paşot
/paʃot/ · plural paşotla
1. sealing wax; a wax seal
- paşot basarğa — to seal with sealing wax
- paşotun açarğa — to break its seal open
- posılkanı paşotun açdıq — we broke the seal of the parcel open
- paşot salınŋan ullu konvert — a big envelope with a seal put on it
- şışanı başında paşot — the sealing wax on the top of the bottle
- Ahmat paşotnu eritdi — Ahmat melted the sealing wax
2. match (for lighting a fire) — Same as sirnek.
- paşot jandırırğa — to strike a match
- ol menden paşot tiledi — he asked me for a match
- paşot izlerge — to look for matches
- paşotla qurub qaldıla — the matches ran out
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paşotthe sealing wax | paşotummy sealing wax | paşotuŋyour sealing wax | paşotuhis sealing wax | paşotubuzour sealing wax | paşotuğuzyou all's sealing wax | paşotlarıtheir sealing waxes |
| Genitive | paşotnuthe sealing wax's | paşotumumy sealing wax's | paşotuŋuyour sealing wax's | paşotunuhis sealing wax's | paşotubuznuour sealing wax's | paşotuğuznuyou all's sealing wax's | paşotlarınıtheir sealing waxes' |
| Accusative | paşotnuthe sealing wax (as the object) | paşotumumy sealing wax (as the object) | paşotuŋuyour sealing wax (as the object) | paşotunhis sealing wax (as the object) | paşotubuznuour sealing wax (as the object) | paşotuğuznuyou all's sealing wax (as the object) | paşotlarıntheir sealing waxes (as the object) |
| Dative | paşothato the sealing wax | paşotumato my sealing wax | paşotuŋato your sealing wax | paşotunato his sealing wax | paşotubuzğato our sealing wax | paşotuğuzğato you all's sealing wax | paşotlarınato their sealing waxes |
| Locative | paşotdain / at the sealing wax | paşotumdain / at my sealing wax | paşotuŋdain / at your sealing wax | paşotundain / at his sealing wax | paşotubuzdain / at our sealing wax | paşotuğuzdain / at you all's sealing wax | paşotlarındain / at their sealing waxes |
| Ablative | paşotdanfrom the sealing wax | paşotumdanfrom my sealing wax | paşotuŋdanfrom your sealing wax | paşotundanfrom his sealing wax | paşotubuzdanfrom our sealing wax | paşotuğuzdanfrom you all's sealing wax | paşotlarındanfrom their sealing waxes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paşotlathe sealing waxes | paşotlarımmy sealing waxes | paşotlarıŋyour sealing waxes | paşotlarıhis sealing waxes | paşotlarıbızour sealing waxes | paşotlarığızyou all's sealing waxes | paşotlarıtheir sealing waxes |
| Genitive | paşotlanıthe sealing waxes' | paşotlarımımy sealing waxes' | paşotlarıŋıyour sealing waxes' | paşotlarınıhis sealing waxes' | paşotlarıbıznıour sealing waxes' | paşotlarığıznıyou all's sealing waxes' | paşotlarınıtheir sealing waxes' |
| Accusative | paşotlanıthe sealing waxes (as the object) | paşotlarımımy sealing waxes (as the object) | paşotlarıŋıyour sealing waxes (as the object) | paşotlarınhis sealing waxes (as the object) | paşotlarıbıznıour sealing waxes (as the object) | paşotlarığıznıyou all's sealing waxes (as the object) | paşotlarıntheir sealing waxes (as the object) |
| Dative | paşotlağato the sealing waxes | paşotlarımato my sealing waxes | paşotlarıŋato your sealing waxes | paşotlarınato his sealing waxes | paşotlarıbızğato our sealing waxes | paşotlarığızğato you all's sealing waxes | paşotlarınato their sealing waxes |
| Locative | paşotladain / at the sealing waxes | paşotlarımdain / at my sealing waxes | paşotlarıŋdain / at your sealing waxes | paşotlarındain / at his sealing waxes | paşotlarıbızdain / at our sealing waxes | paşotlarığızdain / at you all's sealing waxes | paşotlarındain / at their sealing waxes |
| Ablative | paşotladanfrom the sealing waxes | paşotlarımdanfrom my sealing waxes | paşotlarıŋdanfrom your sealing waxes | paşotlarındanfrom his sealing waxes | paşotlarıbızdanfrom our sealing waxes | paşotlarığızdanfrom you all's sealing waxes | paşotlarındanfrom their sealing waxes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: paşotları can mean "his / her sealing waxes", "their sealing wax", or "their sealing waxes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.