pılesos
/pɯlesos/ · plural pılesosla
vacuum cleaner — Suyunchev and Urusbiev 1965 also gives the native equivalent buqu tarthıç.
- jaŋı pılesos aldıq — we bought a new vacuum cleaner
- anam pılesos bla üynü tazalaydı — my mother cleans the house with a vacuum cleaner
- pılesos buzulğandı — the vacuum cleaner has broken
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pılesosthe vacuum cleaner | pılesosummy vacuum cleaner | pılesosuŋyour vacuum cleaner | pılesosuhis vacuum cleaner | pılesosubuzour vacuum cleaner | pılesosuğuzyou all's vacuum cleaner | pılesoslarıtheir vacuum cleaners |
| Genitive | pılesosnuthe vacuum cleaner's | pılesosumumy vacuum cleaner's | pılesosuŋuyour vacuum cleaner's | pılesosunuhis vacuum cleaner's | pılesosubuznuour vacuum cleaner's | pılesosuğuznuyou all's vacuum cleaner's | pılesoslarınıtheir vacuum cleaners' |
| Accusative | pılesosnuthe vacuum cleaner (as the object) | pılesosumumy vacuum cleaner (as the object) | pılesosuŋuyour vacuum cleaner (as the object) | pılesosunhis vacuum cleaner (as the object) | pılesosubuznuour vacuum cleaner (as the object) | pılesosuğuznuyou all's vacuum cleaner (as the object) | pılesoslarıntheir vacuum cleaners (as the object) |
| Dative | pılesoshato the vacuum cleaner | pılesosumato my vacuum cleaner | pılesosuŋato your vacuum cleaner | pılesosunato his vacuum cleaner | pılesosubuzğato our vacuum cleaner | pılesosuğuzğato you all's vacuum cleaner | pılesoslarınato their vacuum cleaners |
| Locative | pılesosdain / at the vacuum cleaner | pılesosumdain / at my vacuum cleaner | pılesosuŋdain / at your vacuum cleaner | pılesosundain / at his vacuum cleaner | pılesosubuzdain / at our vacuum cleaner | pılesosuğuzdain / at you all's vacuum cleaner | pılesoslarındain / at their vacuum cleaners |
| Ablative | pılesosdanfrom the vacuum cleaner | pılesosumdanfrom my vacuum cleaner | pılesosuŋdanfrom your vacuum cleaner | pılesosundanfrom his vacuum cleaner | pılesosubuzdanfrom our vacuum cleaner | pılesosuğuzdanfrom you all's vacuum cleaner | pılesoslarındanfrom their vacuum cleaners |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | pılesoslathe vacuum cleaners | pılesoslarımmy vacuum cleaners | pılesoslarıŋyour vacuum cleaners | pılesoslarıhis vacuum cleaners | pılesoslarıbızour vacuum cleaners | pılesoslarığızyou all's vacuum cleaners | pılesoslarıtheir vacuum cleaners |
| Genitive | pılesoslanıthe vacuum cleaners' | pılesoslarımımy vacuum cleaners' | pılesoslarıŋıyour vacuum cleaners' | pılesoslarınıhis vacuum cleaners' | pılesoslarıbıznıour vacuum cleaners' | pılesoslarığıznıyou all's vacuum cleaners' | pılesoslarınıtheir vacuum cleaners' |
| Accusative | pılesoslanıthe vacuum cleaners (as the object) | pılesoslarımımy vacuum cleaners (as the object) | pılesoslarıŋıyour vacuum cleaners (as the object) | pılesoslarınhis vacuum cleaners (as the object) | pılesoslarıbıznıour vacuum cleaners (as the object) | pılesoslarığıznıyou all's vacuum cleaners (as the object) | pılesoslarıntheir vacuum cleaners (as the object) |
| Dative | pılesoslağato the vacuum cleaners | pılesoslarımato my vacuum cleaners | pılesoslarıŋato your vacuum cleaners | pılesoslarınato his vacuum cleaners | pılesoslarıbızğato our vacuum cleaners | pılesoslarığızğato you all's vacuum cleaners | pılesoslarınato their vacuum cleaners |
| Locative | pılesosladain / at the vacuum cleaners | pılesoslarımdain / at my vacuum cleaners | pılesoslarıŋdain / at your vacuum cleaners | pılesoslarındain / at his vacuum cleaners | pılesoslarıbızdain / at our vacuum cleaners | pılesoslarığızdain / at you all's vacuum cleaners | pılesoslarındain / at their vacuum cleaners |
| Ablative | pılesosladanfrom the vacuum cleaners | pılesoslarımdanfrom my vacuum cleaners | pılesoslarıŋdanfrom your vacuum cleaners | pılesoslarındanfrom his vacuum cleaners | pılesoslarıbızdanfrom our vacuum cleaners | pılesoslarığızdanfrom you all's vacuum cleaners | pılesoslarındanfrom their vacuum cleaners |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: pılesosları can mean "his / her vacuum cleaners", "their vacuum cleaner", or "their vacuum cleaners" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.