pekarnya
/pekarnja/ · plural pekarnyala
bakery — A loan from Russian. Guzeev 1996–2005 describes it as a small business that bakes bread, rolls and the like; the native phrase ötmek etiwçü jer is also given for it.
- pekarnyadan ötmek aldım — I bought bread from the bakery
- rayonnu pekarnyası — the district's bakery
- üyübüznü qatında pekarnya bardı — there is a bakery next to our house
- pekarnya ertdenlikde açıladı — the bakery opens in the morning
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pekarnyathe bakery | pekarnyammy bakery | pekarnyaŋyour bakery | pekarnyasıhis bakery | pekarnyabızour bakery | pekarnyağızyou all's bakery | pekarnyalarıtheir bakeries |
| Genitive | pekarnyanıthe bakery's | pekarnyamımy bakery's | pekarnyaŋıyour bakery's | pekarnyasınıhis bakery's | pekarnyabıznıour bakery's | pekarnyağıznıyou all's bakery's | pekarnyalarınıtheir bakeries' |
| Accusative | pekarnyanıthe bakery (as the object) | pekarnyamımy bakery (as the object) | pekarnyaŋıyour bakery (as the object) | pekarnyasınhis bakery (as the object) | pekarnyabıznıour bakery (as the object) | pekarnyağıznıyou all's bakery (as the object) | pekarnyalarıntheir bakeries (as the object) |
| Dative | pekarnyağato the bakery | pekarnyamato my bakery | pekarnyaŋato your bakery | pekarnyasınato his bakery | pekarnyabızğato our bakery | pekarnyağızğato you all's bakery | pekarnyalarınato their bakeries |
| Locative | pekarnyadain / at the bakery | pekarnyamdain / at my bakery | pekarnyaŋdain / at your bakery | pekarnyasındain / at his bakery | pekarnyabızdain / at our bakery | pekarnyağızdain / at you all's bakery | pekarnyalarındain / at their bakeries |
| Ablative | pekarnyadanfrom the bakery | pekarnyamdanfrom my bakery | pekarnyaŋdanfrom your bakery | pekarnyasındanfrom his bakery | pekarnyabızdanfrom our bakery | pekarnyağızdanfrom you all's bakery | pekarnyalarındanfrom their bakeries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pekarnyalathe bakeries | pekarnyalarımmy bakeries | pekarnyalarıŋyour bakeries | pekarnyalarıhis bakeries | pekarnyalarıbızour bakeries | pekarnyalarığızyou all's bakeries | pekarnyalarıtheir bakeries |
| Genitive | pekarnyalanıthe bakeries' | pekarnyalarımımy bakeries' | pekarnyalarıŋıyour bakeries' | pekarnyalarınıhis bakeries' | pekarnyalarıbıznıour bakeries' | pekarnyalarığıznıyou all's bakeries' | pekarnyalarınıtheir bakeries' |
| Accusative | pekarnyalanıthe bakeries (as the object) | pekarnyalarımımy bakeries (as the object) | pekarnyalarıŋıyour bakeries (as the object) | pekarnyalarınhis bakeries (as the object) | pekarnyalarıbıznıour bakeries (as the object) | pekarnyalarığıznıyou all's bakeries (as the object) | pekarnyalarıntheir bakeries (as the object) |
| Dative | pekarnyalağato the bakeries | pekarnyalarımato my bakeries | pekarnyalarıŋato your bakeries | pekarnyalarınato his bakeries | pekarnyalarıbızğato our bakeries | pekarnyalarığızğato you all's bakeries | pekarnyalarınato their bakeries |
| Locative | pekarnyaladain / at the bakeries | pekarnyalarımdain / at my bakeries | pekarnyalarıŋdain / at your bakeries | pekarnyalarındain / at his bakeries | pekarnyalarıbızdain / at our bakeries | pekarnyalarığızdain / at you all's bakeries | pekarnyalarındain / at their bakeries |
| Ablative | pekarnyaladanfrom the bakeries | pekarnyalarımdanfrom my bakeries | pekarnyalarıŋdanfrom your bakeries | pekarnyalarındanfrom his bakeries | pekarnyalarıbızdanfrom our bakeries | pekarnyalarığızdanfrom you all's bakeries | pekarnyalarındanfrom their bakeries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: pekarnyaları can mean "his / her bakeries", "their bakery", or "their bakeries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.