partnoy
/partnoj/ · plural partnoyla
1. tailor — partnoy qatın means a seamstress or dressmaker; partnoy bolub işlerge means to work as a tailor. one source
- partnoy qatın — a seamstress
- partnoy bolub işlerge — to work as a tailor
- men partnoyma — I am a tailor
- ol partnoy bolub işleydi — he works as a tailor
- anam partnoy edi — my mother was a tailor
2. tailor's shop, workshop where clothes are made — partnoyda işlerge means to work in a tailor's shop. one source
- partnoyda işlerge — to work at a tailor's shop
- ol partnoyda işleydi — he works at a tailor's shop
- elde partnoy açıldı — a tailor's shop opened in the village
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | partnoythe tailor | partnoyummy tailor | partnoyuŋyour tailor | partnoyuhis tailor | partnoyubuzour tailor | partnoyuğuzyou all's tailor | partnoylarıtheir tailors |
| Genitive | partnoynuthe tailor's | partnoyumumy tailor's | partnoyuŋuyour tailor's | partnoyunuhis tailor's | partnoyubuznuour tailor's | partnoyuğuznuyou all's tailor's | partnoylarınıtheir tailors' |
| Accusative | partnoynuthe tailor (as the object) | partnoyumumy tailor (as the object) | partnoyuŋuyour tailor (as the object) | partnoyunhis tailor (as the object) | partnoyubuznuour tailor (as the object) | partnoyuğuznuyou all's tailor (as the object) | partnoylarıntheir tailors (as the object) |
| Dative | partnoyğato the tailor | partnoyumato my tailor | partnoyuŋato your tailor | partnoyunato his tailor | partnoyubuzğato our tailor | partnoyuğuzğato you all's tailor | partnoylarınato their tailors |
| Locative | partnoydain / at the tailor | partnoyumdain / at my tailor | partnoyuŋdain / at your tailor | partnoyundain / at his tailor | partnoyubuzdain / at our tailor | partnoyuğuzdain / at you all's tailor | partnoylarındain / at their tailors |
| Ablative | partnoydanfrom the tailor | partnoyumdanfrom my tailor | partnoyuŋdanfrom your tailor | partnoyundanfrom his tailor | partnoyubuzdanfrom our tailor | partnoyuğuzdanfrom you all's tailor | partnoylarındanfrom their tailors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | partnoylathe tailors | partnoylarımmy tailors | partnoylarıŋyour tailors | partnoylarıhis tailors | partnoylarıbızour tailors | partnoylarığızyou all's tailors | partnoylarıtheir tailors |
| Genitive | partnoylanıthe tailors' | partnoylarımımy tailors' | partnoylarıŋıyour tailors' | partnoylarınıhis tailors' | partnoylarıbıznıour tailors' | partnoylarığıznıyou all's tailors' | partnoylarınıtheir tailors' |
| Accusative | partnoylanıthe tailors (as the object) | partnoylarımımy tailors (as the object) | partnoylarıŋıyour tailors (as the object) | partnoylarınhis tailors (as the object) | partnoylarıbıznıour tailors (as the object) | partnoylarığıznıyou all's tailors (as the object) | partnoylarıntheir tailors (as the object) |
| Dative | partnoylağato the tailors | partnoylarımato my tailors | partnoylarıŋato your tailors | partnoylarınato his tailors | partnoylarıbızğato our tailors | partnoylarığızğato you all's tailors | partnoylarınato their tailors |
| Locative | partnoyladain / at the tailors | partnoylarımdain / at my tailors | partnoylarıŋdain / at your tailors | partnoylarındain / at his tailors | partnoylarıbızdain / at our tailors | partnoylarığızdain / at you all's tailors | partnoylarındain / at their tailors |
| Ablative | partnoyladanfrom the tailors | partnoylarımdanfrom my tailors | partnoylarıŋdanfrom your tailors | partnoylarındanfrom his tailors | partnoylarıbızdanfrom our tailors | partnoylarığızdanfrom you all's tailors | partnoylarındanfrom their tailors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: partnoyları can mean "his / her tailors", "their tailor", or "their tailors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.