋdain / at your pensioner | pensiyaçısındain / at his pensioner | pensiyaçıbızdain / at our pensioner | pensiyaçığızdain / at you all's pensioner | pensiyaçılarındain / at their pensioners |
| Ablative | pensiyaçıdanfrom the pensioner | pensiyaçımdanfrom my pensioner | pensiyaçıŋdanfrom your pensioner | pensiyaçısındanfrom his pensioner | pensiyaçıbızdanfrom our pensioner | pensiyaçığızdanfrom you all's pensioner | pensiyaçılarındanfrom their pensioners |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pensiyaçılathe pensioners | pensiyaçılarımmy pensioners | pensiyaçılarıŋyour pensioners | pensiyaçılarıhis pensioners | pensiyaçılarıbızour pensioners | pensiyaçılarığızyou all's pensioners | pensiyaçılarıtheir pensioners |
| Genitive | pensiyaçılanıthe pensioners' | pensiyaçılarımımy pensioners' | pensiyaçılarıŋıyour pensioners' | pensiyaçılarınıhis pensioners' | pensiyaçılarıbıznıour pensioners' | pensiyaçılarığıznıyou all's pensioners' | pensiyaçılarınıtheir pensioners' |
| Accusative | pensiyaçılanıthe pensioners (as the object) | pensiyaçılarımımy pensioners (as the object) | pensiyaçılarıŋıyour pensioners (as the object) | pensiyaçılarınhis pensioners (as the object) | pensiyaçılarıbıznıour pensioners (as the object) | pensiyaçılarığıznıyou all's pensioners (as the object) | pensiyaçılarıntheir pensioners (as the object) |
| Dative | pensiyaçılağato the pensioners | pensiyaçılarımato my pensioners | pensiyaçılarıŋato your pensioners | pensiyaçılarınato his pensioners | pensiyaçılarıbızğato our pensioners | pensiyaçılarığızğato you all's pensioners | pensiyaçılarınato their pensioners |
| Locative | pensiyaçıladain / at the pensioners | pensiyaçılarımdain / at my pensioners | pensiyaçılarıŋdain / at your pensioners | pensiyaçılarındain / at his pensioners | pensiyaçılarıbızdain / at our pensioners | pensiyaçılarığızdain / at you all's pensioners | pensiyaçılarındain / at their pensioners |
| Ablative | pensiyaçıladanfrom the pensioners | pensiyaçılarımdanfrom my pensioners | pensiyaçılarıŋdanfrom your pensioners | pensiyaçılarındanfrom his pensioners | pensiyaçılarıbızdanfrom our pensioners | pensiyaçılarığızdanfrom you all's pensioners | pensiyaçılarındanfrom their pensioners |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: pensiyaçıları can mean "his / her pensioners", "their pensioner", or "their pensioners" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.