parom
/parom/ · plural paromla
a ferry; a flat-bottomed boat that carries people and goods across water
- teŋiz parom — a sea ferry
- paromnu saqlaybız — we are waiting for the ferry
- parom bla ötüw — a crossing by ferry
- arı janına parom bla ötdüle — they crossed to the other side by ferry
- parom bla ötdürürge tüşdü — had to take them across by ferry
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paromthe ferry | paromummy ferry | paromuŋyour ferry | paromuhis ferry | paromubuzour ferry | paromuğuzyou all's ferry | paromlarıtheir ferries |
| Genitive | paromnuthe ferry's | paromumumy ferry's | paromuŋuyour ferry's | paromunuhis ferry's | paromubuznuour ferry's | paromuğuznuyou all's ferry's | paromlarınıtheir ferries' |
| Accusative | paromnuthe ferry (as the object) | paromumumy ferry (as the object) | paromuŋuyour ferry (as the object) | paromunhis ferry (as the object) | paromubuznuour ferry (as the object) | paromuğuznuyou all's ferry (as the object) | paromlarıntheir ferries (as the object) |
| Dative | paromğato the ferry | paromumato my ferry | paromuŋato your ferry | paromunato his ferry | paromubuzğato our ferry | paromuğuzğato you all's ferry | paromlarınato their ferries |
| Locative | paromdain / at the ferry | paromumdain / at my ferry | paromuŋdain / at your ferry | paromundain / at his ferry | paromubuzdain / at our ferry | paromuğuzdain / at you all's ferry | paromlarındain / at their ferries |
| Ablative | paromdanfrom the ferry | paromumdanfrom my ferry | paromuŋdanfrom your ferry | paromundanfrom his ferry | paromubuzdanfrom our ferry | paromuğuzdanfrom you all's ferry | paromlarındanfrom their ferries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paromlathe ferries | paromlarımmy ferries | paromlarıŋyour ferries | paromlarıhis ferries | paromlarıbızour ferries | paromlarığızyou all's ferries | paromlarıtheir ferries |
| Genitive | paromlanıthe ferries' | paromlarımımy ferries' | paromlarıŋıyour ferries' | paromlarınıhis ferries' | paromlarıbıznıour ferries' | paromlarığıznıyou all's ferries' | paromlarınıtheir ferries' |
| Accusative | paromlanıthe ferries (as the object) | paromlarımımy ferries (as the object) | paromlarıŋıyour ferries (as the object) | paromlarınhis ferries (as the object) | paromlarıbıznıour ferries (as the object) | paromlarığıznıyou all's ferries (as the object) | paromlarıntheir ferries (as the object) |
| Dative | paromlağato the ferries | paromlarımato my ferries | paromlarıŋato your ferries | paromlarınato his ferries | paromlarıbızğato our ferries | paromlarığızğato you all's ferries | paromlarınato their ferries |
| Locative | paromladain / at the ferries | paromlarımdain / at my ferries | paromlarıŋdain / at your ferries | paromlarındain / at his ferries | paromlarıbızdain / at our ferries | paromlarığızdain / at you all's ferries | paromlarındain / at their ferries |
| Ablative | paromladanfrom the ferries | paromlarımdanfrom my ferries | paromlarıŋdanfrom your ferries | paromlarındanfrom his ferries | paromlarıbızdanfrom our ferries | paromlarığızdanfrom you all's ferries | paromlarındanfrom their ferries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: paromları can mean "his / her ferries", "their ferry", or "their ferries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.