patoka
/patoka/ · plural patokala
molasses, treacle (a thick sweet syrup) — Before another noun it means made with molasses, as in patoka pryanikle "molasses gingerbread" and patoka konfetle "molasses candies".
- çügündürden etilgen patoka — molasses made from beets
- patoka bek tatlı boladı — molasses is very sweet
- patoka konfetle — molasses candies
- patoka pryanikle — molasses gingerbread
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | patokathe molasses | patokammy molasses | patokaŋyour molasses | patokasıhis molasses | patokabızour molasses | patokağızyou all's molasses | patokalarıtheir molasses |
| Genitive | patokanıthe molasses' | patokamımy molasses' | patokaŋıyour molasses' | patokasınıhis molasses' | patokabıznıour molasses' | patokağıznıyou all's molasses' | patokalarınıtheir molasses' |
| Accusative | patokanıthe molasses (as the object) | patokamımy molasses (as the object) | patokaŋıyour molasses (as the object) | patokasınhis molasses (as the object) | patokabıznıour molasses (as the object) | patokağıznıyou all's molasses (as the object) | patokalarıntheir molasses (as the object) |
| Dative | patokağato the molasses | patokamato my molasses | patokaŋato your molasses | patokasınato his molasses | patokabızğato our molasses | patokağızğato you all's molasses | patokalarınato their molasses |
| Locative | patokadain / at the molasses | patokamdain / at my molasses | patokaŋdain / at your molasses | patokasındain / at his molasses | patokabızdain / at our molasses | patokağızdain / at you all's molasses | patokalarındain / at their molasses |
| Ablative | patokadanfrom the molasses | patokamdanfrom my molasses | patokaŋdanfrom your molasses | patokasındanfrom his molasses | patokabızdanfrom our molasses | patokağızdanfrom you all's molasses | patokalarındanfrom their molasses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | patokalathe molasses | patokalarımmy molasses | patokalarıŋyour molasses | patokalarıhis molasses | patokalarıbızour molasses | patokalarığızyou all's molasses | patokalarıtheir molasses |
| Genitive | patokalanıthe molasses' | patokalarımımy molasses' | patokalarıŋıyour molasses' | patokalarınıhis molasses' | patokalarıbıznıour molasses' | patokalarığıznıyou all's molasses' | patokalarınıtheir molasses' |
| Accusative | patokalanıthe molasses (as the object) | patokalarımımy molasses (as the object) | patokalarıŋıyour molasses (as the object) | patokalarınhis molasses (as the object) | patokalarıbıznıour molasses (as the object) | patokalarığıznıyou all's molasses (as the object) | patokalarıntheir molasses (as the object) |
| Dative | patokalağato the molasses | patokalarımato my molasses | patokalarıŋato your molasses | patokalarınato his molasses | patokalarıbızğato our molasses | patokalarığızğato you all's molasses | patokalarınato their molasses |
| Locative | patokaladain / at the molasses | patokalarımdain / at my molasses | patokalarıŋdain / at your molasses | patokalarındain / at his molasses | patokalarıbızdain / at our molasses | patokalarığızdain / at you all's molasses | patokalarındain / at their molasses |
| Ablative | patokaladanfrom the molasses | patokalarımdanfrom my molasses | patokalarıŋdanfrom your molasses | patokalarındanfrom his molasses | patokalarıbızdanfrom our molasses | patokalarığızdanfrom you all's molasses | patokalarındanfrom their molasses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: patokaları can mean "his / her molasses", "their molasses", or "their molasses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.