patawaçı
/patawatʃɯ/ · plural patawaçıla
1. witness one source
- eki patawaçı — two witnesses
- patawaçını sözü — the witness's word
2. know-it-all, a person who passes judgment on everything one source
- ol bir patawaçıdı — he is a know-it-all
- patawaçı bolma — don't be a know-it-all
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | patawaçıthe witness | patawaçımmy witness | patawaçıŋyour witness | patawaçısıhis witness | patawaçıbızour witness | patawaçığızyou all's witness | patawaçılarıtheir witnesses |
| Genitive | patawaçınıthe witness' | patawaçımımy witness' | patawaçıŋıyour witness' | patawaçısınıhis witness' | patawaçıbıznıour witness' | patawaçığıznıyou all's witness' | patawaçılarınıtheir witnesses' |
| Accusative | patawaçınıthe witness (as the object) | patawaçımımy witness (as the object) | patawaçıŋıyour witness (as the object) | patawaçısınhis witness (as the object) | patawaçıbıznıour witness (as the object) | patawaçığıznıyou all's witness (as the object) | patawaçılarıntheir witnesses (as the object) |
| Dative | patawaçığato the witness | patawaçımato my witness | patawaçıŋato your witness | patawaçısınato his witness | patawaçıbızğato our witness | patawaçığızğato you all's witness | patawaçılarınato their witnesses |
| Locative | patawaçıdain / at the witness | patawaçımdain / at my witness | patawaçıŋdain / at your witness | patawaçısındain / at his witness | patawaçıbızdain / at our witness | patawaçığızdain / at you all's witness | patawaçılarındain / at their witnesses |
| Ablative | patawaçıdanfrom the witness | patawaçımdanfrom my witness | patawaçıŋdanfrom your witness | patawaçısındanfrom his witness | patawaçıbızdanfrom our witness | patawaçığızdanfrom you all's witness | patawaçılarındanfrom their witnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | patawaçılathe witnesses | patawaçılarımmy witnesses | patawaçılarıŋyour witnesses | patawaçılarıhis witnesses | patawaçılarıbızour witnesses | patawaçılarığızyou all's witnesses | patawaçılarıtheir witnesses |
| Genitive | patawaçılanıthe witnesses' | patawaçılarımımy witnesses' | patawaçılarıŋıyour witnesses' | patawaçılarınıhis witnesses' | patawaçılarıbıznıour witnesses' | patawaçılarığıznıyou all's witnesses' | patawaçılarınıtheir witnesses' |
| Accusative | patawaçılanıthe witnesses (as the object) | patawaçılarımımy witnesses (as the object) | patawaçılarıŋıyour witnesses (as the object) | patawaçılarınhis witnesses (as the object) | patawaçılarıbıznıour witnesses (as the object) | patawaçılarığıznıyou all's witnesses (as the object) | patawaçılarıntheir witnesses (as the object) |
| Dative | patawaçılağato the witnesses | patawaçılarımato my witnesses | patawaçılarıŋato your witnesses | patawaçılarınato his witnesses | patawaçılarıbızğato our witnesses | patawaçılarığızğato you all's witnesses | patawaçılarınato their witnesses |
| Locative | patawaçıladain / at the witnesses | patawaçılarımdain / at my witnesses | patawaçılarıŋdain / at your witnesses | patawaçılarındain / at his witnesses | patawaçılarıbızdain / at our witnesses | patawaçılarığızdain / at you all's witnesses | patawaçılarındain / at their witnesses |
| Ablative | patawaçıladanfrom the witnesses | patawaçılarımdanfrom my witnesses | patawaçılarıŋdanfrom your witnesses | patawaçılarındanfrom his witnesses | patawaçılarıbızdanfrom our witnesses | patawaçılarığızdanfrom you all's witnesses | patawaçılarındanfrom their witnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: patawaçıları can mean "his / her witnesses", "their witness", or "their witnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.