paça
/patʃa/ · plural paçala
pasha — A high military or civil title of rank in the Ottoman Empire.
- Türk paça — a Turkish pasha
- Qırım hanla, Türk paçala — Crimean khans, Turkish pashas
- paçanı askeri — the pasha's army
- paça buyruq beredi — the pasha gives an order
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paçathe pasha | paçammy pasha | paçaŋyour pasha | paçasıhis pasha | paçabızour pasha | paçağızyou all's pasha | paçalarıtheir pashas |
| Genitive | paçanıthe pasha's | paçamımy pasha's | paçaŋıyour pasha's | paçasınıhis pasha's | paçabıznıour pasha's | paçağıznıyou all's pasha's | paçalarınıtheir pashas' |
| Accusative | paçanıthe pasha (as the object) | paçamımy pasha (as the object) | paçaŋıyour pasha (as the object) | paçasınhis pasha (as the object) | paçabıznıour pasha (as the object) | paçağıznıyou all's pasha (as the object) | paçalarıntheir pashas (as the object) |
| Dative | paçağato the pasha | paçamato my pasha | paçaŋato your pasha | paçasınato his pasha | paçabızğato our pasha | paçağızğato you all's pasha | paçalarınato their pashas |
| Locative | paçadain / at the pasha | paçamdain / at my pasha | paçaŋdain / at your pasha | paçasındain / at his pasha | paçabızdain / at our pasha | paçağızdain / at you all's pasha | paçalarındain / at their pashas |
| Ablative | paçadanfrom the pasha | paçamdanfrom my pasha | paçaŋdanfrom your pasha | paçasındanfrom his pasha | paçabızdanfrom our pasha | paçağızdanfrom you all's pasha | paçalarındanfrom their pashas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paçalathe pashas | paçalarımmy pashas | paçalarıŋyour pashas | paçalarıhis pashas | paçalarıbızour pashas | paçalarığızyou all's pashas | paçalarıtheir pashas |
| Genitive | paçalanıthe pashas' | paçalarımımy pashas' | paçalarıŋıyour pashas' | paçalarınıhis pashas' | paçalarıbıznıour pashas' | paçalarığıznıyou all's pashas' | paçalarınıtheir pashas' |
| Accusative | paçalanıthe pashas (as the object) | paçalarımımy pashas (as the object) | paçalarıŋıyour pashas (as the object) | paçalarınhis pashas (as the object) | paçalarıbıznıour pashas (as the object) | paçalarığıznıyou all's pashas (as the object) | paçalarıntheir pashas (as the object) |
| Dative | paçalağato the pashas | paçalarımato my pashas | paçalarıŋato your pashas | paçalarınato his pashas | paçalarıbızğato our pashas | paçalarığızğato you all's pashas | paçalarınato their pashas |
| Locative | paçaladain / at the pashas | paçalarımdain / at my pashas | paçalarıŋdain / at your pashas | paçalarındain / at his pashas | paçalarıbızdain / at our pashas | paçalarığızdain / at you all's pashas | paçalarındain / at their pashas |
| Ablative | paçaladanfrom the pashas | paçalarımdanfrom my pashas | paçalarıŋdanfrom your pashas | paçalarındanfrom his pashas | paçalarıbızdanfrom our pashas | paçalarığızdanfrom you all's pashas | paçalarındanfrom their pashas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: paçaları can mean "his / her pashas", "their pasha", or "their pashas" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | paçanıqıthe pasha's one | paçanıqılathe pasha's ones | paçalanıqıthe pashas' one | paçalanıqılathe pashas' ones |
| Genitive | paçanıqınıof the pasha's one | paçanıqılanıof the pasha's ones | paçalanıqınıof the pashas' one | paçalanıqılanıof the pashas' ones |
| Accusative | paçanıqınthe pasha's one (as the object) | paçanıqılanıthe pasha's ones (as the object) | paçalanıqınthe pashas' one (as the object) | paçalanıqılanıthe pashas' ones (as the object) |
| Dative | paçanıqınato the pasha's one | paçanıqılağato the pasha's ones | paçalanıqınato the pashas' one | paçalanıqılağato the pashas' ones |
| Locative | paçanıqındain / at the pasha's one | paçanıqıladain / at the pasha's ones | paçalanıqındain / at the pashas' one | paçalanıqıladain / at the pashas' ones |
| Ablative | paçanıqındanfrom the pasha's one | paçanıqıladanfrom the pasha's ones | paçalanıqındanfrom the pashas' one | paçalanıqıladanfrom the pashas' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.