paltonluq
/paltonluq/ · plural paltonluqla
coat material, cloth for a coat — Also used before another noun to mean 'for a coat', as in paltonluq qumaç 'coat fabric' and paltonluq boston 'a length of boston wool for a coat'. one source
- paltonluq qumaç — coat fabric
- bazardan paltonluq aldım — I bought coat material at the market
- anam menŋe paltonluq berdi — my mother gave me cloth for a coat
- bu paltonluq qalın edi — this coat material was thick
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paltonluqthe coat material | paltonluğummy coat material | paltonluğuŋyour coat material | paltonluğuhis coat material | paltonluğubuzour coat material | paltonluğuğuzyou all's coat material | paltonluqlarıtheir coat materials |
| Genitive | paltonluqnuthe coat material's | paltonluğumumy coat material's | paltonluğuŋuyour coat material's | paltonluğunuhis coat material's | paltonluğubuznuour coat material's | paltonluğuğuznuyou all's coat material's | paltonluqlarınıtheir coat materials' |
| Accusative | paltonluqnuthe coat material (as the object) | paltonluğumumy coat material (as the object) | paltonluğuŋuyour coat material (as the object) | paltonluğunhis coat material (as the object) | paltonluğubuznuour coat material (as the object) | paltonluğuğuznuyou all's coat material (as the object) | paltonluqlarıntheir coat materials (as the object) |
| Dative | paltonluqğato the coat material | paltonluğumato my coat material | paltonluğuŋato your coat material | paltonluğunato his coat material | paltonluğubuzğato our coat material | paltonluğuğuzğato you all's coat material | paltonluqlarınato their coat materials |
| Locative | paltonluqdain / at the coat material | paltonluğumdain / at my coat material | paltonluğuŋdain / at your coat material | paltonluğundain / at his coat material | paltonluğubuzdain / at our coat material | paltonluğuğuzdain / at you all's coat material | paltonluqlarındain / at their coat materials |
| Ablative | paltonluqdanfrom the coat material | paltonluğumdanfrom my coat material | paltonluğuŋdanfrom your coat material | paltonluğundanfrom his coat material | paltonluğubuzdanfrom our coat material | paltonluğuğuzdanfrom you all's coat material | paltonluqlarındanfrom their coat materials |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | paltonluqlathe coat materials | paltonluqlarımmy coat materials | paltonluqlarıŋyour coat materials | paltonluqlarıhis coat materials | paltonluqlarıbızour coat materials | paltonluqlarığızyou all's coat materials | paltonluqlarıtheir coat materials |
| Genitive | paltonluqlanıthe coat materials' | paltonluqlarımımy coat materials' | paltonluqlarıŋıyour coat materials' | paltonluqlarınıhis coat materials' | paltonluqlarıbıznıour coat materials' | paltonluqlarığıznıyou all's coat materials' | paltonluqlarınıtheir coat materials' |
| Accusative | paltonluqlanıthe coat materials (as the object) | paltonluqlarımımy coat materials (as the object) | paltonluqlarıŋıyour coat materials (as the object) | paltonluqlarınhis coat materials (as the object) | paltonluqlarıbıznıour coat materials (as the object) | paltonluqlarığıznıyou all's coat materials (as the object) | paltonluqlarıntheir coat materials (as the object) |
| Dative | paltonluqlağato the coat materials | paltonluqlarımato my coat materials | paltonluqlarıŋato your coat materials | paltonluqlarınato his coat materials | paltonluqlarıbızğato our coat materials | paltonluqlarığızğato you all's coat materials | paltonluqlarınato their coat materials |
| Locative | paltonluqladain / at the coat materials | paltonluqlarımdain / at my coat materials | paltonluqlarıŋdain / at your coat materials | paltonluqlarındain / at his coat materials | paltonluqlarıbızdain / at our coat materials | paltonluqlarığızdain / at you all's coat materials | paltonluqlarındain / at their coat materials |
| Ablative | paltonluqladanfrom the coat materials | paltonluqlarımdanfrom my coat materials | paltonluqlarıŋdanfrom your coat materials | paltonluqlarındanfrom his coat materials | paltonluqlarıbızdanfrom our coat materials | paltonluqlarığızdanfrom you all's coat materials | paltonluqlarındanfrom their coat materials |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: paltonluqları can mean "his / her coat materials", "their coat material", or "their coat materials" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.