oylaşhan

/ojlaʃxan/

(adj.) sensible, level-headed, sober-minded

oylaşhan kişi — a sensible man
ol oylaşhan jaşdı — he is a level-headed young man
oylaşhan qız — a sensible girl

Degrees and persons

Degrees and persons — oylaşhan
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	oylaşhanmaI am sensible	oylaşhansayou are sensible	oylaşhandıhe is sensible	oylaşhanbızwe are sensible	oylaşhansızyou all are sensible	oylaşhandılathey are sensible
comparative — more	oylaşhanıraqmaI am more sensible	oylaşhanıraqsayou are more sensible	oylaşhanıraqdıhe is more sensible	oylaşhanıraqbızwe are more sensible	oylaşhanıraqsızyou all are more sensible	oylaşhanıraqdılathey are more sensible
intensifier — very	bek oylaşhanmaI am very sensible	bek oylaşhansayou are very sensible	bek oylaşhandıhe is very sensible	bek oylaşhanbızwe are very sensible	bek oylaşhansızyou all are very sensible	bek oylaşhandılathey are very sensible
superlative — most	em oylaşhanmaI am the most sensible	em oylaşhansayou are the most sensible	em oylaşhandıhe is the most sensible	em oylaşhanbızwe are the most sensible	em oylaşhansızyou all are the most sensible	em oylaşhandılathey are the most sensible

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden oylaşhandı — "compared to me, he is sensible."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — oylaşhan
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki oylaşhandımine is sensible	seniki oylaşhandıyours is sensible	anıqı oylaşhandıhis is sensible	bizniki oylaşhandıours is sensible	sizniki oylaşhandıyours (pl.) is sensible	alanıqı oylaşhandıtheirs is sensible
comparative — more	meniki oylaşhanıraqdımine is more sensible	seniki oylaşhanıraqdıyours is more sensible	anıqı oylaşhanıraqdıhis is more sensible	bizniki oylaşhanıraqdıours is more sensible	sizniki oylaşhanıraqdıyours (pl.) is more sensible	alanıqı oylaşhanıraqdıtheirs is more sensible
intensifier — very	meniki bek oylaşhandımine is very sensible	seniki bek oylaşhandıyours is very sensible	anıqı bek oylaşhandıhis is very sensible	bizniki bek oylaşhandıours is very sensible	sizniki bek oylaşhandıyours (pl.) is very sensible	alanıqı bek oylaşhandıtheirs is very sensible
superlative — most	meniki em oylaşhandımine is the most sensible	seniki em oylaşhandıyours is the most sensible	anıqı em oylaşhandıhis is the most sensible	bizniki em oylaşhandıours is the most sensible	sizniki em oylaşhandıyours (pl.) is the most sensible	alanıqı em oylaşhandıtheirs is the most sensible

Several things

Several things — oylaşhan
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile oylaşhandılamine are sensible	senikile oylaşhandılayours are sensible	anıqıla oylaşhandılahis are sensible	biznikile oylaşhandılaours are sensible	siznikile oylaşhandılayours (pl.) are sensible	alanıqıla oylaşhandılatheirs are sensible
comparative — more	menikile oylaşhanıraqdılamine are more sensible	senikile oylaşhanıraqdılayours are more sensible	anıqıla oylaşhanıraqdılahis are more sensible	biznikile oylaşhanıraqdılaours are more sensible	siznikile oylaşhanıraqdılayours (pl.) are more sensible	alanıqıla oylaşhanıraqdılatheirs are more sensible
intensifier — very	menikile bek oylaşhandılamine are very sensible	senikile bek oylaşhandılayours are very sensible	anıqıla bek oylaşhandılahis are very sensible	biznikile bek oylaşhandılaours are very sensible	siznikile bek oylaşhandılayours (pl.) are very sensible	alanıqıla bek oylaşhandılatheirs are very sensible
superlative — most	menikile em oylaşhandılamine are the most sensible	senikile em oylaşhandılayours are the most sensible	anıqıla em oylaşhandılahis are the most sensible	biznikile em oylaşhandılaours are the most sensible	siznikile em oylaşhandılayours (pl.) are the most sensible	alanıqıla em oylaşhandılatheirs are the most sensible

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu oylaşhandı, bıla oylaşhandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

Which reading? Look at what follows.

oylaşhan + noun	the one who thinks over (the noun is the doer)
oylaşhanı, nothing after	someone's thinking over
oylaşhanı under bilirge, körürge	that someone thinks over

With an owner

my	oylaşhanımmy having thought over
your	oylaşhanıŋyour having thought over
his / her	oylaşhanıhis / her having thought over
our	oylaşhanıbızour having thought over
you all's	oylaşhanığızyou all's having thought over
their	oylaşhanlarıtheir having thought over

Cases with an owner

The endings on oylaşhanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.

nominative	oylaşhanıhis / her having thought over
genitive	oylaşhanınıhis / her having thought over's
accusative	oylaşhanınhis / her having thought over
dative	oylaşhanınato his / her having thought over
locative	oylaşhanındawhen he / she thought over
ablative	oylaşhanındanafter he / she thought over

Negative

the negative	oylaşmağanthe one that didn't think over
his / her	oylaşmağanıhis / her not having thought over