peçatlarğa
/petʃatlarʁa/
print — A synonym of basmalarğa. basmada peçatlarğa means publish in print, and peçatlab boşarğa means finish printing. one source
- peçatlab boşarğa — to finish printing
- basmada peçatlarğa — to publish in print
Conjugation
Common forms
- peçatlaydıhe is printing
- peçatladıhe printed
- peçatlağandıhe has printed
- peçatlarhe will print
- peçatlarıqdıhe is going to print
- peçatlay edihe was printing
- peçatlasaif he prints
- peçatla!print!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menpeçatlaymaI am printing | senpeçatlaysayou are printing | olpeçatlaydıhe is printing | bizpeçatlaybızwe are printing | sizpeçatlaysızyou all are printing | alapeçatlaydılathey are printing |
| Present (simple & continuous) | menpeçatlamaymaI am not printing | senpeçatlamaysayou are not printing | olpeçatlamaydıhe is not printing | bizpeçatlamaybızwe are not printing | sizpeçatlamaysızyou all are not printing | alapeçatlamaydılathey are not printing |
| Present (simple & continuous) | menpeçatlaymamı? peçatlaymıma?am I printing? | senpeçatlaymısa?are you printing? | olpeçatlaymıdı?is he printing? | bizpeçatlaybızmı? peçatlaymıbız?are we printing? | sizpeçatlaymısız?are you all printing? | alapeçatlaymıdıla?are they printing? |
| Present (simple & continuous) | menpeçatlamaymamı? peçatlamaymıma?aren't I printing? | senpeçatlamaymısa?aren't you printing? | olpeçatlamaymıdı?isn't he printing? | bizpeçatlamaybızmı? peçatlamaymıbız?aren't we printing? | sizpeçatlamaymısız?aren't you all printing? | alapeçatlamaymıdıla?aren't they printing? |
| Habitual (usually, tends to) | menpeçatlawçanmaI usually print | senpeçatlawçansayou usually print | olpeçatlawçandıhe usually prints | bizpeçatlawçanbızwe usually print | sizpeçatlawçansızyou all usually print | alapeçatlawçandılathey usually print |
| Habitual (usually, tends to) | menpeçatlamawçanmaI usually don't print | senpeçatlamawçansayou usually don't print | olpeçatlamawçandıhe usually doesn't print | bizpeçatlamawçanbızwe usually don't print | sizpeçatlamawçansızyou all usually don't print | alapeçatlamawçandılathey usually don't print |
| Habitual (usually, tends to) | menpeçatlawçanmamı? peçatlawçanmıma?do I usually print? | senpeçatlawçanmısa?do you usually print? | olpeçatlawçanmıdı?does he usually print? | bizpeçatlawçanbızmı? peçatlawçanmıbız?do we usually print? | sizpeçatlawçanmısız?do you all usually print? | alapeçatlawçanmıdıla?do they usually print? |
| Habitual (usually, tends to) | menpeçatlamawçanmamı? peçatlamawçanmıma?do I usually not print? | senpeçatlamawçanmısa?do you usually not print? | olpeçatlamawçanmıdı?does he usually not print? | bizpeçatlamawçanbızmı? peçatlamawçanmıbız?do we usually not print? | sizpeçatlamawçanmısız?do you all usually not print? | alapeçatlamawçanmıdıla?do they usually not print? |
| Resultative (has become and stays) | olpeçatlabdıhe has printed and remains so | alapeçatlabdılathey have printed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olpeçatlabmıdı?has he printed? | alapeçatlabmıdıla?have they printed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menpeçatlab turamaI keep printing | senpeçatlab turasayou keep printing | olpeçatlab turadıhe keeps printing | bizpeçatlab turabızwe keep printing | sizpeçatlab turasızyou all keep printing | alapeçatlab turadılathey keep printing |
| Durative (keeps doing) | menpeçatlab turmaymaI don't keep printing | senpeçatlab turmaysayou don't keep printing | olpeçatlab turmaydıhe doesn't keep printing | bizpeçatlab turmaybızwe don't keep printing | sizpeçatlab turmaysızyou all don't keep printing | alapeçatlab turmaydılathey don't keep printing |
| Durative (keeps doing) | menpeçatlab turamamı? peçatlab turamıma?do I keep printing? | senpeçatlab turamısa?do you keep printing? | olpeçatlab turamıdı?does he keep printing? | bizpeçatlab turabızmı? peçatlab turamıbız?do we keep printing? | sizpeçatlab turamısız?do you all keep printing? | alapeçatlab turamıdıla?do they keep printing? |
| Durative (keeps doing) | menpeçatlab turmaymamı? peçatlab turmaymıma?don't I keep printing? | senpeçatlab turmaymısa?don't you keep printing? | olpeçatlab turmaymıdı?doesn't he keep printing? | bizpeçatlab turmaybızmı? peçatlab turmaymıbız?don't we keep printing? | sizpeçatlab turmaymısız?don't you all keep printing? | alapeçatlab turmaymıdıla?don't they keep printing? |
| Progressive (in the middle of) | menpeçatlay turamaI am in the middle of printing | senpeçatlay turasayou are in the middle of printing | olpeçatlay turadıhe is in the middle of printing | bizpeçatlay turabızwe are in the middle of printing | sizpeçatlay turasızyou all are in the middle of printing | alapeçatlay turadılathey are in the middle of printing |
| Progressive (in the middle of) | menpeçatlay turmaymaI am not in the middle of printing | senpeçatlay turmaysayou are not in the middle of printing | olpeçatlay turmaydıhe is not in the middle of printing | bizpeçatlay turmaybızwe are not in the middle of printing | sizpeçatlay turmaysızyou all are not in the middle of printing | alapeçatlay turmaydılathey are not in the middle of printing |
| Progressive (in the middle of) | menpeçatlay turamamı? peçatlay turamıma?am I in the middle of printing? | senpeçatlay turamısa?are you in the middle of printing? | olpeçatlay turamıdı?is he in the middle of printing? | bizpeçatlay turabızmı? peçatlay turamıbız?are we in the middle of printing? | sizpeçatlay turamısız?are you all in the middle of printing? | alapeçatlay turamıdıla?are they in the middle of printing? |
| Progressive (in the middle of) | menpeçatlay turmaymamı? peçatlay turmaymıma?aren't I in the middle of printing? | senpeçatlay turmaymısa?aren't you in the middle of printing? | olpeçatlay turmaymıdı?isn't he in the middle of printing? | bizpeçatlay turmaybızmı? peçatlay turmaymıbız?aren't we in the middle of printing? | sizpeçatlay turmaymısız?aren't you all in the middle of printing? | alapeçatlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of printing? |
| Simple past (definite) | menpeçatladımI printed | senpeçatladıŋyou printed | olpeçatladıhe printed | bizpeçatladıqwe printed | sizpeçatladığızyou all printed | alapeçatladılathey printed |
| Simple past (definite) | menpeçatlamadımI didn't print | senpeçatlamadıŋyou didn't print | olpeçatlamadıhe didn't print | bizpeçatlamadıqwe didn't print | sizpeçatlamadığızyou all didn't print | alapeçatlamadılathey didn't print |
| Simple past (definite) | menpeçatladımmı?did I print? | senpeçatladıŋmı?did you print? | olpeçatladımı?did he print? | bizpeçatladıqmı?did we print? | sizpeçatladığızmı?did you all print? | alapeçatladılamı?did they print? |
| Simple past (definite) | menpeçatlamadımmı?didn't I print? | senpeçatlamadıŋmı?didn't you print? | olpeçatlamadımı?didn't he print? | bizpeçatlamadıqmı?didn't we print? | sizpeçatlamadığızmı?didn't you all print? | alapeçatlamadılamı?didn't they print? |
| Perfect (past indefinite) | menpeçatlağanmaI have printed | senpeçatlağansayou have printed | olpeçatlağandıhe has printed | bizpeçatlağanbızwe have printed | sizpeçatlağansızyou all have printed | alapeçatlağandılathey have printed |
| Perfect (past indefinite) | menpeçatlamağanmaI haven't printed | senpeçatlamağansayou haven't printed | olpeçatlamağandıhe hasn't printed | bizpeçatlamağanbızwe haven't printed | sizpeçatlamağansızyou all haven't printed | alapeçatlamağandılathey haven't printed |
| Perfect (past indefinite) | menpeçatlağanmamı? peçatlağanmıma?have I printed? | senpeçatlağanmısa?have you printed? | olpeçatlağanmıdı?has he printed? | bizpeçatlağanbızmı? peçatlağanmıbız?have we printed? | sizpeçatlağanmısız?have you all printed? | alapeçatlağanmıdıla?have they printed? |
| Perfect (past indefinite) | menpeçatlamağanmamı? peçatlamağanmıma?haven't I printed? | senpeçatlamağanmısa?haven't you printed? | olpeçatlamağanmıdı?hasn't he printed? | bizpeçatlamağanbızmı? peçatlamağanmıbız?haven't we printed? | sizpeçatlamağanmısız?haven't you all printed? | alapeçatlamağanmıdıla?haven't they printed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menpeçatlab turdumI kept printing | senpeçatlab turduŋyou kept printing | olpeçatlab turduhe kept printing | bizpeçatlab turduqwe kept printing | sizpeçatlab turduğuzyou all kept printing | alapeçatlab turdulathey kept printing |
| Durative, definite past (kept doing) | menpeçatlab turmadımI didn't keep printing | senpeçatlab turmadıŋyou didn't keep printing | olpeçatlab turmadıhe didn't keep printing | bizpeçatlab turmadıqwe didn't keep printing | sizpeçatlab turmadığızyou all didn't keep printing | alapeçatlab turmadılathey didn't keep printing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menpeçatlarmaI will print | senpeçatlarsayou will print | olpeçatlarhe will print | bizpeçatlarbızwe will print | sizpeçatlarsızyou all will print | alapeçatlarlathey will print |
| Indefinite future (future I) | menpeçatlamazmaI won't print | senpeçatlamazsayou won't print | olpeçatlamazhe won't print | bizpeçatlamazbızwe won't print | sizpeçatlamazsızyou all won't print | alapeçatlamazlathey won't print |
| Indefinite future (future I) | menpeçatlarmamı? peçatlarmıma?will I print? | senpeçatlarmısa?will you print? | olpeçatlarmı?will he print? | bizpeçatlarbızmı? peçatlarmıbız?will we print? | sizpeçatlarmısız?will you all print? | alapeçatlarlamı? peçatlarmıla?will they print? |
| Indefinite future (future I) | menpeçatlamazmamı? peçatlamazmıma?won't I print? | senpeçatlamazmısa?won't you print? | olpeçatlamazmı?won't he print? | bizpeçatlamazbızmı? peçatlamazmıbız?won't we print? | sizpeçatlamazmısız?won't you all print? | alapeçatlamazlamı? peçatlamazmıla?won't they print? |
| Definite future (future II) | menpeçatlarıqmaI am going to print | senpeçatlarıqsayou are going to print | olpeçatlarıqdıhe is going to print | bizpeçatlarıqbızwe are going to print | sizpeçatlarıqsızyou all are going to print | alapeçatlarıqdılathey are going to print |
| Definite future (future II) | menpeçatlarıq tülmeI am not going to print | senpeçatlarıq tülseyou are not going to print | olpeçatlarıq tüldühe is not going to print | bizpeçatlarıq tülbüzwe are not going to print | sizpeçatlarıq tülsüzyou all are not going to print | alapeçatlarıq tüldülethey are not going to print |
| Definite future (future II) | menpeçatlarıqmamı? peçatlarıqmıma?am I going to print? | senpeçatlarıqmısa?are you going to print? | olpeçatlarıqmıdı?is he going to print? | bizpeçatlarıqbızmı? peçatlarıqmıbız?are we going to print? | sizpeçatlarıqmısız?are you all going to print? | alapeçatlarıqmıdıla?are they going to print? |
| Definite future (future II) | menpeçatlarıq tülmüme?aren't I going to print? | senpeçatlarıq tülmüse?aren't you going to print? | olpeçatlarıq tülmüdü?isn't he going to print? | bizpeçatlarıq tülmübüz?aren't we going to print? | sizpeçatlarıq tülmüsüz?aren't you all going to print? | alapeçatlarıq tülmüdüle?aren't they going to print? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menpeçatlağan edimpeçatlağanemI had printed | senpeçatlağan ediŋpeçatlağaneŋyou had printed | olpeçatlağan edipeçatlağanedhe had printed | bizpeçatlağan edikpeçatlağanekwe had printed | sizpeçatlağan edigizpeçatlağanegizyou all had printed | alapeçatlağan edilepeçatlağanellethey had printed |
| Past perfect (pluperfect) | menpeçatlamağan edimpeçatlamağanemI hadn't printed | senpeçatlamağan ediŋpeçatlamağaneŋyou hadn't printed | olpeçatlamağan edipeçatlamağanedhe hadn't printed | bizpeçatlamağan edikpeçatlamağanekwe hadn't printed | sizpeçatlamağan edigizpeçatlamağanegizyou all hadn't printed | alapeçatlamağan edilepeçatlamağanellethey hadn't printed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menpeçatlay edimpeçatlayemI was printing | senpeçatlay ediŋpeçatlayeŋyou were printing | olpeçatlay edipeçatlayedhe was printing | bizpeçatlay edikpeçatlayekwe were printing | sizpeçatlay edigizpeçatlayegizyou all were printing | alapeçatlay edilepeçatlayellethey were printing |
| Past continuous (imperfect) | menpeçatlamay edimpeçatlamayemI wasn't printing | senpeçatlamay ediŋpeçatlamayeŋyou weren't printing | olpeçatlamay edipeçatlamayedhe wasn't printing | bizpeçatlamay edikpeçatlamayekwe weren't printing | sizpeçatlamay edigizpeçatlamayegizyou all weren't printing | alapeçatlamay edilepeçatlamayellethey weren't printing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menpeçatlawçan edimpeçatlawçanemI used to print | senpeçatlawçan ediŋpeçatlawçaneŋyou used to print | olpeçatlawçan edipeçatlawçanedhe used to print | bizpeçatlawçan edikpeçatlawçanekwe used to print | sizpeçatlawçan edigizpeçatlawçanegizyou all used to print | alapeçatlawçan edilepeçatlawçanellethey used to print |
| Habitual past (used to) | menpeçatlamawçan edimpeçatlamawçanemI didn't use to print | senpeçatlamawçan ediŋpeçatlamawçaneŋyou didn't use to print | olpeçatlamawçan edipeçatlamawçanedhe didn't use to print | bizpeçatlamawçan edikpeçatlamawçanekwe didn't use to print | sizpeçatlamawçan edigizpeçatlamawçanegizyou all didn't use to print | alapeçatlamawçan edilepeçatlamawçanellethey didn't use to print |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olpeçatlab edihe had printed and remained so | alapeçatlab edilethey had printed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olpeçatlab tül edihe hadn't printed | alapeçatlab tül edilethey hadn't printed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menpeçatlab tura edimpeçatlab turaemI had kept printing | senpeçatlab tura ediŋpeçatlab turaeŋyou had kept printing | olpeçatlab tura edipeçatlab turaedhe had kept printing | bizpeçatlab tura edikpeçatlab turaekwe had kept printing | sizpeçatlab tura edigizpeçatlab turaegizyou all had kept printing | alapeçatlab tura edilepeçatlab turaellethey had kept printing |
| Past durative (had kept doing) | menpeçatlab turmay edimpeçatlab turmayemI hadn't kept printing | senpeçatlab turmay ediŋpeçatlab turmayeŋyou hadn't kept printing | olpeçatlab turmay edipeçatlab turmayedhe hadn't kept printing | bizpeçatlab turmay edikpeçatlab turmayekwe hadn't kept printing | sizpeçatlab turmay edigizpeçatlab turmayegizyou all hadn't kept printing | alapeçatlab turmay edilepeçatlab turmayellethey hadn't kept printing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menpeçatlay tura edimpeçatlay turaemI was in the middle of printing | senpeçatlay tura ediŋpeçatlay turaeŋyou were in the middle of printing | olpeçatlay tura edipeçatlay turaedhe was in the middle of printing | bizpeçatlay tura edikpeçatlay turaekwe were in the middle of printing | sizpeçatlay tura edigizpeçatlay turaegizyou all were in the middle of printing | alapeçatlay tura edilepeçatlay turaellethey were in the middle of printing |
| Past progressive (was in the middle of) | menpeçatlay turmay edimpeçatlay turmayemI wasn't in the middle of printing | senpeçatlay turmay ediŋpeçatlay turmayeŋyou weren't in the middle of printing | olpeçatlay turmay edipeçatlay turmayedhe wasn't in the middle of printing | bizpeçatlay turmay edikpeçatlay turmayekwe weren't in the middle of printing | sizpeçatlay turmay edigizpeçatlay turmayegizyou all weren't in the middle of printing | alapeçatlay turmay edilepeçatlay turmayellethey weren't in the middle of printing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menpeçatlar edimpeçatlar emI would print | senpeçatlar ediŋpeçatlar eŋyou would print | olpeçatlar edipeçatlar edhe would print | bizpeçatlar edikpeçatlar ekwe would print | sizpeçatlar edigizpeçatlar egizyou all would print | alapeçatlar edilepeçatlar ellethey would print |
| Conditional result (would) | menpeçatlamaz edimpeçatlamaz emI wouldn't print | senpeçatlamaz ediŋpeçatlamaz eŋyou wouldn't print | olpeçatlamaz edipeçatlamaz edhe wouldn't print | bizpeçatlamaz edikpeçatlamaz ekwe wouldn't print | sizpeçatlamaz edigizpeçatlamaz egizyou all wouldn't print | alapeçatlamaz edilepeçatlamaz ellethey wouldn't print |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menpeçatlarıq edimpeçatlarıq emI would have printed | senpeçatlarıq ediŋpeçatlarıq eŋyou would have printed | olpeçatlarıq edipeçatlarıq edhe would have printed | bizpeçatlarıq edikpeçatlarıq ekwe would have printed | sizpeçatlarıq edigizpeçatlarıq egizyou all would have printed | alapeçatlarıq edilepeçatlarıq ellethey would have printed |
| Past conditional result (would have) | menpeçatlarıq tül edimpeçatlarıq tül emI wouldn't have printed | senpeçatlarıq tül ediŋpeçatlarıq tül eŋyou wouldn't have printed | olpeçatlarıq tül edipeçatlarıq tül edhe wouldn't have printed | bizpeçatlarıq tül edikpeçatlarıq tül ekwe wouldn't have printed | sizpeçatlarıq tül edigizpeçatlarıq tül egizyou all wouldn't have printed | alapeçatlarıq tül edilepeçatlarıq tül ellethey wouldn't have printed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menpeçatlasamif I print | senpeçatlasaŋif you print | olpeçatlasaif he prints | bizpeçatlasaqif we print | sizpeçatlasağızif you all print | alapeçatlasalaif they print |
| Conditional | menpeçatlamasamif I don't print | senpeçatlamasaŋif you don't print | olpeçatlamasaif he doesn't print | bizpeçatlamasaqif we don't print | sizpeçatlamasağızif you all don't print | alapeçatlamasalaif they don't print |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menpeçatlay esemif I am printing | senpeçatlay eseŋif you are printing | olpeçatlay eseif he is printing | bizpeçatlay esekif we are printing | sizpeçatlay esegizif you all are printing | alapeçatlay eseleif they are printing |
| Conditional, present real | menpeçatlamay esemif I am not printing | senpeçatlamay eseŋif you are not printing | olpeçatlamay eseif he is not printing | bizpeçatlamay esekif we are not printing | sizpeçatlamay esegizif you all are not printing | alapeçatlamay eseleif they are not printing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menpeçatlasam edipeçatlasam edif only I printed | senpeçatlasaŋ edipeçatlasaŋ edif only you printed | olpeçatlasa edipeçatlasaedif only he printed | bizpeçatlasaq edipeçatlasaq edif only we printed | sizpeçatlasağız edipeçatlasağız edif only you all printed | alapeçatlasala edipeçatlasalaedif only they printed |
| Wish, present/future (if only) | menpeçatlamasam edipeçatlamasam edif only I didn't print | senpeçatlamasaŋ edipeçatlamasaŋ edif only you didn't print | olpeçatlamasa edipeçatlamasaedif only he didn't print | bizpeçatlamasaq edipeçatlamasaq edif only we didn't print | sizpeçatlamasağız edipeçatlamasağız edif only you all didn't print | alapeçatlamasala edipeçatlamasalaedif only they didn't print |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menpeçatlab tursamif I carry on printing | senpeçatlab tursaŋif you carry on printing | olpeçatlab tursaif he carries on printing | bizpeçatlab tursaqif we carry on printing | sizpeçatlab tursağızif you all carry on printing | alapeçatlab tursalaif they carry on printing |
| Durative conditional | menpeçatlab turmasamif I don't carry on printing | senpeçatlab turmasaŋif you don't carry on printing | olpeçatlab turmasaif he doesn't carry on printing | bizpeçatlab turmasaqif we don't carry on printing | sizpeçatlab turmasağızif you all don't carry on printing | alapeçatlab turmasalaif they don't carry on printing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menpeçatlab tura esemif I have kept printing | senpeçatlab tura eseŋif you have kept printing | olpeçatlab tura eseif he has kept printing | bizpeçatlab tura esekif we have kept printing | sizpeçatlab tura esegizif you all have kept printing | alapeçatlab tura eseleif they have kept printing |
| Durative conditional, present real | menpeçatlab turmay esemif I haven't kept printing | senpeçatlab turmay eseŋif you haven't kept printing | olpeçatlab turmay eseif he hasn't kept printing | bizpeçatlab turmay esekif we haven't kept printing | sizpeçatlab turmay esegizif you all haven't kept printing | alapeçatlab turmay eseleif they haven't kept printing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menpeçatlay tursamif I keep printing | senpeçatlay tursaŋif you keep printing | olpeçatlay tursaif he keeps printing | bizpeçatlay tursaqif we keep printing | sizpeçatlay tursağızif you all keep printing | alapeçatlay tursalaif they keep printing |
| Progressive conditional | menpeçatlamay tursamif I keep on not printing | senpeçatlamay tursaŋif you keep on not printing | olpeçatlamay tursaif he keeps on not printing | bizpeçatlamay tursaqif we keep on not printing | sizpeçatlamay tursağızif you all keep on not printing | alapeçatlamay tursalaif they keep on not printing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menpeçatlay tura esemif I am in the middle of printing | senpeçatlay tura eseŋif you are in the middle of printing | olpeçatlay tura eseif he is in the middle of printing | bizpeçatlay tura esekif we are in the middle of printing | sizpeçatlay tura esegizif you all are in the middle of printing | alapeçatlay tura eseleif they are in the middle of printing |
| Progressive conditional, present real | menpeçatlamay tura esemif I keep on not printing | senpeçatlamay tura eseŋif you keep on not printing | olpeçatlamay tura eseif he keeps on not printing | bizpeçatlamay tura esekif we keep on not printing | sizpeçatlamay tura esegizif you all keep on not printing | alapeçatlamay tura eseleif they keep on not printing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menpeçatladım esemif I printed | senpeçatladıŋ eseŋif you printed | olpeçatladı eseif he printed | bizpeçatladıq esekif we printed | sizpeçatladığız esegizif you all printed | alapeçatladıla eseleif they printed |
| Conditional, definite past1 | menpeçatlamadım esemif I didn't print | senpeçatlamadıŋ eseŋif you didn't print | olpeçatlamadı eseif he didn't print | bizpeçatlamadıq esekif we didn't print | sizpeçatlamadığız esegizif you all didn't print | alapeçatlamadıla eseleif they didn't print |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menpeçatlağan esemif I did print (indeed) | senpeçatlağan eseŋif you did print (indeed) | olpeçatlağan eseif he did print (indeed) | bizpeçatlağan esekif we did print (indeed) | sizpeçatlağan esegizif you all did print (indeed) | alapeçatlağan eseleif they did print (indeed) |
| Conditional, past real | menpeçatlamağan esemif I didn't print (indeed) | senpeçatlamağan eseŋif you didn't print (indeed) | olpeçatlamağan eseif he didn't print (indeed) | bizpeçatlamağan esekif we didn't print (indeed) | sizpeçatlamağan esegizif you all didn't print (indeed) | alapeçatlamağan eseleif they didn't print (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menpeçatlağan bolsamif I had printed | senpeçatlağan bolsaŋif you had printed | olpeçatlağan bolsaif he had printed | bizpeçatlağan bolsaqif we had printed | sizpeçatlağan bolsağızif you all had printed | alapeçatlağan bolsalaif they had printed |
| Conditional, counterfactual | menpeçatlamağan bolsamif I hadn't printed | senpeçatlamağan bolsaŋif you hadn't printed | olpeçatlamağan bolsaif he hadn't printed | bizpeçatlamağan bolsaqif we hadn't printed | sizpeçatlamağan bolsağızif you all hadn't printed | alapeçatlamağan bolsalaif they hadn't printed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menpeçatlağan bolsam edipeçatlağan bolsam edif only I had printed | senpeçatlağan bolsaŋ edipeçatlağan bolsaŋ edif only you had printed | olpeçatlağan bolsa edipeçatlağan bolsaedif only he had printed | bizpeçatlağan bolsaq edipeçatlağan bolsaq edif only we had printed | sizpeçatlağan bolsağız edipeçatlağan bolsağız edif only you all had printed | alapeçatlağan bolsala edipeçatlağan bolsalaedif only they had printed |
| Wish, past (if only I had) | menpeçatlamağan bolsam edipeçatlamağan bolsam edif only I hadn't printed | senpeçatlamağan bolsaŋ edipeçatlamağan bolsaŋ edif only you hadn't printed | olpeçatlamağan bolsa edipeçatlamağan bolsaedif only he hadn't printed | bizpeçatlamağan bolsaq edipeçatlamağan bolsaq edif only we hadn't printed | sizpeçatlamağan bolsağız edipeçatlamağan bolsağız edif only you all hadn't printed | alapeçatlamağan bolsala edipeçatlamağan bolsalaedif only they hadn't printed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menpeçatlar esemif I will print | senpeçatlar eseŋif you will print | olpeçatlar eseif he will print | bizpeçatlar esekif we will print | sizpeçatlar esegizif you all will print | alapeçatlar eseleif they will print |
| Conditional, aorist | menpeçatlamaz esemif I won't print | senpeçatlamaz eseŋif you won't print | olpeçatlamaz eseif he won't print | bizpeçatlamaz esekif we won't print | sizpeçatlamaz esegizif you all won't print | alapeçatlamaz eseleif they won't print |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menpeçatlarıq esemif I am going to print | senpeçatlarıq eseŋif you are going to print | olpeçatlarıq eseif he is going to print | bizpeçatlarıq esekif we are going to print | sizpeçatlarıq esegizif you all are going to print | alapeçatlarıq eseleif they are going to print |
| Conditional, future | menpeçatlarıq tül esemif I am not going to print | senpeçatlarıq tül eseŋif you are not going to print | olpeçatlarıq tül eseif he is not going to print | bizpeçatlarıq tül esekif we are not going to print | sizpeçatlarıq tül esegizif you all are not going to print | alapeçatlarıq tül eseleif they are not going to print |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menpeçatlarıq bolsamif I were going to print | senpeçatlarıq bolsaŋif you were going to print | olpeçatlarıq bolsaif he were going to print | bizpeçatlarıq bolsaqif we were going to print | sizpeçatlarıq bolsağızif you all were going to print | alapeçatlarıq bolsalaif they were going to print |
| Conditional, counterfactual future | menpeçatlamazlıq bolsamif I were not going to print | senpeçatlamazlıq bolsaŋif you were not going to print | olpeçatlamazlıq bolsaif he were not going to print | bizpeçatlamazlıq bolsaqif we were not going to print | sizpeçatlamazlıq bolsağızif you all were not going to print | alapeçatlamazlıq bolsalaif they were not going to print |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso peçatladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menpeçatlay bolurmaI must be printing | senpeçatlay bolursayou must be printing | olpeçatlay bolurhe must be printing | bizpeçatlay bolurbuzwe must be printing | sizpeçatlay bolursuzyou all must be printing | alapeçatlay bolurlathey must be printing |
| Inference, present (must be doing) | menpeçatlamay bolurmaI must not be printing | senpeçatlamay bolursayou must not be printing | olpeçatlamay bolurhe must not be printing | bizpeçatlamay bolurbuzwe must not be printing | sizpeçatlamay bolursuzyou all must not be printing | alapeçatlamay bolurlathey must not be printing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menpeçatlay tura bolurmaI must be in the middle of printing | senpeçatlay tura bolursayou must be in the middle of printing | olpeçatlay tura bolurhe must be in the middle of printing | bizpeçatlay tura bolurbuzwe must be in the middle of printing | sizpeçatlay tura bolursuzyou all must be in the middle of printing | alapeçatlay tura bolurlathey must be in the middle of printing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menpeçatlamay tura bolurmaI must keep on not printing | senpeçatlamay tura bolursayou must keep on not printing | olpeçatlamay tura bolurhe must keep on not printing | bizpeçatlamay tura bolurbuzwe must keep on not printing | sizpeçatlamay tura bolursuzyou all must keep on not printing | alapeçatlamay tura bolurlathey must keep on not printing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menpeçatlağan bolurmaI must have printed | senpeçatlağan bolursayou must have printed | olpeçatlağan bolurhe must have printed | bizpeçatlağan bolurbuzwe must have printed | sizpeçatlağan bolursuzyou all must have printed | alapeçatlağan bolurlathey must have printed |
| Inference (must have) | menpeçatlamağan bolurmaI must not have printed | senpeçatlamağan bolursayou must not have printed | olpeçatlamağan bolurhe must not have printed | bizpeçatlamağan bolurbuzwe must not have printed | sizpeçatlamağan bolursuzyou all must not have printed | alapeçatlamağan bolurlathey must not have printed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menpeçatlarıq bolurmaI must be going to print | senpeçatlarıq bolursayou must be going to print | olpeçatlarıq bolurhe must be going to print | bizpeçatlarıq bolurbuzwe must be going to print | sizpeçatlarıq bolursuzyou all must be going to print | alapeçatlarıq bolurlathey must be going to print |
| Inference, future (must be going to) | menpeçatlamazlıq bolurmaI must not be going to print | senpeçatlamazlıq bolursayou must not be going to print | olpeçatlamazlıq bolurhe must not be going to print | bizpeçatlamazlıq bolurbuzwe must not be going to print | sizpeçatlamazlıq bolursuzyou all must not be going to print | alapeçatlamazlıq bolurlathey must not be going to print |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menpeçatlayımlet me print | senpeçatla!print! | olpeçatlasınlet him print | bizpeçatlayıqlet's print | sizpeçatlağız!print, you all! | alapeçatlasınlalet them print |
| Commands & suggestions | menpeçatlamayımlet me not print | senpeçatlama!don't print! | olpeçatlamasınlet him not print | bizpeçatlamayıqlet's not print | sizpeçatlamağız!don't print, you all! | alapeçatlamasınlalet them not print |
| Commands & suggestions | menpeçatlayımmı?shall I print? | olpeçatlasınmı?should he print? | bizpeçatlayıqmı?shall we print? | alapeçatlasınlamı?should they print? | ||
| Commands & suggestions | menpeçatlamayımmı?shall I not print? | olpeçatlamasınmı?should he not print? | bizpeçatlamayıqmı?shall we not print? | alapeçatlamasınlamı?should they not print? | ||
| Requests | senpeçatlaçı2peçatlaçınplease print | olpeçatlasınçıdo let him print | sizpeçatlaçığızplease print (plural/polite) | alapeçatlasınlaçıdo let them print | ||
| Requests | senpeçatlamaçı2peçatlamaçınplease don't print | olpeçatlamasınçıdo let him not print | sizpeçatlamaçığızplease don't print (plural/polite) | alapeçatlamasınlaçıdo let them not print | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senpeçatlağınpeçatlağımay you print | |||||
| Blessings & curses — may you… | senpeçatlamağınpeçatlamağımay you not print | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menpeçatlağay edim peçatlağa edimwould that I printed | senpeçatlağay ediŋ peçatlağa ediŋwould that you printed | olpeçatlağay edi peçatlağa ediwould that he printed | bizpeçatlağay edik peçatlağa edikwould that we printed | sizpeçatlağay edigiz peçatlağa edigizwould that you all printed | alapeçatlağay edile peçatlağa edilewould that they printed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menpeçatlamağay edim peçatlamağa edimwould that I did not print | senpeçatlamağay ediŋ peçatlamağa ediŋwould that you did not print | olpeçatlamağay edi peçatlamağa ediwould that he did not print | bizpeçatlamağay edik peçatlamağa edikwould that we did not print | sizpeçatlamağay edigiz peçatlamağa edigizwould that you all did not print | alapeçatlamağay edile peçatlamağa edilewould that they did not print |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menpeçatlamağa qoyayımpeçatlama qoyayımlet me allow someone to print | senpeçatlamağa qoy!peçatlama qoy!let someone print! | olpeçatlamağa qoysunpeçatlama qoysunlet him allow someone to print | bizpeçatlamağa qoyayıqpeçatlama qoyayıqlet's allow someone to print | sizpeçatlamağa qoyuğuz!peçatlama qoyuğuz!let someone print, you all! | alapeçatlamağa qoysunlapeçatlama qoysunlalet them allow someone to print |
| Let someone… (commands) | menpeçatlamağa qoymayımpeçatlama qoymayımlet me not allow someone to print | senpeçatlamağa qoyma!peçatlama qoyma!don't let someone print! | olpeçatlamağa qoymasınpeçatlama qoymasınlet him not allow someone to print | bizpeçatlamağa qoymayıqpeçatlama qoymayıqlet's not allow someone to print | sizpeçatlamağa qoymağız!peçatlama qoymağız!don't let someone print, you all! | alapeçatlamağa qoymasınlapeçatlama qoymasınlalet them not allow someone to print |
| Let someone… (commands) | menpeçatlamağa qoyayımmı?peçatlama qoyayımmı?shall I allow someone to print? | olpeçatlamağa qoysunmu?peçatlama qoysunmu?should he allow someone to print? | bizpeçatlamağa qoyayıqmı?peçatlama qoyayıqmı?shall we allow someone to print? | alapeçatlamağa qoysunlamı?peçatlama qoysunlamı?should they allow someone to print? | ||
| Let someone… (commands) | menpeçatlamağa qoymayımmı?peçatlama qoymayımmı?shall I not allow someone to print? | olpeçatlamağa qoymasınmı?peçatlama qoymasınmı?should he not allow someone to print? | bizpeçatlamağa qoymayıqmı?peçatlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to print? | alapeçatlamağa qoymasınlamı?peçatlama qoymasınlamı?should they not allow someone to print? | ||
| Let someone… (present) | menpeçatlamağa qoyamapeçatlama qoyamaI allow someone to print | senpeçatlamağa qoyasapeçatlama qoyasayou allow someone to print | olpeçatlamağa qoyadıpeçatlama qoyadıhe allows someone to print | bizpeçatlamağa qoyabızpeçatlama qoyabızwe allow someone to print | sizpeçatlamağa qoyasızpeçatlama qoyasızyou all allow someone to print | alapeçatlamağa qoyadılapeçatlama qoyadılathey allow someone to print |
| Let someone… (present) | menpeçatlamağa qoymaymapeçatlama qoymaymaI don't allow someone to print | senpeçatlamağa qoymaysapeçatlama qoymaysayou don't allow someone to print | olpeçatlamağa qoymaydıpeçatlama qoymaydıhe doesn't allow someone to print | bizpeçatlamağa qoymaybızpeçatlama qoymaybızwe don't allow someone to print | sizpeçatlamağa qoymaysızpeçatlama qoymaysızyou all don't allow someone to print | alapeçatlamağa qoymaydılapeçatlama qoymaydılathey don't allow someone to print |
| Let someone… (present) | menpeçatlamağa qoyamamı?peçatlama qoyamamı?do I allow someone to print? | senpeçatlamağa qoyamısa?peçatlama qoyamısa?do you allow someone to print? | olpeçatlamağa qoyamıdı?peçatlama qoyamıdı?does he allow someone to print? | bizpeçatlamağa qoyabızmı?peçatlama qoyabızmı?do we allow someone to print? | sizpeçatlamağa qoyamısız?peçatlama qoyamısız?do you all allow someone to print? | alapeçatlamağa qoyamıdıla?peçatlama qoyamıdıla?do they allow someone to print? |
| Let someone… (present) | menpeçatlamağa qoymaymamı?peçatlama qoymaymamı?don't I allow someone to print? | senpeçatlamağa qoymaymısa?peçatlama qoymaymısa?don't you allow someone to print? | olpeçatlamağa qoymaymıdı?peçatlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to print? | bizpeçatlamağa qoymaybızmı?peçatlama qoymaybızmı?don't we allow someone to print? | sizpeçatlamağa qoymaymısız?peçatlama qoymaymısız?don't you all allow someone to print? | alapeçatlamağa qoymaymıdıla?peçatlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to print? |
| Let someone… (past) | menpeçatlamağa qoydumpeçatlama qoydumI allowed someone to print | senpeçatlamağa qoyduŋpeçatlama qoyduŋyou allowed someone to print | olpeçatlamağa qoydupeçatlama qoyduhe allowed someone to print | bizpeçatlamağa qoyduqpeçatlama qoyduqwe allowed someone to print | sizpeçatlamağa qoyduğuzpeçatlama qoyduğuzyou all allowed someone to print | alapeçatlamağa qoydulapeçatlama qoydulathey allowed someone to print |
| Let someone… (past) | menpeçatlamağa qoymadımpeçatlama qoymadımI didn't allow someone to print | senpeçatlamağa qoymadıŋpeçatlama qoymadıŋyou didn't allow someone to print | olpeçatlamağa qoymadıpeçatlama qoymadıhe didn't allow someone to print | bizpeçatlamağa qoymadıqpeçatlama qoymadıqwe didn't allow someone to print | sizpeçatlamağa qoymadığızpeçatlama qoymadığızyou all didn't allow someone to print | alapeçatlamağa qoymadılapeçatlama qoymadılathey didn't allow someone to print |
| Let someone… (past) | menpeçatlamağa qoydummu?peçatlama qoydummu?did I allow someone to print? | senpeçatlamağa qoyduŋmu?peçatlama qoyduŋmu?did you allow someone to print? | olpeçatlamağa qoydumu?peçatlama qoydumu?did he allow someone to print? | bizpeçatlamağa qoyduqmu?peçatlama qoyduqmu?did we allow someone to print? | sizpeçatlamağa qoyduğuzmu?peçatlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to print? | alapeçatlamağa qoydulamı?peçatlama qoydulamı?did they allow someone to print? |
| Let someone… (past) | menpeçatlamağa qoymadımmı?peçatlama qoymadımmı?didn't I allow someone to print? | senpeçatlamağa qoymadıŋmı?peçatlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to print? | olpeçatlamağa qoymadımı?peçatlama qoymadımı?didn't he allow someone to print? | bizpeçatlamağa qoymadıqmı?peçatlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to print? | sizpeçatlamağa qoymadığızmı?peçatlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to print? | alapeçatlamağa qoymadılamı?peçatlama qoymadılamı?didn't they allow someone to print? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
peçatlayalırğa be able to print · peçatlayalmazğa be unable to print
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menpeçatlayalamaI can print | senpeçatlayalasayou can print | olpeçatlayaladıhe can print | bizpeçatlayalabızwe can print | sizpeçatlayalasızyou all can print | alapeçatlayaladılathey can print |
| Ability — present | menpeçatlayalmaymaI can't print | senpeçatlayalmaysayou can't print | olpeçatlayalmaydıhe can't print | bizpeçatlayalmaybızwe can't print | sizpeçatlayalmaysızyou all can't print | alapeçatlayalmaydılathey can't print |
| Ability — present | menpeçatlayalamamı? peçatlayalamıma?can I print? | senpeçatlayalamısa?can you print? | olpeçatlayalamıdı?can he print? | bizpeçatlayalabızmı? peçatlayalamıbız?can we print? | sizpeçatlayalamısız?can you all print? | alapeçatlayalamıdıla?can they print? |
| Ability — present | menpeçatlayalmaymamı? peçatlayalmaymıma?can't I print? | senpeçatlayalmaymısa?can't you print? | olpeçatlayalmaymıdı?can't he print? | bizpeçatlayalmaybızmı? peçatlayalmaymıbız?can't we print? | sizpeçatlayalmaymısız?can't you all print? | alapeçatlayalmaymıdıla?can't they print? |
| Ability — if I can… | menpeçatlayalsamif I can print | senpeçatlayalsaŋif you can print | olpeçatlayalsaif he can print | bizpeçatlayalsaqif we can print | sizpeçatlayalsağızif you all can print | alapeçatlayalsalaif they can print |
| Ability — if I can… | menpeçatlayalmasamif I can't print | senpeçatlayalmasaŋif you can't print | olpeçatlayalmasaif he can't print | bizpeçatlayalmasaqif we can't print | sizpeçatlayalmasağızif you all can't print | alapeçatlayalmasalaif they can't print |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menpeçatlayaldımI was able to print | senpeçatlayaldıŋyou were able to print | olpeçatlayaldıhe was able to print | bizpeçatlayaldıqwe were able to print | sizpeçatlayaldığızyou all were able to print | alapeçatlayaldılathey were able to print |
| Ability — simple past | menpeçatlayalmadımI could not print | senpeçatlayalmadıŋyou could not print | olpeçatlayalmadıhe could not print | bizpeçatlayalmadıqwe could not print | sizpeçatlayalmadığızyou all could not print | alapeçatlayalmadılathey could not print |
| Ability — simple past | menpeçatlayaldımmı?was I able to print? | senpeçatlayaldıŋmı?were you able to print? | olpeçatlayaldımı?was he able to print? | bizpeçatlayaldıqmı?were we able to print? | sizpeçatlayaldığızmı?were you all able to print? | alapeçatlayaldılamı?were they able to print? |
| Ability — simple past | menpeçatlayalmadımmı?couldn't I print? | senpeçatlayalmadıŋmı?couldn't you print? | olpeçatlayalmadımı?couldn't he print? | bizpeçatlayalmadıqmı?couldn't we print? | sizpeçatlayalmadığızmı?couldn't you all print? | alapeçatlayalmadılamı?couldn't they print? |
| Ability — perfect / -ğan past | menpeçatlayalğanmaI have been able to print | senpeçatlayalğansayou have been able to print | olpeçatlayalğandıhe has been able to print | bizpeçatlayalğanbızwe have been able to print | sizpeçatlayalğansızyou all have been able to print | alapeçatlayalğandılathey have been able to print |
| Ability — perfect / -ğan past | menpeçatlayalmağanmaI haven't been able to print | senpeçatlayalmağansayou haven't been able to print | olpeçatlayalmağandıhe hasn't been able to print | bizpeçatlayalmağanbızwe haven't been able to print | sizpeçatlayalmağansızyou all haven't been able to print | alapeçatlayalmağandılathey haven't been able to print |
| Ability — perfect / -ğan past | menpeçatlayalğanmamı? peçatlayalğanmıma?have I been able to print? | senpeçatlayalğanmısa?have you been able to print? | olpeçatlayalğanmıdı?has he been able to print? | bizpeçatlayalğanbızmı? peçatlayalğanmıbız?have we been able to print? | sizpeçatlayalğanmısız?have you all been able to print? | alapeçatlayalğanmıdıla?have they been able to print? |
| Ability — perfect / -ğan past | menpeçatlayalmağanmamı? peçatlayalmağanmıma?haven't I been able to print? | senpeçatlayalmağanmısa?haven't you been able to print? | olpeçatlayalmağanmıdı?hasn't he been able to print? | bizpeçatlayalmağanbızmı? peçatlayalmağanmıbız?haven't we been able to print? | sizpeçatlayalmağanmısız?haven't you all been able to print? | alapeçatlayalmağanmıdıla?haven't they been able to print? |
| Ability — past perfect | menpeçatlayalğan edimpeçatlayalğanemI had been able to print | senpeçatlayalğan ediŋpeçatlayalğaneŋyou had been able to print | olpeçatlayalğan edipeçatlayalğanedhe had been able to print | bizpeçatlayalğan edikpeçatlayalğanekwe had been able to print | sizpeçatlayalğan edigizpeçatlayalğanegizyou all had been able to print | alapeçatlayalğan edilepeçatlayalğanellethey had been able to print |
| Ability — past perfect | menpeçatlayalmağan edimpeçatlayalmağanemI hadn't been able to print | senpeçatlayalmağan ediŋpeçatlayalmağaneŋyou hadn't been able to print | olpeçatlayalmağan edipeçatlayalmağanedhe hadn't been able to print | bizpeçatlayalmağan edikpeçatlayalmağanekwe hadn't been able to print | sizpeçatlayalmağan edigizpeçatlayalmağanegizyou all hadn't been able to print | alapeçatlayalmağan edilepeçatlayalmağanellethey hadn't been able to print |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menpeçatlayala edimpeçatlayalaemI could print | senpeçatlayala ediŋpeçatlayalaeŋyou could print | olpeçatlayala edipeçatlayalaedhe could print | bizpeçatlayala edikpeçatlayalaekwe could print | sizpeçatlayala edigizpeçatlayalaegizyou all could print | alapeçatlayala edilepeçatlayalaellethey could print |
| Ability — past background | menpeçatlayalmay edimpeçatlayalmayemI could not print | senpeçatlayalmay ediŋpeçatlayalmayeŋyou could not print | olpeçatlayalmay edipeçatlayalmayedhe could not print | bizpeçatlayalmay edikpeçatlayalmayekwe could not print | sizpeçatlayalmay edigizpeçatlayalmayegizyou all could not print | alapeçatlayalmay edilepeçatlayalmayellethey could not print |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menpeçatlayalırmaI will be able to print | senpeçatlayalırsayou will be able to print | olpeçatlayalırhe will be able to print | bizpeçatlayalırbızwe will be able to print | sizpeçatlayalırsızyou all will be able to print | alapeçatlayalırlathey will be able to print |
| Ability — future I | menpeçatlayalmazmaI won't be able to print | senpeçatlayalmazsayou won't be able to print | olpeçatlayalmazhe won't be able to print | bizpeçatlayalmazbızwe won't be able to print | sizpeçatlayalmazsızyou all won't be able to print | alapeçatlayalmazlathey won't be able to print |
| Ability — future I | menpeçatlayalırmamı? peçatlayalırmıma?will I be able to print? | senpeçatlayalırmısa?will you be able to print? | olpeçatlayalırmı?will he be able to print? | bizpeçatlayalırbızmı? peçatlayalırmıbız?will we be able to print? | sizpeçatlayalırmısız?will you all be able to print? | alapeçatlayalırlamı? peçatlayalırmıla?will they be able to print? |
| Ability — future I | menpeçatlayalmazmamı? peçatlayalmazmıma?won't I be able to print? | senpeçatlayalmazmısa?won't you be able to print? | olpeçatlayalmazmı?won't he be able to print? | bizpeçatlayalmazbızmı? peçatlayalmazmıbız?won't we be able to print? | sizpeçatlayalmazmısız?won't you all be able to print? | alapeçatlayalmazlamı? peçatlayalmazmıla?won't they be able to print? |
| Ability — future II | menpeçatlayallıqmaI am going to be able to print | senpeçatlayallıqsayou are going to be able to print | olpeçatlayallıqdıhe is going to be able to print | bizpeçatlayallıqbızwe are going to be able to print | sizpeçatlayallıqsızyou all are going to be able to print | alapeçatlayallıqdılathey are going to be able to print |
| Ability — future II | menpeçatlayallıq tülmeI am not going to be able to print | senpeçatlayallıq tülseyou are not going to be able to print | olpeçatlayallıq tüldühe is not going to be able to print | bizpeçatlayallıq tülbüzwe are not going to be able to print | sizpeçatlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to print | alapeçatlayallıq tüldülethey are not going to be able to print |
| Ability — future II | menpeçatlayallıqmamı? peçatlayallıqmıma?am I going to be able to print? | senpeçatlayallıqmısa?are you going to be able to print? | olpeçatlayallıqmıdı?is he going to be able to print? | bizpeçatlayallıqbızmı? peçatlayallıqmıbız?are we going to be able to print? | sizpeçatlayallıqmısız?are you all going to be able to print? | alapeçatlayallıqmıdıla?are they going to be able to print? |
| Ability — future II | menpeçatlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to print? | senpeçatlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to print? | olpeçatlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to print? | bizpeçatlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to print? | sizpeçatlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to print? | alapeçatlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to print? |
| Ability — would be able to… | menpeçatlayalır edimpeçatlayalır emI would be able to print | senpeçatlayalır ediŋpeçatlayalır eŋyou would be able to print | olpeçatlayalır edipeçatlayalır edhe would be able to print | bizpeçatlayalır edikpeçatlayalır ekwe would be able to print | sizpeçatlayalır edigizpeçatlayalır egizyou all would be able to print | alapeçatlayalır edilepeçatlayalır ellethey would be able to print |
| Ability — would be able to… | menpeçatlayalmaz edimpeçatlayalmaz emI wouldn't be able to print | senpeçatlayalmaz ediŋpeçatlayalmaz eŋyou wouldn't be able to print | olpeçatlayalmaz edipeçatlayalmaz edhe wouldn't be able to print | bizpeçatlayalmaz edikpeçatlayalmaz ekwe wouldn't be able to print | sizpeçatlayalmaz edigizpeçatlayalmaz egizyou all wouldn't be able to print | alapeçatlayalmaz edilepeçatlayalmaz ellethey wouldn't be able to print |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senpeçatlayalğınpeçatlayalğımay you be able to print | |||||
| Second-person optative — ability | senpeçatlayalmağınpeçatlayalmağımay you not be able to print | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menpeçatlarğa izleymeI want to print | senpeçatlarğa izleyseyou want to print | olpeçatlarğa izleydihe wants to print | bizpeçatlarğa izleybizwe want to print | sizpeçatlarğa izleysizyou all want to print | alapeçatlarğa izleydilethey want to print |
| want to | menpeçatlarğa izlemeymeI do not want to print | senpeçatlarğa izlemeyseyou do not want to print | olpeçatlarğa izlemeydihe does not want to print | bizpeçatlarğa izlemeybizwe do not want to print | sizpeçatlarğa izlemeysizyou all do not want to print | alapeçatlarğa izlemeydilethey do not want to print |
| would like to | menpeçatlarğa süemeI would like to print | senpeçatlarğa süeseyou would like to print | olpeçatlarğa süedihe would like to print | bizpeçatlarğa süebizwe would like to print | sizpeçatlarğa süesizyou all would like to print | alapeçatlarğa süedilethey would like to print |
| would like to | menpeçatlarğa süymeymeI would not like to print | senpeçatlarğa süymeyseyou would not like to print | olpeçatlarğa süymeydihe would not like to print | bizpeçatlarğa süymeybizwe would not like to print | sizpeçatlarğa süymeysizyou all would not like to print | alapeçatlarğa süymeydilethey would not like to print |
| hope to | menpeçatlarğa umutlanamaI hope to print | senpeçatlarğa umutlanasayou hope to print | olpeçatlarğa umutlanadıhe hopes to print | bizpeçatlarğa umutlanabızwe hope to print | sizpeçatlarğa umutlanasızyou all hope to print | alapeçatlarğa umutlanadılathey hope to print |
| hope to | menpeçatlarğa umutlanmaymaI do not hope to print | senpeçatlarğa umutlanmaysayou do not hope to print | olpeçatlarğa umutlanmaydıhe does not hope to print | bizpeçatlarğa umutlanmaybızwe do not hope to print | sizpeçatlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to print | alapeçatlarğa umutlanmaydılathey do not hope to print |
| be about to | menpeçatlarğa deb turamaI am about to print | senpeçatlarğa deb turasayou are about to print | olpeçatlarğa deb turadıhe is about to print | bizpeçatlarğa deb turabızwe are about to print | sizpeçatlarğa deb turasızyou all are about to print | alapeçatlarğa deb turadılathey are about to print |
| be about to | menpeçatlarğa deb turmaymaI am not about to print | senpeçatlarğa deb turmaysayou are not about to print | olpeçatlarğa deb turmaydıhe is not about to print | bizpeçatlarğa deb turmaybızwe are not about to print | sizpeçatlarğa deb turmaysızyou all are not about to print | alapeçatlarğa deb turmaydılathey are not about to print |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menpeçatlarğa kerekmeI need to print | senpeçatlarğa kerekseyou need to print | olpeçatlarğa kerekdihe needs to print | bizpeçatlarğa kerekbizwe need to print | sizpeçatlarğa kereksizyou all need to print | alapeçatlarğa kerekdilethey need to print |
| need to | menpeçatlarğa kerek tülmeI do not need to print | senpeçatlarğa kerek tülseyou do not need to print | olpeçatlarğa kerek tüldühe does not need to print | bizpeçatlarğa kerek tülbüzwe do not need to print | sizpeçatlarğa kerek tülsüzyou all do not need to print | alapeçatlarğa kerek tüldülethey do not need to print |
| have to | menmenŋe peçatlarğa tüşediI have to print | sensenŋe peçatlarğa tüşediyou have to print | olaŋa peçatlarğa tüşedihe has to print | bizbizge peçatlarğa tüşediwe have to print | sizsizge peçatlarğa tüşediyou all have to print | alaalağa peçatlarğa tüşedithey have to print |
| have to | menmenŋe peçatlarğa tüşmeydiI do not have to print | sensenŋe peçatlarğa tüşmeydiyou do not have to print | olaŋa peçatlarğa tüşmeydihe does not have to print | bizbizge peçatlarğa tüşmeydiwe do not have to print | sizsizge peçatlarğa tüşmeydiyou all do not have to print | alaalağa peçatlarğa tüşmeydithey do not have to print |
| be obliged to | menpeçatlarğa borçlumaI am obliged to print | senpeçatlarğa borçlusayou are obliged to print | olpeçatlarğa borçluduhe is obliged to print | bizpeçatlarğa borçlubuzwe are obliged to print | sizpeçatlarğa borçlusuzyou all are obliged to print | alapeçatlarğa borçludulathey are obliged to print |
| be obliged to | menpeçatlarğa borçlu tülmeI am not obliged to print | senpeçatlarğa borçlu tülseyou are not obliged to print | olpeçatlarğa borçlu tüldühe is not obliged to print | bizpeçatlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to print | sizpeçatlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to print | alapeçatlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to print |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menpeçatlarğa madarım bardıI have a way to print | senpeçatlarğa madarıŋ bardıyou have a way to print | olpeçatlarğa madarı bardıhe has a way to print | bizpeçatlarğa madarıbız bardıwe have a way to print | sizpeçatlarğa madarığız bardıyou all have a way to print | alapeçatlarğa madarları bardıthey have a way to print |
| have a way to | menpeçatlarğa madarım joqduI have no way to print | senpeçatlarğa madarıŋ joqduyou have no way to print | olpeçatlarğa madarı joqduhe has no way to print | bizpeçatlarğa madarıbız joqduwe have no way to print | sizpeçatlarğa madarığız joqduyou all have no way to print | alapeçatlarğa madarları joqduthey have no way to print |
| be free to | menpeçatlarğa erkinligim bardıI am free to print | senpeçatlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to print | olpeçatlarğa erkinligi bardıhe is free to print | bizpeçatlarğa erkinligibiz bardıwe are free to print | sizpeçatlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to print | alapeçatlarğa erkinlikleri bardıthey are free to print |
| be free to | menpeçatlarğa erkinligim joqduI am not free to print | senpeçatlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to print | olpeçatlarğa erkinligi joqduhe is not free to print | bizpeçatlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to print | sizpeçatlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to print | alapeçatlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to print |
| be possible to | menmenŋe peçatlarğa bolluqduit is possible for me to print | sensenŋe peçatlarğa bolluqduit is possible for you to print | olaŋa peçatlarğa bolluqduit is possible for him to print | bizbizge peçatlarğa bolluqduit is possible for us to print | sizsizge peçatlarğa bolluqduit is possible for you all to print | alaalağa peçatlarğa bolluqduit is possible for them to print |
| be possible to | menmenŋe peçatlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to print | sensenŋe peçatlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to print | olaŋa peçatlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to print | bizbizge peçatlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to print | sizsizge peçatlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to print | alaalağa peçatlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to print |
| be ready to | menpeçatlarğa hazırmaI am ready to print | senpeçatlarğa hazırsayou are ready to print | olpeçatlarğa hazırdıhe is ready to print | bizpeçatlarğa hazırbızwe are ready to print | sizpeçatlarğa hazırsızyou all are ready to print | alapeçatlarğa hazırdılathey are ready to print |
| be ready to | menpeçatlarğa hazır tülmeI am not ready to print | senpeçatlarğa hazır tülseyou are not ready to print | olpeçatlarğa hazır tüldühe is not ready to print | bizpeçatlarğa hazır tülbüzwe are not ready to print | sizpeçatlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to print | alapeçatlarğa hazır tüldülethey are not ready to print |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menpeçatlarğa küreşemeI am trying to print | senpeçatlarğa küreşeseyou are trying to print | olpeçatlarğa küreşedihe is trying to print | bizpeçatlarğa küreşebizwe are trying to print | sizpeçatlarğa küreşesizyou all are trying to print | alapeçatlarğa küreşedilethey are trying to print |
| try to | menpeçatlarğa küreşmeymeI am not trying to print | senpeçatlarğa küreşmeyseyou are not trying to print | olpeçatlarğa küreşmeydihe is not trying to print | bizpeçatlarğa küreşmeybizwe are not trying to print | sizpeçatlarğa küreşmeysizyou all are not trying to print | alapeçatlarğa küreşmeydilethey are not trying to print |
| agree to | menpeçatlarğa unaymaI agree to print | senpeçatlarğa unaysayou agree to print | olpeçatlarğa unaydıhe agrees to print | bizpeçatlarğa unaybızwe agree to print | sizpeçatlarğa unaysızyou all agree to print | alapeçatlarğa unaydılathey agree to print |
| agree to | menpeçatlarğa unamaymaI refuse to print | senpeçatlarğa unamaysayou refuse to print | olpeçatlarğa unamaydıhe refuses to print | bizpeçatlarğa unamaybızwe refuse to print | sizpeçatlarğa unamaysızyou all refuse to print | alapeçatlarğa unamaydılathey refuse to print |
| hurry to | menpeçatlarğa aşığamaI am in a hurry to print | senpeçatlarğa aşığasayou are in a hurry to print | olpeçatlarğa aşığadıhe is in a hurry to print | bizpeçatlarğa aşığabızwe are in a hurry to print | sizpeçatlarğa aşığasızyou all are in a hurry to print | alapeçatlarğa aşığadılathey are in a hurry to print |
| hurry to | menpeçatlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to print | senpeçatlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to print | olpeçatlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to print | bizpeçatlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to print | sizpeçatlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to print | alapeçatlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to print |
| be afraid to | menpeçatlarğa qorqamaI am afraid to print | senpeçatlarğa qorqasayou are afraid to print | olpeçatlarğa qorqadıhe is afraid to print | bizpeçatlarğa qorqabızwe are afraid to print | sizpeçatlarğa qorqasızyou all are afraid to print | alapeçatlarğa qorqadılathey are afraid to print |
| be afraid to | menpeçatlarğa qorqmaymaI am not afraid to print | senpeçatlarğa qorqmaysayou are not afraid to print | olpeçatlarğa qorqmaydıhe is not afraid to print | bizpeçatlarğa qorqmaybızwe are not afraid to print | sizpeçatlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to print | alapeçatlarğa qorqmaydılathey are not afraid to print |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menpeçatlay bolmazmaI can't be printing | senpeçatlay bolmazsayou can't be printing | olpeçatlay bolmazhe can't be printing | bizpeçatlay bolmazbızwe can't be printing | sizpeçatlay bolmazsızyou all can't be printing | alapeçatlay bolmazlathey can't be printing |
| Inference, present — double negation | menpeçatlamay bolmazmaI must be printing (emphatic) | senpeçatlamay bolmazsayou must be printing (emphatic) | olpeçatlamay bolmazhe must be printing (emphatic) | bizpeçatlamay bolmazbızwe must be printing (emphatic) | sizpeçatlamay bolmazsızyou all must be printing (emphatic) | alapeçatlamay bolmazlathey must be printing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menpeçatlay turmasamif I don't keep printing | senpeçatlay turmasaŋif you don't keep printing | olpeçatlay turmasaif he doesn't keep printing | bizpeçatlay turmasaqif we don't keep printing | sizpeçatlay turmasağızif you all don't keep printing | alapeçatlay turmasalaif they don't keep printing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menpeçatlay tura bolmazmaI can't be in the middle of printing | senpeçatlay tura bolmazsayou can't be in the middle of printing | olpeçatlay tura bolmazhe can't be in the middle of printing | bizpeçatlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of printing | sizpeçatlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of printing | alapeçatlay tura bolmazlathey can't be in the middle of printing |
| Inference, progressive — double negation | menpeçatlamay tura bolmazmaI must keep on not printing (emphatic) | senpeçatlamay tura bolmazsayou must keep on not printing (emphatic) | olpeçatlamay tura bolmazhe must keep on not printing (emphatic) | bizpeçatlamay tura bolmazbızwe must keep on not printing (emphatic) | sizpeçatlamay tura bolmazsızyou all must keep on not printing (emphatic) | alapeçatlamay tura bolmazlathey must keep on not printing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menpeçatlamay turamaI keep on not printing | senpeçatlamay turasayou keep on not printing | olpeçatlamay turadıhe keeps on not printing | bizpeçatlamay turabızwe keep on not printing | sizpeçatlamay turasızyou all keep on not printing | alapeçatlamay turadılathey keep on not printing |
| Progressive — double negation | menpeçatlamay turmaymaI am not keeping on not printing | senpeçatlamay turmaysayou are not keeping on not printing | olpeçatlamay turmaydıhe is not keeping on not printing | bizpeçatlamay turmaybızwe are not keeping on not printing | sizpeçatlamay turmaysızyou all are not keeping on not printing | alapeçatlamay turmaydılathey are not keeping on not printing |
| Progressive — double negation | menpeçatlamay turmaymımaaren't I keeping on not printing? | senpeçatlamay turmaymısaaren't you keeping on not printing? | olpeçatlamay turmaymıdıisn't he keeping on not printing? | bizpeçatlamay turmaymıbızaren't we keeping on not printing? | sizpeçatlamay turmaymısızaren't you all keeping on not printing? | alapeçatlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not printing? |
| Inference — auxiliary negated | menpeçatlağan bolmazmaI can't have printed | senpeçatlağan bolmazsayou can't have printed | olpeçatlağan bolmazhe can't have printed | bizpeçatlağan bolmazbızwe can't have printed | sizpeçatlağan bolmazsızyou all can't have printed | alapeçatlağan bolmazlathey can't have printed |
| Inference — double negation | menpeçatlamağan bolmazmaI must have printed (emphatic) | senpeçatlamağan bolmazsayou must have printed (emphatic) | olpeçatlamağan bolmazhe must have printed (emphatic) | bizpeçatlamağan bolmazbızwe must have printed (emphatic) | sizpeçatlamağan bolmazsızyou all must have printed (emphatic) | alapeçatlamağan bolmazlathey must have printed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menpeçatlağan bolmasamif it weren't that I had printed | senpeçatlağan bolmasaŋif it weren't that you had printed | olpeçatlağan bolmasaif it weren't that he had printed | bizpeçatlağan bolmasaqif it weren't that we had printed | sizpeçatlağan bolmasağızif it weren't that you all had printed | alapeçatlağan bolmasalaif it weren't that they had printed |
| Counterfactual — double negation | menpeçatlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't printed | senpeçatlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't printed | olpeçatlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't printed | bizpeçatlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't printed | sizpeçatlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't printed | alapeçatlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't printed |
| Inference, future — auxiliary negated | menpeçatlarıq bolmazmaI can't be going to print | senpeçatlarıq bolmazsayou can't be going to print | olpeçatlarıq bolmazhe can't be going to print | bizpeçatlarıq bolmazbızwe can't be going to print | sizpeçatlarıq bolmazsızyou all can't be going to print | alapeçatlarıq bolmazlathey can't be going to print |
| Inference, future — double negation | menpeçatlamazlıq bolmazmaI must be going to print (emphatic) | senpeçatlamazlıq bolmazsayou must be going to print (emphatic) | olpeçatlamazlıq bolmazhe must be going to print (emphatic) | bizpeçatlamazlıq bolmazbızwe must be going to print (emphatic) | sizpeçatlamazlıq bolmazsızyou all must be going to print (emphatic) | alapeçatlamazlıq bolmazlathey must be going to print (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menpeçatlarıq bolmasamif it weren't that I were going to print | senpeçatlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to print | olpeçatlarıq bolmasaif it weren't that he were going to print | bizpeçatlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to print | sizpeçatlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to print | alapeçatlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to print |
| Counterfactual future — double negation | menpeçatlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to print | senpeçatlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to print | olpeçatlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to print | bizpeçatlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to print | sizpeçatlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to print | alapeçatlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to print |