passazhir
/passaʒir/ · plural passazhirle
passenger, a person traveling in a vehicle — Before another noun it means passenger or for passengers, as in passazhir poezd "passenger train" and passazhir taşıw "carrying of passengers".
- passazhir taşıw — the carriage of passengers
- passazhirle tüşdüle — the passengers got off
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | passazhirthe passenger | passazhirimmy passenger | passazhiriŋyour passenger | passazhirihis passenger | passazhiribizour passenger | passazhirigizyou all's passenger | passazhirleritheir passengers |
| Genitive | passazhirnithe passenger's | passazhirimimy passenger's | passazhiriŋiyour passenger's | passazhirinihis passenger's | passazhiribizniour passenger's | passazhirigizniyou all's passenger's | passazhirlerinitheir passengers' |
| Accusative | passazhirnithe passenger (as the object) | passazhirimimy passenger (as the object) | passazhiriŋiyour passenger (as the object) | passazhirinhis passenger (as the object) | passazhiribizniour passenger (as the object) | passazhirigizniyou all's passenger (as the object) | passazhirlerintheir passengers (as the object) |
| Dative | passazhirgeto the passenger | passazhirimeto my passenger | passazhiriŋeto your passenger | passazhirineto his passenger | passazhiribizgeto our passenger | passazhirigizgeto you all's passenger | passazhirlerineto their passengers |
| Locative | passazhirdein / at the passenger | passazhirimdein / at my passenger | passazhiriŋdein / at your passenger | passazhirindein / at his passenger | passazhiribizdein / at our passenger | passazhirigizdein / at you all's passenger | passazhirlerindein / at their passengers |
| Ablative | passazhirdenfrom the passenger | passazhirimdenfrom my passenger | passazhiriŋdenfrom your passenger | passazhirindenfrom his passenger | passazhiribizdenfrom our passenger | passazhirigizdenfrom you all's passenger | passazhirlerindenfrom their passengers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | passazhirlethe passengers | passazhirlerimmy passengers | passazhirleriŋyour passengers | passazhirlerihis passengers | passazhirleribizour passengers | passazhirlerigizyou all's passengers | passazhirleritheir passengers |
| Genitive | passazhirlenithe passengers' | passazhirlerimimy passengers' | passazhirleriŋiyour passengers' | passazhirlerinihis passengers' | passazhirleribizniour passengers' | passazhirlerigizniyou all's passengers' | passazhirlerinitheir passengers' |
| Accusative | passazhirlenithe passengers (as the object) | passazhirlerimimy passengers (as the object) | passazhirleriŋiyour passengers (as the object) | passazhirlerinhis passengers (as the object) | passazhirleribizniour passengers (as the object) | passazhirlerigizniyou all's passengers (as the object) | passazhirlerintheir passengers (as the object) |
| Dative | passazhirlegeto the passengers | passazhirlerimeto my passengers | passazhirleriŋeto your passengers | passazhirlerineto his passengers | passazhirleribizgeto our passengers | passazhirlerigizgeto you all's passengers | passazhirlerineto their passengers |
| Locative | passazhirledein / at the passengers | passazhirlerimdein / at my passengers | passazhirleriŋdein / at your passengers | passazhirlerindein / at his passengers | passazhirleribizdein / at our passengers | passazhirlerigizdein / at you all's passengers | passazhirlerindein / at their passengers |
| Ablative | passazhirledenfrom the passengers | passazhirlerimdenfrom my passengers | passazhirleriŋdenfrom your passengers | passazhirlerindenfrom his passengers | passazhirleribizdenfrom our passengers | passazhirlerigizdenfrom you all's passengers | passazhirlerindenfrom their passengers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: passazhirleri can mean "his / her passengers", "their passenger", or "their passengers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | passazhirnikithe passenger's one | passazhirnikilethe passenger's ones | passazhirlenikithe passengers' one | passazhirlenikilethe passengers' ones |
| Genitive | passazhirnikiniof the passenger's one | passazhirnikileniof the passenger's ones | passazhirlenikiniof the passengers' one | passazhirlenikileniof the passengers' ones |
| Accusative | passazhirnikinthe passenger's one (as the object) | passazhirnikilenithe passenger's ones (as the object) | passazhirlenikinthe passengers' one (as the object) | passazhirlenikilenithe passengers' ones (as the object) |
| Dative | passazhirnikineto the passenger's one | passazhirnikilegeto the passenger's ones | passazhirlenikineto the passengers' one | passazhirlenikilegeto the passengers' ones |
| Locative | passazhirnikindein / at the passenger's one | passazhirnikiledein / at the passenger's ones | passazhirlenikindein / at the passengers' one | passazhirlenikiledein / at the passengers' ones |
| Ablative | passazhirnikindenfrom the passenger's one | passazhirnikiledenfrom the passenger's ones | passazhirlenikindenfrom the passengers' one | passazhirlenikiledenfrom the passengers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.