ozdurulurğa

/ozdurulurʁa/

(v.) to be taken past, to be conveyed past, to be let through

mal temir jol bla ozdurulğandı — the livestock was carried by rail
zaman ozdurulğandı — the time has been let slip
jük ozduruldu — the load was conveyed through

Conjugation

Common forms

ozduruladıhe is being taken past
ozdurulduhe was taken past
ozdurulğandıhe has been taken past
ozdurulurhe will be taken past
ozdurulluqduhe is going to be taken past
ozdurula edihe was being taken past
ozdurulsaif he is taken past
ozdurul!be taken past!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ozdurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being taken past	menozdurulama	senozdurulasa	olozduruladı	bizozdurulabız	sizozdurulasız	alaozduruladıla
Present (simple & continuous)he is not being taken past	menozdurulmayma	senozdurulmaysa	olozdurulmaydı	bizozdurulmaybız	sizozdurulmaysız	alaozdurulmaydıla
Present (simple & continuous)is he being taken past?	menozdurulamıma? ozdurulamamı?	senozdurulamısa?	olozdurulamıdı?	bizozdurulamıbız? ozdurulabızmı?	sizozdurulamısız?	alaozdurulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being taken past?	menozdurulmaymıma? ozdurulmaymamı?	senozdurulmaymısa?	olozdurulmaymıdı?	bizozdurulmaymıbız? ozdurulmaybızmı?	sizozdurulmaymısız?	alaozdurulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually taken past	menozduruluwçanma	senozduruluwçansa	olozduruluwçandı	bizozduruluwçanbız	sizozduruluwçansız	alaozduruluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually taken past	menozduruluwçan tülme	senozduruluwçan tülse	olozduruluwçan tüldü	bizozduruluwçan tülbüz	sizozduruluwçan tülsüz	alaozduruluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually taken past?	menozduruluwçanmıma? ozduruluwçanmamı?	senozduruluwçanmısa?	olozduruluwçanmıdı?	bizozduruluwçanmıbız? ozduruluwçanbızmı?	sizozduruluwçanmısız?	alaozduruluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually taken past?	menozduruluwçan tülmüme?	senozduruluwçan tülmüse?	olozduruluwçan tülmüdü?	bizozduruluwçan tülmübüz?	sizozduruluwçan tülmüsüz?	alaozduruluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been taken past and remains so			olozdurulubdu			alaozdurulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been taken past?			olozdurulubmudu?			alaozdurulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being taken past	menozdurula turama	senozdurula turasa	olozdurula turadı	bizozdurula turabız	sizozdurula turasız	alaozdurula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being taken past	menozdurula turmayma	senozdurula turmaysa	olozdurula turmaydı	bizozdurula turmaybız	sizozdurula turmaysız	alaozdurula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being taken past?	menozdurula turamıma? ozdurula turamamı?	senozdurula turamısa?	olozdurula turamıdı?	bizozdurula turamıbız? ozdurula turabızmı?	sizozdurula turamısız?	alaozdurula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being taken past?	menozdurula turmaymıma? ozdurula turmaymamı?	senozdurula turmaymısa?	olozdurula turmaymıdı?	bizozdurula turmaymıbız? ozdurula turmaybızmı?	sizozdurula turmaymısız?	alaozdurula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was taken past	menozduruldum	senozduruldung	olozduruldu	bizozdurulduq	sizozdurulduğuz	alaozduruldula
Simple past (definite)he wasn't taken past	menozdurulmadım	senozdurulmadıng	olozdurulmadı	bizozdurulmadıq	sizozdurulmadığız	alaozdurulmadıla
Simple past (definite)was he taken past?	menozduruldummu?	senozduruldungmu?	olozduruldumu?	bizozdurulduqmu?	sizozdurulduğuzmu?	alaozduruldulamı?
Simple past (definite)wasn't he taken past?	menozdurulmadımmı?	senozdurulmadıngmı?	olozdurulmadımı?	bizozdurulmadıqmı?	sizozdurulmadığızmı?	alaozdurulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been taken past	menozdurulğanma	senozdurulğansa	olozdurulğandı	bizozdurulğanbız	sizozdurulğansız	alaozdurulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been taken past	menozdurulmağanma	senozdurulmağansa	olozdurulmağandı	bizozdurulmağanbız	sizozdurulmağansız	alaozdurulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been taken past?	menozdurulğanmıma? ozdurulğanmamı?	senozdurulğanmısa?	olozdurulğanmıdı?	bizozdurulğanmıbız? ozdurulğanbızmı?	sizozdurulğanmısız?	alaozdurulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been taken past?	menozdurulmağanmıma? ozdurulmağanmamı?	senozdurulmağanmısa?	olozdurulmağanmıdı?	bizozdurulmağanmıbız? ozdurulmağanbızmı?	sizozdurulmağanmısız?	alaozdurulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be taken past	menozdurulurma	senozdurulursa	olozdurulur	bizozdurulurbuz	sizozdurulursuz	alaozdurulurla
Indefinite future (future I)he won't be taken past	menozdurulmazma	senozdurulmazsa	olozdurulmaz	bizozdurulmazbız	sizozdurulmazsız	alaozdurulmazla
Indefinite future (future I)will he be taken past?	menozdurulurmuma? ozdurulurmamı?	senozdurulurmusa?	olozdurulurmu?	bizozdurulurmubuz? ozdurulurbuzmu?	sizozdurulurmusuz?	alaozdurulurmula?
Indefinite future (future I)won't he be taken past?	menozdurulmazmıma? ozdurulmazmamı?	senozdurulmazmısa?	olozdurulmazmı?	bizozdurulmazmıbız? ozdurulmazbızmı?	sizozdurulmazmısız?	alaozdurulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be taken past	menozdurulluqma	senozdurulluqsa	olozdurulluqdu	bizozdurulluqbuz	sizozdurulluqsuz	alaozdurulluqdula
Definite future (future II)he is not going to be taken past	menozdurulluq tülme	senozdurulluq tülse	olozdurulluq tüldü	bizozdurulluq tülbüz	sizozdurulluq tülsüz	alaozdurulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be taken past?	menozdurulluqmuma? ozdurulluqmamı?	senozdurulluqmusa?	olozdurulluqmudu?	bizozdurulluqmubuz? ozdurulluqbuzmu?	sizozdurulluqmusuz?	alaozdurulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be taken past?	menozdurulluq tülmüme?	senozdurulluq tülmüse?	olozdurulluq tülmüdü?	bizozdurulluq tülmübüz?	sizozdurulluq tülmüsüz?	alaozdurulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ozdurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been taken past	menozdurulğan edimozdurulğanem	senozdurulğan edingozdurulğaneng	olozdurulğan ediozdurulğaned	bizozdurulğan edikozdurulğanek	sizozdurulğan edigizozdurulğanegiz	alaozdurulğan edileozdurulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been taken past	menozdurulmağan edimozdurulmağanem	senozdurulmağan edingozdurulmağaneng	olozdurulmağan ediozdurulmağaned	bizozdurulmağan edikozdurulmağanek	sizozdurulmağan edigizozdurulmağanegiz	alaozdurulmağan edileozdurulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being taken past	menozdurula edimozdurulaem	senozdurula edingozdurulaeng	olozdurula ediozdurulaed	bizozdurula edikozdurulaek	sizozdurula edigizozdurulaegiz	alaozdurula edileozdurulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being taken past	menozdurulmay edimozdurulmayem	senozdurulmay edingozdurulmayeng	olozdurulmay ediozdurulmayed	bizozdurulmay edikozdurulmayek	sizozdurulmay edigizozdurulmayegiz	alaozdurulmay edileozdurulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be taken past	menozduruluwçan edimozduruluwçanem	senozduruluwçan edingozduruluwçaneng	olozduruluwçan ediozduruluwçaned	bizozduruluwçan edikozduruluwçanek	sizozduruluwçan edigizozduruluwçanegiz	alaozduruluwçan edileozduruluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be taken past	menozduruluwçan tül edimozduruluwçan tül em	senozduruluwçan tül edingozduruluwçan tül eng	olozduruluwçan tül ediozduruluwçan tül ed	bizozduruluwçan tül edikozduruluwçan tül ek	sizozduruluwçan tül edigizozduruluwçan tül egiz	alaozduruluwçan tül edileozduruluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been taken past and remained so			olozdurulub edi			alaozdurulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been taken past			olozdurulub tül edi			alaozdurulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being taken past	menozdurula tura edimozdurula turaem	senozdurula tura edingozdurula turaeng	olozdurula tura ediozdurula turaed	bizozdurula tura edikozdurula turaek	sizozdurula tura edigizozdurula turaegiz	alaozdurula tura edileozdurula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being taken past	menozdurula turmay edimozdurula turmayem	senozdurula turmay edingozdurula turmayeng	olozdurula turmay ediozdurula turmayed	bizozdurula turmay edikozdurula turmayek	sizozdurula turmay edigizozdurula turmayegiz	alaozdurula turmay edileozdurula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be taken past	menozdurulur edimozdurulur em	senozdurulur edingozdurulur eng	olozdurulur ediozdurulur ed	bizozdurulur edikozdurulur ek	sizozdurulur edigizozdurulur egiz	alaozdurulur edileozdurulur elle
Conditional result (would)he wouldn't be taken past	menozdurulmaz edimozdurulmaz em	senozdurulmaz edingozdurulmaz eng	olozdurulmaz ediozdurulmaz ed	bizozdurulmaz edikozdurulmaz ek	sizozdurulmaz edigizozdurulmaz egiz	alaozdurulmaz edileozdurulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been taken past	menozdurulluq edimozdurulluq em	senozdurulluq edingozdurulluq eng	olozdurulluq ediozdurulluq ed	bizozdurulluq edikozdurulluq ek	sizozdurulluq edigizozdurulluq egiz	alaozdurulluq edileozdurulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been taken past	menozdurulluq tül edimozdurulluq tül em	senozdurulluq tül edingozdurulluq tül eng	olozdurulluq tül ediozdurulluq tül ed	bizozdurulluq tül edikozdurulluq tül ek	sizozdurulluq tül edigizozdurulluq tül egiz	alaozdurulluq tül edileozdurulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ozdurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is taken past	menozdurulsam	senozdurulsang	olozdurulsa	bizozdurulsaq	sizozdurulsağız	alaozdurulsala
Conditionalif he is not taken past	menozdurulmasam	senozdurulmasang	olozdurulmasa	bizozdurulmasaq	sizozdurulmasağız	alaozdurulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being taken past	menozdurula esem	senozdurula eseng	olozdurula ese	bizozdurula esek	sizozdurula esegiz	alaozdurula esele
Conditional, present realif he is not being taken past	menozdurulmay esem	senozdurulmay eseng	olozdurulmay ese	bizozdurulmay esek	sizozdurulmay esegiz	alaozdurulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was taken past	menozdurulsam ediozdurulsam ed	senozdurulsang ediozdurulsang ed	olozdurulsa ediozdurulsaed	bizozdurulsaq ediozdurulsaq ed	sizozdurulsağız ediozdurulsağız ed	alaozdurulsala ediozdurulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be taken past	menozdurulmasam ediozdurulmasam ed	senozdurulmasang ediozdurulmasang ed	olozdurulmasa ediozdurulmasaed	bizozdurulmasaq ediozdurulmasaq ed	sizozdurulmasağız ediozdurulmasağız ed	alaozdurulmasala ediozdurulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was taken past	menozduruldum esem	senozduruldung eseng	olozduruldu ese	bizozdurulduq esek	sizozdurulduğuz esegiz	alaozduruldula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't taken past	menozdurulmadım esem	senozdurulmadıng eseng	olozdurulmadı ese	bizozdurulmadıq esek	sizozdurulmadığız esegiz	alaozdurulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was taken past (indeed)	menozdurulğan esem	senozdurulğan eseng	olozdurulğan ese	bizozdurulğan esek	sizozdurulğan esegiz	alaozdurulğan esele
Conditional, past realif he wasn't taken past (indeed)	menozdurulmağan esem	senozdurulmağan eseng	olozdurulmağan ese	bizozdurulmağan esek	sizozdurulmağan esegiz	alaozdurulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been taken past	menozdurulğan bolsam	senozdurulğan bolsang	olozdurulğan bolsa	bizozdurulğan bolsaq	sizozdurulğan bolsağız	alaozdurulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been taken past	menozdurulmağan bolsam	senozdurulmağan bolsang	olozdurulmağan bolsa	bizozdurulmağan bolsaq	sizozdurulmağan bolsağız	alaozdurulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been taken past	menozdurulğan bolsam ediozdurulğan bolsam ed	senozdurulğan bolsang ediozdurulğan bolsang ed	olozdurulğan bolsa ediozdurulğan bolsaed	bizozdurulğan bolsaq ediozdurulğan bolsaq ed	sizozdurulğan bolsağız ediozdurulğan bolsağız ed	alaozdurulğan bolsala ediozdurulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been taken past	menozdurulmağan bolsam ediozdurulmağan bolsam ed	senozdurulmağan bolsang ediozdurulmağan bolsang ed	olozdurulmağan bolsa ediozdurulmağan bolsaed	bizozdurulmağan bolsaq ediozdurulmağan bolsaq ed	sizozdurulmağan bolsağız ediozdurulmağan bolsağız ed	alaozdurulmağan bolsala ediozdurulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be taken past	menozdurulur esem	senozdurulur eseng	olozdurulur ese	bizozdurulur esek	sizozdurulur esegiz	alaozdurulur esele
Conditional, aoristif he won't be taken past	menozdurulmaz esem	senozdurulmaz eseng	olozdurulmaz ese	bizozdurulmaz esek	sizozdurulmaz esegiz	alaozdurulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be taken past	menozdurulluq esem	senozdurulluq eseng	olozdurulluq ese	bizozdurulluq esek	sizozdurulluq esegiz	alaozdurulluq esele
Conditional, futureif he is not going to be taken past	menozdurulluq tül esem	senozdurulluq tül eseng	olozdurulluq tül ese	bizozdurulluq tül esek	sizozdurulluq tül esegiz	alaozdurulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be taken past	menozdurulluq bolsam	senozdurulluq bolsang	olozdurulluq bolsa	bizozdurulluq bolsaq	sizozdurulluq bolsağız	alaozdurulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be taken past	menozdurulmazlıq bolsam	senozdurulmazlıq bolsang	olozdurulmazlıq bolsa	bizozdurulmazlıq bolsaq	sizozdurulmazlıq bolsağız	alaozdurulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ozduruldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ozdurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being taken past	menozdurula bolurma	senozdurula bolursa	olozdurula bolur	bizozdurula bolurbuz	sizozdurula bolursuz	alaozdurula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being taken past	menozdurulmay bolurma	senozdurulmay bolursa	olozdurulmay bolur	bizozdurulmay bolurbuz	sizozdurulmay bolursuz	alaozdurulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being taken past	menozdurula tura bolurma	senozdurula tura bolursa	olozdurula tura bolur	bizozdurula tura bolurbuz	sizozdurula tura bolursuz	alaozdurula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being taken past	menozdurulmay tura bolurma	senozdurulmay tura bolursa	olozdurulmay tura bolur	bizozdurulmay tura bolurbuz	sizozdurulmay tura bolursuz	alaozdurulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been taken past	menozdurulğan bolurma	senozdurulğan bolursa	olozdurulğan bolur	bizozdurulğan bolurbuz	sizozdurulğan bolursuz	alaozdurulğan bolurla
Inference (must have)he must not have been taken past	menozdurulmağan bolurma	senozdurulmağan bolursa	olozdurulmağan bolur	bizozdurulmağan bolurbuz	sizozdurulmağan bolursuz	alaozdurulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be taken past	menozdurulluq bolurma	senozdurulluq bolursa	olozdurulluq bolur	bizozdurulluq bolurbuz	sizozdurulluq bolursuz	alaozdurulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be taken past	menozdurulmazlıq bolurma	senozdurulmazlıq bolursa	olozdurulmazlıq bolur	bizozdurulmazlıq bolurbuz	sizozdurulmazlıq bolursuz	alaozdurulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ozdurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be taken past	menozdurulayım	senozdurul!	olozdurulsun	bizozdurulayıq	sizozduruluğuz!	alaozdurulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be taken past	menozdurulmayım	senozdurulma!	olozdurulmasın	bizozdurulmayıq	sizozdurulmağız!	alaozdurulmasınla
Commands & suggestionsshould he be taken past?	menozdurulayımmı?		olozdurulsunmu?	bizozdurulayıqmı?		alaozdurulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be taken past?	menozdurulmayımmı?		olozdurulmasınmı?	bizozdurulmayıqmı?		alaozdurulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be taken past		senozdurulçu²	olozdurulsunçu		sizozdurulçuğuz	alaozdurulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be taken past		senozdurulmaçı²	olozdurulmasınçı		sizozdurulmaçığız	alaozdurulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be taken past		senozdurulğunozdurulğu
Blessings & curses — may you…may you not be taken past		senozdurulmağınozdurulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were taken past	menozdurulğay edim ozdurulğa edim	senozdurulğay eding ozdurulğa eding	olozdurulğay edi ozdurulğa edi	bizozdurulğay edik ozdurulğa edik	sizozdurulğay edigiz ozdurulğa edigiz	alaozdurulğay edile ozdurulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not taken past	menozdurulmağay edim ozdurulmağa edim	senozdurulmağay eding ozdurulmağa eding	olozdurulmağay edi ozdurulmağa edi	bizozdurulmağay edik ozdurulmağa edik	sizozdurulmağay edigiz ozdurulmağa edigiz	alaozdurulmağay edile ozdurulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be taken past	menozdurulmağa qoyayımozdurulma qoyayım	senozdurulmağa qoy!ozdurulma qoy!	olozdurulmağa qoysunozdurulma qoysun	bizozdurulmağa qoyayıqozdurulma qoyayıq	sizozdurulmağa qoyuğuz!ozdurulma qoyuğuz!	alaozdurulmağa qoysunlaozdurulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be taken past	menozdurulmağa qoymayımozdurulma qoymayım	senozdurulmağa qoyma!ozdurulma qoyma!	olozdurulmağa qoymasınozdurulma qoymasın	bizozdurulmağa qoymayıqozdurulma qoymayıq	sizozdurulmağa qoymağız!ozdurulma qoymağız!	alaozdurulmağa qoymasınlaozdurulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be taken past?	menozdurulmağa qoyayımmı?ozdurulma qoyayımmı?		olozdurulmağa qoysunmu?ozdurulma qoysunmu?	bizozdurulmağa qoyayıqmı?ozdurulma qoyayıqmı?		alaozdurulmağa qoysunlamı?ozdurulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be taken past?	menozdurulmağa qoymayımmı?ozdurulma qoymayımmı?		olozdurulmağa qoymasınmı?ozdurulma qoymasınmı?	bizozdurulmağa qoymayıqmı?ozdurulma qoymayıqmı?		alaozdurulmağa qoymasınlamı?ozdurulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be taken past	menozdurulmağa qoyamaozdurulma qoyama	senozdurulmağa qoyasaozdurulma qoyasa	olozdurulmağa qoyadıozdurulma qoyadı	bizozdurulmağa qoyabızozdurulma qoyabız	sizozdurulmağa qoyasızozdurulma qoyasız	alaozdurulmağa qoyadılaozdurulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be taken past	menozdurulmağa qoymaymaozdurulma qoymayma	senozdurulmağa qoymaysaozdurulma qoymaysa	olozdurulmağa qoymaydıozdurulma qoymaydı	bizozdurulmağa qoymaybızozdurulma qoymaybız	sizozdurulmağa qoymaysızozdurulma qoymaysız	alaozdurulmağa qoymaydılaozdurulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be taken past?	menozdurulmağa qoyamıma?ozdurulma qoyamıma?	senozdurulmağa qoyamısa?ozdurulma qoyamısa?	olozdurulmağa qoyamıdı?ozdurulma qoyamıdı?	bizozdurulmağa qoyamıbız?ozdurulma qoyamıbız?	sizozdurulmağa qoyamısız?ozdurulma qoyamısız?	alaozdurulmağa qoyamıdıla?ozdurulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be taken past?	menozdurulmağa qoymaymıma?ozdurulma qoymaymıma?	senozdurulmağa qoymaymısa?ozdurulma qoymaymısa?	olozdurulmağa qoymaymıdı?ozdurulma qoymaymıdı?	bizozdurulmağa qoymaymıbız?ozdurulma qoymaymıbız?	sizozdurulmağa qoymaymısız?ozdurulma qoymaymısız?	alaozdurulmağa qoymaymıdıla?ozdurulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be taken past	menozdurulmağa qoydumozdurulma qoydum	senozdurulmağa qoydungozdurulma qoydung	olozdurulmağa qoyduozdurulma qoydu	bizozdurulmağa qoyduqozdurulma qoyduq	sizozdurulmağa qoyduğuzozdurulma qoyduğuz	alaozdurulmağa qoydulaozdurulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be taken past	menozdurulmağa qoymadımozdurulma qoymadım	senozdurulmağa qoymadıngozdurulma qoymadıng	olozdurulmağa qoymadıozdurulma qoymadı	bizozdurulmağa qoymadıqozdurulma qoymadıq	sizozdurulmağa qoymadığızozdurulma qoymadığız	alaozdurulmağa qoymadılaozdurulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be taken past?	menozdurulmağa qoydummu?ozdurulma qoydummu?	senozdurulmağa qoydungmu?ozdurulma qoydungmu?	olozdurulmağa qoydumu?ozdurulma qoydumu?	bizozdurulmağa qoyduqmu?ozdurulma qoyduqmu?	sizozdurulmağa qoyduğuzmu?ozdurulma qoyduğuzmu?	alaozdurulmağa qoydulamı?ozdurulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be taken past?	menozdurulmağa qoymadımmı?ozdurulma qoymadımmı?	senozdurulmağa qoymadıngmı?ozdurulma qoymadıngmı?	olozdurulmağa qoymadımı?ozdurulma qoymadımı?	bizozdurulmağa qoymadıqmı?ozdurulma qoymadıqmı?	sizozdurulmağa qoymadığızmı?ozdurulma qoymadığızmı?	alaozdurulmağa qoymadılamı?ozdurulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ozdurulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be taken past	menozdurulalama	senozdurulalasa	olozdurulaladı	bizozdurulalabız	sizozdurulalasız	alaozdurulaladıla
Ability — presenthe can't be taken past	menozdurulalmayma	senozdurulalmaysa	olozdurulalmaydı	bizozdurulalmaybız	sizozdurulalmaysız	alaozdurulalmaydıla
Ability — presentcan he be taken past?	menozdurulalamıma? ozdurulalamamı?	senozdurulalamısa?	olozdurulalamıdı?	bizozdurulalamıbız? ozdurulalabızmı?	sizozdurulalamısız?	alaozdurulalamıdıla?
Ability — presentcan't he be taken past?	menozdurulalmaymıma? ozdurulalmaymamı?	senozdurulalmaymısa?	olozdurulalmaymıdı?	bizozdurulalmaymıbız? ozdurulalmaybızmı?	sizozdurulalmaymısız?	alaozdurulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be taken past	menozdurulalsam	senozdurulalsang	olozdurulalsa	bizozdurulalsaq	sizozdurulalsağız	alaozdurulalsala
Ability — if I can…if he can't be taken past	menozdurulalmasam	senozdurulalmasang	olozdurulalmasa	bizozdurulalmasaq	sizozdurulalmasağız	alaozdurulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be taken past	menozdurulaldım	senozdurulaldıng	olozdurulaldı	bizozdurulaldıq	sizozdurulaldığız	alaozdurulaldıla
Ability — simple pasthe could not be taken past	menozdurulalmadım	senozdurulalmadıng	olozdurulalmadı	bizozdurulalmadıq	sizozdurulalmadığız	alaozdurulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be taken past?	menozdurulaldımmı?	senozdurulaldıngmı?	olozdurulaldımı?	bizozdurulaldıqmı?	sizozdurulaldığızmı?	alaozdurulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be taken past?	menozdurulalmadımmı?	senozdurulalmadıngmı?	olozdurulalmadımı?	bizozdurulalmadıqmı?	sizozdurulalmadığızmı?	alaozdurulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be taken past	menozdurulalğanma	senozdurulalğansa	olozdurulalğandı	bizozdurulalğanbız	sizozdurulalğansız	alaozdurulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be taken past	menozdurulalmağanma	senozdurulalmağansa	olozdurulalmağandı	bizozdurulalmağanbız	sizozdurulalmağansız	alaozdurulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be taken past?	menozdurulalğanmıma? ozdurulalğanmamı?	senozdurulalğanmısa?	olozdurulalğanmıdı?	bizozdurulalğanmıbız? ozdurulalğanbızmı?	sizozdurulalğanmısız?	alaozdurulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be taken past?	menozdurulalmağanmıma? ozdurulalmağanmamı?	senozdurulalmağanmısa?	olozdurulalmağanmıdı?	bizozdurulalmağanmıbız? ozdurulalmağanbızmı?	sizozdurulalmağanmısız?	alaozdurulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be taken past	menozdurulalğan edimozdurulalğanem	senozdurulalğan edingozdurulalğaneng	olozdurulalğan ediozdurulalğaned	bizozdurulalğan edikozdurulalğanek	sizozdurulalğan edigizozdurulalğanegiz	alaozdurulalğan edileozdurulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be taken past	menozdurulalmağan edimozdurulalmağanem	senozdurulalmağan edingozdurulalmağaneng	olozdurulalmağan ediozdurulalmağaned	bizozdurulalmağan edikozdurulalmağanek	sizozdurulalmağan edigizozdurulalmağanegiz	alaozdurulalmağan edileozdurulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be taken past	menozdurulala edimozdurulalaem	senozdurulala edingozdurulalaeng	olozdurulala ediozdurulalaed	bizozdurulala edikozdurulalaek	sizozdurulala edigizozdurulalaegiz	alaozdurulala edileozdurulalaelle
Ability — past backgroundhe could not be taken past	menozdurulalmay edimozdurulalmayem	senozdurulalmay edingozdurulalmayeng	olozdurulalmay ediozdurulalmayed	bizozdurulalmay edikozdurulalmayek	sizozdurulalmay edigizozdurulalmayegiz	alaozdurulalmay edileozdurulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be taken past	menozdurulalırma	senozdurulalırsa	olozdurulalır	bizozdurulalırbız	sizozdurulalırsız	alaozdurulalırla
Ability — future Ihe won't be able to be taken past	menozdurulalmazma	senozdurulalmazsa	olozdurulalmaz	bizozdurulalmazbız	sizozdurulalmazsız	alaozdurulalmazla
Ability — future Iwill he be able to be taken past?	menozdurulalırmıma? ozdurulalırmamı?	senozdurulalırmısa?	olozdurulalırmı?	bizozdurulalırmıbız? ozdurulalırbızmı?	sizozdurulalırmısız?	alaozdurulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be taken past?	menozdurulalmazmıma? ozdurulalmazmamı?	senozdurulalmazmısa?	olozdurulalmazmı?	bizozdurulalmazmıbız? ozdurulalmazbızmı?	sizozdurulalmazmısız?	alaozdurulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be taken past	menozdurulallıqma	senozdurulallıqsa	olozdurulallıqdı	bizozdurulallıqbız	sizozdurulallıqsız	alaozdurulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be taken past	menozdurulallıq tülme	senozdurulallıq tülse	olozdurulallıq tüldü	bizozdurulallıq tülbüz	sizozdurulallıq tülsüz	alaozdurulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be taken past?	menozdurulallıqmıma? ozdurulallıqmamı?	senozdurulallıqmısa?	olozdurulallıqmıdı?	bizozdurulallıqmıbız? ozdurulallıqbızmı?	sizozdurulallıqmısız?	alaozdurulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be taken past?	menozdurulallıq tülmüme?	senozdurulallıq tülmüse?	olozdurulallıq tülmüdü?	bizozdurulallıq tülmübüz?	sizozdurulallıq tülmüsüz?	alaozdurulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be taken past	menozdurulalır edimozdurulalır em	senozdurulalır edingozdurulalır eng	olozdurulalır ediozdurulalır ed	bizozdurulalır edikozdurulalır ek	sizozdurulalır edigizozdurulalır egiz	alaozdurulalır edileozdurulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be taken past	menozdurulalmaz edimozdurulalmaz em	senozdurulalmaz edingozdurulalmaz eng	olozdurulalmaz ediozdurulalmaz ed	bizozdurulalmaz edikozdurulalmaz ek	sizozdurulalmaz edigizozdurulalmaz egiz	alaozdurulalmaz edileozdurulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be taken past		senozdurulalğınozdurulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be taken past		senozdurulalmağınozdurulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ozdurulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being taken past	menozdurula bolmazma	senozdurula bolmazsa	olozdurula bolmaz	bizozdurula bolmazbız	sizozdurula bolmazsız	alaozdurula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being taken past (emphatic)	menozdurulmay bolmazma	senozdurulmay bolmazsa	olozdurulmay bolmaz	bizozdurulmay bolmazbız	sizozdurulmay bolmazsız	alaozdurulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being taken past	menozdurula tura bolmazma	senozdurula tura bolmazsa	olozdurula tura bolmaz	bizozdurula tura bolmazbız	sizozdurula tura bolmazsız	alaozdurula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being taken past (emphatic)	menozdurulmay tura bolmazma	senozdurulmay tura bolmazsa	olozdurulmay tura bolmaz	bizozdurulmay tura bolmazbız	sizozdurulmay tura bolmazsız	alaozdurulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being taken past	menozdurulmay turama	senozdurulmay turasa	olozdurulmay turadı	bizozdurulmay turabız	sizozdurulmay turasız	alaozdurulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being taken past	menozdurulmay turmayma	senozdurulmay turmaysa	olozdurulmay turmaydı	bizozdurulmay turmaybız	sizozdurulmay turmaysız	alaozdurulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being taken past?	menozdurulmay turmaymıma	senozdurulmay turmaymısa	olozdurulmay turmaymıdı	bizozdurulmay turmaymıbız	sizozdurulmay turmaymısız	alaozdurulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been taken past	menozdurulğan bolmazma	senozdurulğan bolmazsa	olozdurulğan bolmaz	bizozdurulğan bolmazbız	sizozdurulğan bolmazsız	alaozdurulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been taken past (emphatic)	menozdurulmağan bolmazma	senozdurulmağan bolmazsa	olozdurulmağan bolmaz	bizozdurulmağan bolmazbız	sizozdurulmağan bolmazsız	alaozdurulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been taken past	menozdurulğan bolmasam	senozdurulğan bolmasang	olozdurulğan bolmasa	bizozdurulğan bolmasaq	sizozdurulğan bolmasağız	alaozdurulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been taken past	menozdurulmağan bolmasam	senozdurulmağan bolmasang	olozdurulmağan bolmasa	bizozdurulmağan bolmasaq	sizozdurulmağan bolmasağız	alaozdurulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be taken past	menozdurulluq bolmazma	senozdurulluq bolmazsa	olozdurulluq bolmaz	bizozdurulluq bolmazbız	sizozdurulluq bolmazsız	alaozdurulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be taken past (emphatic)	menozdurulmazlıq bolmazma	senozdurulmazlıq bolmazsa	olozdurulmazlıq bolmaz	bizozdurulmazlıq bolmazbız	sizozdurulmazlıq bolmazsız	alaozdurulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be taken past	menozdurulluq bolmasam	senozdurulluq bolmasang	olozdurulluq bolmasa	bizozdurulluq bolmasaq	sizozdurulluq bolmasağız	alaozdurulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be taken past	menozdurulmazlıq bolmasam	senozdurulmazlıq bolmasang	olozdurulmazlıq bolmasa	bizozdurulmazlıq bolmasaq	sizozdurulmazlıq bolmasağız	alaozdurulmazlıq bolmasala