palapan
/palapan/ · plural palapanla
1. giant, a person of huge stature
- Alawgan palapan bolğandı — Alaugan has become a giant
- Egizle da palapanla bolğandıla — The twins too have become giants
- Ol palapandı — He is a giant
2. big, large, hefty, burly (of a person or animal)
- palapan adam — a burly man
- palapan tawuq — a big hen
- palapan tişirıw — a hefty woman
- Anı eri palapan adamdı — Her husband is a burly man
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | palapanthe giant | palapanımmy giant | palapanıŋyour giant | palapanıhis giant | palapanıbızour giant | palapanığızyou all's giant | palapanlarıtheir giants |
| Genitive | palapannıthe giant's | palapanımımy giant's | palapanıŋıyour giant's | palapanınıhis giant's | palapanıbıznıour giant's | palapanığıznıyou all's giant's | palapanlarınıtheir giants' |
| Accusative | palapannıthe giant (as the object) | palapanımımy giant (as the object) | palapanıŋıyour giant (as the object) | palapanınhis giant (as the object) | palapanıbıznıour giant (as the object) | palapanığıznıyou all's giant (as the object) | palapanlarıntheir giants (as the object) |
| Dative | palapanŋato the giant | palapanımato my giant | palapanıŋato your giant | palapanınato his giant | palapanıbızğato our giant | palapanığızğato you all's giant | palapanlarınato their giants |
| Locative | palapandain / at the giant | palapanımdain / at my giant | palapanıŋdain / at your giant | palapanındain / at his giant | palapanıbızdain / at our giant | palapanığızdain / at you all's giant | palapanlarındain / at their giants |
| Ablative | palapandanfrom the giant | palapanımdanfrom my giant | palapanıŋdanfrom your giant | palapanındanfrom his giant | palapanıbızdanfrom our giant | palapanığızdanfrom you all's giant | palapanlarındanfrom their giants |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | palapanlathe giants | palapanlarımmy giants | palapanlarıŋyour giants | palapanlarıhis giants | palapanlarıbızour giants | palapanlarığızyou all's giants | palapanlarıtheir giants |
| Genitive | palapanlanıthe giants' | palapanlarımımy giants' | palapanlarıŋıyour giants' | palapanlarınıhis giants' | palapanlarıbıznıour giants' | palapanlarığıznıyou all's giants' | palapanlarınıtheir giants' |
| Accusative | palapanlanıthe giants (as the object) | palapanlarımımy giants (as the object) | palapanlarıŋıyour giants (as the object) | palapanlarınhis giants (as the object) | palapanlarıbıznıour giants (as the object) | palapanlarığıznıyou all's giants (as the object) | palapanlarıntheir giants (as the object) |
| Dative | palapanlağato the giants | palapanlarımato my giants | palapanlarıŋato your giants | palapanlarınato his giants | palapanlarıbızğato our giants | palapanlarığızğato you all's giants | palapanlarınato their giants |
| Locative | palapanladain / at the giants | palapanlarımdain / at my giants | palapanlarıŋdain / at your giants | palapanlarındain / at his giants | palapanlarıbızdain / at our giants | palapanlarığızdain / at you all's giants | palapanlarındain / at their giants |
| Ablative | palapanladanfrom the giants | palapanlarımdanfrom my giants | palapanlarıŋdanfrom your giants | palapanlarındanfrom his giants | palapanlarıbızdanfrom our giants | palapanlarığızdanfrom you all's giants | palapanlarındanfrom their giants |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: palapanları can mean "his / her giants", "their giant", or "their giants" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | palapanmaI am big | palapansayou are big | palapandıhe is big | palapanbızwe are big | palapansızyou all are big | palapandılathey are big |
| comparative — more | palapanıraqmaI am bigger | palapanıraqsayou are bigger | palapanıraqdıhe is bigger | palapanıraqbızwe are bigger | palapanıraqsızyou all are bigger | palapanıraqdılathey are bigger |
| intensifier — very | bek palapanmaI am very big | bek palapansayou are very big | bek palapandıhe is very big | bek palapanbızwe are very big | bek palapansızyou all are very big | bek palapandılathey are very big |
| superlative — most | em palapanmaI am the biggest | em palapansayou are the biggest | em palapandıhe is the biggest | em palapanbızwe are the biggest | em palapansızyou all are the biggest | em palapandılathey are the biggest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden palapandı — "compared to me, he is big."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki palapandımine is big | seniki palapandıyours is big | anıqı palapandıhis is big | bizniki palapandıours is big | sizniki palapandıyours (pl.) is big | alanıqı palapandıtheirs is big |
| comparative — more | meniki palapanıraqdımine is bigger | seniki palapanıraqdıyours is bigger | anıqı palapanıraqdıhis is bigger | bizniki palapanıraqdıours is bigger | sizniki palapanıraqdıyours (pl.) is bigger | alanıqı palapanıraqdıtheirs is bigger |
| intensifier — very | meniki bek palapandımine is very big | seniki bek palapandıyours is very big | anıqı bek palapandıhis is very big | bizniki bek palapandıours is very big | sizniki bek palapandıyours (pl.) is very big | alanıqı bek palapandıtheirs is very big |
| superlative — most | meniki em palapandımine is the biggest | seniki em palapandıyours is the biggest | anıqı em palapandıhis is the biggest | bizniki em palapandıours is the biggest | sizniki em palapandıyours (pl.) is the biggest | alanıqı em palapandıtheirs is the biggest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile palapandılamine are big | senikile palapandılayours are big | anıqıla palapandılahis are big | biznikile palapandılaours are big | siznikile palapandılayours (pl.) are big | alanıqıla palapandılatheirs are big |
| comparative — more | menikile palapanıraqdılamine are bigger | senikile palapanıraqdılayours are bigger | anıqıla palapanıraqdılahis are bigger | biznikile palapanıraqdılaours are bigger | siznikile palapanıraqdılayours (pl.) are bigger | alanıqıla palapanıraqdılatheirs are bigger |
| intensifier — very | menikile bek palapandılamine are very big | senikile bek palapandılayours are very big | anıqıla bek palapandılahis are very big | biznikile bek palapandılaours are very big | siznikile bek palapandılayours (pl.) are very big | alanıqıla bek palapandılatheirs are very big |
| superlative — most | menikile em palapandılamine are the biggest | senikile em palapandılayours are the biggest | anıqıla em palapandılahis are the biggest | biznikile em palapandılaours are the biggest | siznikile em palapandılayours (pl.) are the biggest | alanıqıla em palapandılatheirs are the biggest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu palapandı, bıla palapandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".