paydeşin
/pajdeʃin/ · plural paydeşinle
faille, a light ribbed silk fabric — Before another noun it means made of faille, as in paydeşin çepken "a faille dress".
- paydeşin çepken — a faille dress
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paydeşinthe faille | paydeşinimmy faille | paydeşiniŋyour faille | paydeşinihis faille | paydeşinibizour faille | paydeşinigizyou all's faille | paydeşinleritheir failles |
| Genitive | paydeşinnithe faille's | paydeşinimimy faille's | paydeşiniŋiyour faille's | paydeşininihis faille's | paydeşinibizniour faille's | paydeşinigizniyou all's faille's | paydeşinlerinitheir failles' |
| Accusative | paydeşinnithe faille (as the object) | paydeşinimimy faille (as the object) | paydeşiniŋiyour faille (as the object) | paydeşininhis faille (as the object) | paydeşinibizniour faille (as the object) | paydeşinigizniyou all's faille (as the object) | paydeşinlerintheir failles (as the object) |
| Dative | paydeşinŋeto the faille | paydeşinimeto my faille | paydeşiniŋeto your faille | paydeşinineto his faille | paydeşinibizgeto our faille | paydeşinigizgeto you all's faille | paydeşinlerineto their failles |
| Locative | paydeşindein / at the faille | paydeşinimdein / at my faille | paydeşiniŋdein / at your faille | paydeşinindein / at his faille | paydeşinibizdein / at our faille | paydeşinigizdein / at you all's faille | paydeşinlerindein / at their failles |
| Ablative | paydeşindenfrom the faille | paydeşinimdenfrom my faille | paydeşiniŋdenfrom your faille | paydeşinindenfrom his faille | paydeşinibizdenfrom our faille | paydeşinigizdenfrom you all's faille | paydeşinlerindenfrom their failles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paydeşinlethe failles | paydeşinlerimmy failles | paydeşinleriŋyour failles | paydeşinlerihis failles | paydeşinleribizour failles | paydeşinlerigizyou all's failles | paydeşinleritheir failles |
| Genitive | paydeşinlenithe failles' | paydeşinlerimimy failles' | paydeşinleriŋiyour failles' | paydeşinlerinihis failles' | paydeşinleribizniour failles' | paydeşinlerigizniyou all's failles' | paydeşinlerinitheir failles' |
| Accusative | paydeşinlenithe failles (as the object) | paydeşinlerimimy failles (as the object) | paydeşinleriŋiyour failles (as the object) | paydeşinlerinhis failles (as the object) | paydeşinleribizniour failles (as the object) | paydeşinlerigizniyou all's failles (as the object) | paydeşinlerintheir failles (as the object) |
| Dative | paydeşinlegeto the failles | paydeşinlerimeto my failles | paydeşinleriŋeto your failles | paydeşinlerineto his failles | paydeşinleribizgeto our failles | paydeşinlerigizgeto you all's failles | paydeşinlerineto their failles |
| Locative | paydeşinledein / at the failles | paydeşinlerimdein / at my failles | paydeşinleriŋdein / at your failles | paydeşinlerindein / at his failles | paydeşinleribizdein / at our failles | paydeşinlerigizdein / at you all's failles | paydeşinlerindein / at their failles |
| Ablative | paydeşinledenfrom the failles | paydeşinlerimdenfrom my failles | paydeşinleriŋdenfrom your failles | paydeşinlerindenfrom his failles | paydeşinleribizdenfrom our failles | paydeşinlerigizdenfrom you all's failles | paydeşinlerindenfrom their failles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: paydeşinleri can mean "his / her failles", "their faille", or "their failles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.