oylanışırğa
/ojlanɯʃɯrʁa/
think something over together, deliberate, discuss — Example: sabiyle ekskursiyanı üsünden oylanışdıla "the children discussed the excursion together".
- sabiyle ekskursiyanı üsünden oylanışdıla — the children discussed the excursion together
- bu işni birge oylanışayıq — let's think this matter over together
- oylanışığız, sora juwab berigiz — think it over together, then give an answer
Conjugation
Common forms
- oylanışadıhe is thinking something over together
- oylanışdıhe thought something over together
- oylanışhandıhe has thought something over together
- oylanışırhe will think something over together
- oylanışırıqdıhe is going to think something over together
- oylanışa edihe was thinking something over together
- oylanışsaif he thinks something over together
- oylanış!think something over together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menoylanışamaI am thinking something over together | senoylanışasayou are thinking something over together | oloylanışadıhe is thinking something over together | bizoylanışabızwe are thinking something over together | sizoylanışasızyou all are thinking something over together | alaoylanışadılathey are thinking something over together |
| Present (simple & continuous) | menoylanışmaymaI am not thinking something over together | senoylanışmaysayou are not thinking something over together | oloylanışmaydıhe is not thinking something over together | bizoylanışmaybızwe are not thinking something over together | sizoylanışmaysızyou all are not thinking something over together | alaoylanışmaydılathey are not thinking something over together |
| Present (simple & continuous) | menoylanışamamı? oylanışamıma?am I thinking something over together? | senoylanışamısa?are you thinking something over together? | oloylanışamıdı?is he thinking something over together? | bizoylanışabızmı? oylanışamıbız?are we thinking something over together? | sizoylanışamısız?are you all thinking something over together? | alaoylanışamıdıla?are they thinking something over together? |
| Present (simple & continuous) | menoylanışmaymamı? oylanışmaymıma?aren't I thinking something over together? | senoylanışmaymısa?aren't you thinking something over together? | oloylanışmaymıdı?isn't he thinking something over together? | bizoylanışmaybızmı? oylanışmaymıbız?aren't we thinking something over together? | sizoylanışmaymısız?aren't you all thinking something over together? | alaoylanışmaymıdıla?aren't they thinking something over together? |
| Habitual (usually, tends to) | menoylanışıwçanmaI usually think something over together | senoylanışıwçansayou usually think something over together | oloylanışıwçandıhe usually thinks something over together | bizoylanışıwçanbızwe usually think something over together | sizoylanışıwçansızyou all usually think something over together | alaoylanışıwçandılathey usually think something over together |
| Habitual (usually, tends to) | menoylanışmawçanmaI usually don't think something over together | senoylanışmawçansayou usually don't think something over together | oloylanışmawçandıhe usually doesn't think something over together | bizoylanışmawçanbızwe usually don't think something over together | sizoylanışmawçansızyou all usually don't think something over together | alaoylanışmawçandılathey usually don't think something over together |
| Habitual (usually, tends to) | menoylanışıwçanmamı? oylanışıwçanmıma?do I usually think something over together? | senoylanışıwçanmısa?do you usually think something over together? | oloylanışıwçanmıdı?does he usually think something over together? | bizoylanışıwçanbızmı? oylanışıwçanmıbız?do we usually think something over together? | sizoylanışıwçanmısız?do you all usually think something over together? | alaoylanışıwçanmıdıla?do they usually think something over together? |
| Habitual (usually, tends to) | menoylanışmawçanmamı? oylanışmawçanmıma?do I usually not think something over together? | senoylanışmawçanmısa?do you usually not think something over together? | oloylanışmawçanmıdı?does he usually not think something over together? | bizoylanışmawçanbızmı? oylanışmawçanmıbız?do we usually not think something over together? | sizoylanışmawçanmısız?do you all usually not think something over together? | alaoylanışmawçanmıdıla?do they usually not think something over together? |
| Resultative (has become and stays) | oloylanışıbdıhe has thought something over together and remains so | alaoylanışıbdılathey have thought something over together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oloylanışıbmıdı?has he thought something over together? | alaoylanışıbmıdıla?have they thought something over together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menoylanışıb turamaI keep thinking something over together | senoylanışıb turasayou keep thinking something over together | oloylanışıb turadıhe keeps thinking something over together | bizoylanışıb turabızwe keep thinking something over together | sizoylanışıb turasızyou all keep thinking something over together | alaoylanışıb turadılathey keep thinking something over together |
| Durative (keeps doing) | menoylanışıb turmaymaI don't keep thinking something over together | senoylanışıb turmaysayou don't keep thinking something over together | oloylanışıb turmaydıhe doesn't keep thinking something over together | bizoylanışıb turmaybızwe don't keep thinking something over together | sizoylanışıb turmaysızyou all don't keep thinking something over together | alaoylanışıb turmaydılathey don't keep thinking something over together |
| Durative (keeps doing) | menoylanışıb turamamı? oylanışıb turamıma?do I keep thinking something over together? | senoylanışıb turamısa?do you keep thinking something over together? | oloylanışıb turamıdı?does he keep thinking something over together? | bizoylanışıb turabızmı? oylanışıb turamıbız?do we keep thinking something over together? | sizoylanışıb turamısız?do you all keep thinking something over together? | alaoylanışıb turamıdıla?do they keep thinking something over together? |
| Durative (keeps doing) | menoylanışıb turmaymamı? oylanışıb turmaymıma?don't I keep thinking something over together? | senoylanışıb turmaymısa?don't you keep thinking something over together? | oloylanışıb turmaymıdı?doesn't he keep thinking something over together? | bizoylanışıb turmaybızmı? oylanışıb turmaymıbız?don't we keep thinking something over together? | sizoylanışıb turmaymısız?don't you all keep thinking something over together? | alaoylanışıb turmaymıdıla?don't they keep thinking something over together? |
| Progressive (in the middle of) | menoylanışa turamaI am in the middle of thinking something over together | senoylanışa turasayou are in the middle of thinking something over together | oloylanışa turadıhe is in the middle of thinking something over together | bizoylanışa turabızwe are in the middle of thinking something over together | sizoylanışa turasızyou all are in the middle of thinking something over together | alaoylanışa turadılathey are in the middle of thinking something over together |
| Progressive (in the middle of) | menoylanışa turmaymaI am not in the middle of thinking something over together | senoylanışa turmaysayou are not in the middle of thinking something over together | oloylanışa turmaydıhe is not in the middle of thinking something over together | bizoylanışa turmaybızwe are not in the middle of thinking something over together | sizoylanışa turmaysızyou all are not in the middle of thinking something over together | alaoylanışa turmaydılathey are not in the middle of thinking something over together |
| Progressive (in the middle of) | menoylanışa turamamı? oylanışa turamıma?am I in the middle of thinking something over together? | senoylanışa turamısa?are you in the middle of thinking something over together? | oloylanışa turamıdı?is he in the middle of thinking something over together? | bizoylanışa turabızmı? oylanışa turamıbız?are we in the middle of thinking something over together? | sizoylanışa turamısız?are you all in the middle of thinking something over together? | alaoylanışa turamıdıla?are they in the middle of thinking something over together? |
| Progressive (in the middle of) | menoylanışa turmaymamı? oylanışa turmaymıma?aren't I in the middle of thinking something over together? | senoylanışa turmaymısa?aren't you in the middle of thinking something over together? | oloylanışa turmaymıdı?isn't he in the middle of thinking something over together? | bizoylanışa turmaybızmı? oylanışa turmaymıbız?aren't we in the middle of thinking something over together? | sizoylanışa turmaymısız?aren't you all in the middle of thinking something over together? | alaoylanışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of thinking something over together? |
| Simple past (definite) | menoylanışdımI thought something over together | senoylanışdıŋyou thought something over together | oloylanışdıhe thought something over together | bizoylanışdıqwe thought something over together | sizoylanışdığızyou all thought something over together | alaoylanışdılathey thought something over together |
| Simple past (definite) | menoylanışmadımI didn't think something over together | senoylanışmadıŋyou didn't think something over together | oloylanışmadıhe didn't think something over together | bizoylanışmadıqwe didn't think something over together | sizoylanışmadığızyou all didn't think something over together | alaoylanışmadılathey didn't think something over together |
| Simple past (definite) | menoylanışdımmı?did I think something over together? | senoylanışdıŋmı?did you think something over together? | oloylanışdımı?did he think something over together? | bizoylanışdıqmı?did we think something over together? | sizoylanışdığızmı?did you all think something over together? | alaoylanışdılamı?did they think something over together? |
| Simple past (definite) | menoylanışmadımmı?didn't I think something over together? | senoylanışmadıŋmı?didn't you think something over together? | oloylanışmadımı?didn't he think something over together? | bizoylanışmadıqmı?didn't we think something over together? | sizoylanışmadığızmı?didn't you all think something over together? | alaoylanışmadılamı?didn't they think something over together? |
| Perfect (past indefinite) | menoylanışhanmaI have thought something over together | senoylanışhansayou have thought something over together | oloylanışhandıhe has thought something over together | bizoylanışhanbızwe have thought something over together | sizoylanışhansızyou all have thought something over together | alaoylanışhandılathey have thought something over together |
| Perfect (past indefinite) | menoylanışmağanmaI haven't thought something over together | senoylanışmağansayou haven't thought something over together | oloylanışmağandıhe hasn't thought something over together | bizoylanışmağanbızwe haven't thought something over together | sizoylanışmağansızyou all haven't thought something over together | alaoylanışmağandılathey haven't thought something over together |
| Perfect (past indefinite) | menoylanışhanmamı? oylanışhanmıma?have I thought something over together? | senoylanışhanmısa?have you thought something over together? | oloylanışhanmıdı?has he thought something over together? | bizoylanışhanbızmı? oylanışhanmıbız?have we thought something over together? | sizoylanışhanmısız?have you all thought something over together? | alaoylanışhanmıdıla?have they thought something over together? |
| Perfect (past indefinite) | menoylanışmağanmamı? oylanışmağanmıma?haven't I thought something over together? | senoylanışmağanmısa?haven't you thought something over together? | oloylanışmağanmıdı?hasn't he thought something over together? | bizoylanışmağanbızmı? oylanışmağanmıbız?haven't we thought something over together? | sizoylanışmağanmısız?haven't you all thought something over together? | alaoylanışmağanmıdıla?haven't they thought something over together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menoylanışıb turdumI kept thinking something over together | senoylanışıb turduŋyou kept thinking something over together | oloylanışıb turduhe kept thinking something over together | bizoylanışıb turduqwe kept thinking something over together | sizoylanışıb turduğuzyou all kept thinking something over together | alaoylanışıb turdulathey kept thinking something over together |
| Durative, definite past (kept doing) | menoylanışıb turmadımI didn't keep thinking something over together | senoylanışıb turmadıŋyou didn't keep thinking something over together | oloylanışıb turmadıhe didn't keep thinking something over together | bizoylanışıb turmadıqwe didn't keep thinking something over together | sizoylanışıb turmadığızyou all didn't keep thinking something over together | alaoylanışıb turmadılathey didn't keep thinking something over together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menoylanışırmaI will think something over together | senoylanışırsayou will think something over together | oloylanışırhe will think something over together | bizoylanışırbızwe will think something over together | sizoylanışırsızyou all will think something over together | alaoylanışırlathey will think something over together |
| Indefinite future (future I) | menoylanışmazmaI won't think something over together | senoylanışmazsayou won't think something over together | oloylanışmazhe won't think something over together | bizoylanışmazbızwe won't think something over together | sizoylanışmazsızyou all won't think something over together | alaoylanışmazlathey won't think something over together |
| Indefinite future (future I) | menoylanışırmamı? oylanışırmıma?will I think something over together? | senoylanışırmısa?will you think something over together? | oloylanışırmı?will he think something over together? | bizoylanışırbızmı? oylanışırmıbız?will we think something over together? | sizoylanışırmısız?will you all think something over together? | alaoylanışırlamı? oylanışırmıla?will they think something over together? |
| Indefinite future (future I) | menoylanışmazmamı? oylanışmazmıma?won't I think something over together? | senoylanışmazmısa?won't you think something over together? | oloylanışmazmı?won't he think something over together? | bizoylanışmazbızmı? oylanışmazmıbız?won't we think something over together? | sizoylanışmazmısız?won't you all think something over together? | alaoylanışmazlamı? oylanışmazmıla?won't they think something over together? |
| Definite future (future II) | menoylanışırıqmaI am going to think something over together | senoylanışırıqsayou are going to think something over together | oloylanışırıqdıhe is going to think something over together | bizoylanışırıqbızwe are going to think something over together | sizoylanışırıqsızyou all are going to think something over together | alaoylanışırıqdılathey are going to think something over together |
| Definite future (future II) | menoylanışırıq tülmeI am not going to think something over together | senoylanışırıq tülseyou are not going to think something over together | oloylanışırıq tüldühe is not going to think something over together | bizoylanışırıq tülbüzwe are not going to think something over together | sizoylanışırıq tülsüzyou all are not going to think something over together | alaoylanışırıq tüldülethey are not going to think something over together |
| Definite future (future II) | menoylanışırıqmamı? oylanışırıqmıma?am I going to think something over together? | senoylanışırıqmısa?are you going to think something over together? | oloylanışırıqmıdı?is he going to think something over together? | bizoylanışırıqbızmı? oylanışırıqmıbız?are we going to think something over together? | sizoylanışırıqmısız?are you all going to think something over together? | alaoylanışırıqmıdıla?are they going to think something over together? |
| Definite future (future II) | menoylanışırıq tülmüme?aren't I going to think something over together? | senoylanışırıq tülmüse?aren't you going to think something over together? | oloylanışırıq tülmüdü?isn't he going to think something over together? | bizoylanışırıq tülmübüz?aren't we going to think something over together? | sizoylanışırıq tülmüsüz?aren't you all going to think something over together? | alaoylanışırıq tülmüdüle?aren't they going to think something over together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menoylanışhan edimoylanışhanemI had thought something over together | senoylanışhan ediŋoylanışhaneŋyou had thought something over together | oloylanışhan edioylanışhanedhe had thought something over together | bizoylanışhan edikoylanışhanekwe had thought something over together | sizoylanışhan edigizoylanışhanegizyou all had thought something over together | alaoylanışhan edileoylanışhanellethey had thought something over together |
| Past perfect (pluperfect) | menoylanışmağan edimoylanışmağanemI hadn't thought something over together | senoylanışmağan ediŋoylanışmağaneŋyou hadn't thought something over together | oloylanışmağan edioylanışmağanedhe hadn't thought something over together | bizoylanışmağan edikoylanışmağanekwe hadn't thought something over together | sizoylanışmağan edigizoylanışmağanegizyou all hadn't thought something over together | alaoylanışmağan edileoylanışmağanellethey hadn't thought something over together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menoylanışa edimoylanışaemI was thinking something over together | senoylanışa ediŋoylanışaeŋyou were thinking something over together | oloylanışa edioylanışaedhe was thinking something over together | bizoylanışa edikoylanışaekwe were thinking something over together | sizoylanışa edigizoylanışaegizyou all were thinking something over together | alaoylanışa edileoylanışaellethey were thinking something over together |
| Past continuous (imperfect) | menoylanışmay edimoylanışmayemI wasn't thinking something over together | senoylanışmay ediŋoylanışmayeŋyou weren't thinking something over together | oloylanışmay edioylanışmayedhe wasn't thinking something over together | bizoylanışmay edikoylanışmayekwe weren't thinking something over together | sizoylanışmay edigizoylanışmayegizyou all weren't thinking something over together | alaoylanışmay edileoylanışmayellethey weren't thinking something over together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menoylanışıwçan edimoylanışıwçanemI used to think something over together | senoylanışıwçan ediŋoylanışıwçaneŋyou used to think something over together | oloylanışıwçan edioylanışıwçanedhe used to think something over together | bizoylanışıwçan edikoylanışıwçanekwe used to think something over together | sizoylanışıwçan edigizoylanışıwçanegizyou all used to think something over together | alaoylanışıwçan edileoylanışıwçanellethey used to think something over together |
| Habitual past (used to) | menoylanışmawçan edimoylanışmawçanemI didn't use to think something over together | senoylanışmawçan ediŋoylanışmawçaneŋyou didn't use to think something over together | oloylanışmawçan edioylanışmawçanedhe didn't use to think something over together | bizoylanışmawçan edikoylanışmawçanekwe didn't use to think something over together | sizoylanışmawçan edigizoylanışmawçanegizyou all didn't use to think something over together | alaoylanışmawçan edileoylanışmawçanellethey didn't use to think something over together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloylanışıb edihe had thought something over together and remained so | alaoylanışıb edilethey had thought something over together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloylanışıb tül edihe hadn't thought something over together | alaoylanışıb tül edilethey hadn't thought something over together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menoylanışıb tura edimoylanışıb turaemI had kept thinking something over together | senoylanışıb tura ediŋoylanışıb turaeŋyou had kept thinking something over together | oloylanışıb tura edioylanışıb turaedhe had kept thinking something over together | bizoylanışıb tura edikoylanışıb turaekwe had kept thinking something over together | sizoylanışıb tura edigizoylanışıb turaegizyou all had kept thinking something over together | alaoylanışıb tura edileoylanışıb turaellethey had kept thinking something over together |
| Past durative (had kept doing) | menoylanışıb turmay edimoylanışıb turmayemI hadn't kept thinking something over together | senoylanışıb turmay ediŋoylanışıb turmayeŋyou hadn't kept thinking something over together | oloylanışıb turmay edioylanışıb turmayedhe hadn't kept thinking something over together | bizoylanışıb turmay edikoylanışıb turmayekwe hadn't kept thinking something over together | sizoylanışıb turmay edigizoylanışıb turmayegizyou all hadn't kept thinking something over together | alaoylanışıb turmay edileoylanışıb turmayellethey hadn't kept thinking something over together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menoylanışa tura edimoylanışa turaemI was in the middle of thinking something over together | senoylanışa tura ediŋoylanışa turaeŋyou were in the middle of thinking something over together | oloylanışa tura edioylanışa turaedhe was in the middle of thinking something over together | bizoylanışa tura edikoylanışa turaekwe were in the middle of thinking something over together | sizoylanışa tura edigizoylanışa turaegizyou all were in the middle of thinking something over together | alaoylanışa tura edileoylanışa turaellethey were in the middle of thinking something over together |
| Past progressive (was in the middle of) | menoylanışa turmay edimoylanışa turmayemI wasn't in the middle of thinking something over together | senoylanışa turmay ediŋoylanışa turmayeŋyou weren't in the middle of thinking something over together | oloylanışa turmay edioylanışa turmayedhe wasn't in the middle of thinking something over together | bizoylanışa turmay edikoylanışa turmayekwe weren't in the middle of thinking something over together | sizoylanışa turmay edigizoylanışa turmayegizyou all weren't in the middle of thinking something over together | alaoylanışa turmay edileoylanışa turmayellethey weren't in the middle of thinking something over together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menoylanışır edimoylanışır emI would think something over together | senoylanışır ediŋoylanışır eŋyou would think something over together | oloylanışır edioylanışır edhe would think something over together | bizoylanışır edikoylanışır ekwe would think something over together | sizoylanışır edigizoylanışır egizyou all would think something over together | alaoylanışır edileoylanışır ellethey would think something over together |
| Conditional result (would) | menoylanışmaz edimoylanışmaz emI wouldn't think something over together | senoylanışmaz ediŋoylanışmaz eŋyou wouldn't think something over together | oloylanışmaz edioylanışmaz edhe wouldn't think something over together | bizoylanışmaz edikoylanışmaz ekwe wouldn't think something over together | sizoylanışmaz edigizoylanışmaz egizyou all wouldn't think something over together | alaoylanışmaz edileoylanışmaz ellethey wouldn't think something over together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menoylanışırıq edimoylanışırıq emI would have thought something over together | senoylanışırıq ediŋoylanışırıq eŋyou would have thought something over together | oloylanışırıq edioylanışırıq edhe would have thought something over together | bizoylanışırıq edikoylanışırıq ekwe would have thought something over together | sizoylanışırıq edigizoylanışırıq egizyou all would have thought something over together | alaoylanışırıq edileoylanışırıq ellethey would have thought something over together |
| Past conditional result (would have) | menoylanışırıq tül edimoylanışırıq tül emI wouldn't have thought something over together | senoylanışırıq tül ediŋoylanışırıq tül eŋyou wouldn't have thought something over together | oloylanışırıq tül edioylanışırıq tül edhe wouldn't have thought something over together | bizoylanışırıq tül edikoylanışırıq tül ekwe wouldn't have thought something over together | sizoylanışırıq tül edigizoylanışırıq tül egizyou all wouldn't have thought something over together | alaoylanışırıq tül edileoylanışırıq tül ellethey wouldn't have thought something over together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menoylanışsamif I think something over together | senoylanışsaŋif you think something over together | oloylanışsaif he thinks something over together | bizoylanışsaqif we think something over together | sizoylanışsağızif you all think something over together | alaoylanışsalaif they think something over together |
| Conditional | menoylanışmasamif I don't think something over together | senoylanışmasaŋif you don't think something over together | oloylanışmasaif he doesn't think something over together | bizoylanışmasaqif we don't think something over together | sizoylanışmasağızif you all don't think something over together | alaoylanışmasalaif they don't think something over together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menoylanışa esemif I am thinking something over together | senoylanışa eseŋif you are thinking something over together | oloylanışa eseif he is thinking something over together | bizoylanışa esekif we are thinking something over together | sizoylanışa esegizif you all are thinking something over together | alaoylanışa eseleif they are thinking something over together |
| Conditional, present real | menoylanışmay esemif I am not thinking something over together | senoylanışmay eseŋif you are not thinking something over together | oloylanışmay eseif he is not thinking something over together | bizoylanışmay esekif we are not thinking something over together | sizoylanışmay esegizif you all are not thinking something over together | alaoylanışmay eseleif they are not thinking something over together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menoylanışsam edioylanışsam edif only I thought something over together | senoylanışsaŋ edioylanışsaŋ edif only you thought something over together | oloylanışsa edioylanışsaedif only he thought something over together | bizoylanışsaq edioylanışsaq edif only we thought something over together | sizoylanışsağız edioylanışsağız edif only you all thought something over together | alaoylanışsala edioylanışsalaedif only they thought something over together |
| Wish, present/future (if only) | menoylanışmasam edioylanışmasam edif only I didn't think something over together | senoylanışmasaŋ edioylanışmasaŋ edif only you didn't think something over together | oloylanışmasa edioylanışmasaedif only he didn't think something over together | bizoylanışmasaq edioylanışmasaq edif only we didn't think something over together | sizoylanışmasağız edioylanışmasağız edif only you all didn't think something over together | alaoylanışmasala edioylanışmasalaedif only they didn't think something over together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menoylanışıb tursamif I carry on thinking something over together | senoylanışıb tursaŋif you carry on thinking something over together | oloylanışıb tursaif he carries on thinking something over together | bizoylanışıb tursaqif we carry on thinking something over together | sizoylanışıb tursağızif you all carry on thinking something over together | alaoylanışıb tursalaif they carry on thinking something over together |
| Durative conditional | menoylanışıb turmasamif I don't carry on thinking something over together | senoylanışıb turmasaŋif you don't carry on thinking something over together | oloylanışıb turmasaif he doesn't carry on thinking something over together | bizoylanışıb turmasaqif we don't carry on thinking something over together | sizoylanışıb turmasağızif you all don't carry on thinking something over together | alaoylanışıb turmasalaif they don't carry on thinking something over together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menoylanışıb tura esemif I have kept thinking something over together | senoylanışıb tura eseŋif you have kept thinking something over together | oloylanışıb tura eseif he has kept thinking something over together | bizoylanışıb tura esekif we have kept thinking something over together | sizoylanışıb tura esegizif you all have kept thinking something over together | alaoylanışıb tura eseleif they have kept thinking something over together |
| Durative conditional, present real | menoylanışıb turmay esemif I haven't kept thinking something over together | senoylanışıb turmay eseŋif you haven't kept thinking something over together | oloylanışıb turmay eseif he hasn't kept thinking something over together | bizoylanışıb turmay esekif we haven't kept thinking something over together | sizoylanışıb turmay esegizif you all haven't kept thinking something over together | alaoylanışıb turmay eseleif they haven't kept thinking something over together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menoylanışa tursamif I keep thinking something over together | senoylanışa tursaŋif you keep thinking something over together | oloylanışa tursaif he keeps thinking something over together | bizoylanışa tursaqif we keep thinking something over together | sizoylanışa tursağızif you all keep thinking something over together | alaoylanışa tursalaif they keep thinking something over together |
| Progressive conditional | menoylanışmay tursamif I keep on not thinking something over together | senoylanışmay tursaŋif you keep on not thinking something over together | oloylanışmay tursaif he keeps on not thinking something over together | bizoylanışmay tursaqif we keep on not thinking something over together | sizoylanışmay tursağızif you all keep on not thinking something over together | alaoylanışmay tursalaif they keep on not thinking something over together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menoylanışa tura esemif I am in the middle of thinking something over together | senoylanışa tura eseŋif you are in the middle of thinking something over together | oloylanışa tura eseif he is in the middle of thinking something over together | bizoylanışa tura esekif we are in the middle of thinking something over together | sizoylanışa tura esegizif you all are in the middle of thinking something over together | alaoylanışa tura eseleif they are in the middle of thinking something over together |
| Progressive conditional, present real | menoylanışmay tura esemif I keep on not thinking something over together | senoylanışmay tura eseŋif you keep on not thinking something over together | oloylanışmay tura eseif he keeps on not thinking something over together | bizoylanışmay tura esekif we keep on not thinking something over together | sizoylanışmay tura esegizif you all keep on not thinking something over together | alaoylanışmay tura eseleif they keep on not thinking something over together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menoylanışdım esemif I thought something over together | senoylanışdıŋ eseŋif you thought something over together | oloylanışdı eseif he thought something over together | bizoylanışdıq esekif we thought something over together | sizoylanışdığız esegizif you all thought something over together | alaoylanışdıla eseleif they thought something over together |
| Conditional, definite past1 | menoylanışmadım esemif I didn't think something over together | senoylanışmadıŋ eseŋif you didn't think something over together | oloylanışmadı eseif he didn't think something over together | bizoylanışmadıq esekif we didn't think something over together | sizoylanışmadığız esegizif you all didn't think something over together | alaoylanışmadıla eseleif they didn't think something over together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menoylanışhan esemif I did think something over together (indeed) | senoylanışhan eseŋif you did think something over together (indeed) | oloylanışhan eseif he did think something over together (indeed) | bizoylanışhan esekif we did think something over together (indeed) | sizoylanışhan esegizif you all did think something over together (indeed) | alaoylanışhan eseleif they did think something over together (indeed) |
| Conditional, past real | menoylanışmağan esemif I didn't think something over together (indeed) | senoylanışmağan eseŋif you didn't think something over together (indeed) | oloylanışmağan eseif he didn't think something over together (indeed) | bizoylanışmağan esekif we didn't think something over together (indeed) | sizoylanışmağan esegizif you all didn't think something over together (indeed) | alaoylanışmağan eseleif they didn't think something over together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menoylanışhan bolsamif I had thought something over together | senoylanışhan bolsaŋif you had thought something over together | oloylanışhan bolsaif he had thought something over together | bizoylanışhan bolsaqif we had thought something over together | sizoylanışhan bolsağızif you all had thought something over together | alaoylanışhan bolsalaif they had thought something over together |
| Conditional, counterfactual | menoylanışmağan bolsamif I hadn't thought something over together | senoylanışmağan bolsaŋif you hadn't thought something over together | oloylanışmağan bolsaif he hadn't thought something over together | bizoylanışmağan bolsaqif we hadn't thought something over together | sizoylanışmağan bolsağızif you all hadn't thought something over together | alaoylanışmağan bolsalaif they hadn't thought something over together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menoylanışhan bolsam edioylanışhan bolsam edif only I had thought something over together | senoylanışhan bolsaŋ edioylanışhan bolsaŋ edif only you had thought something over together | oloylanışhan bolsa edioylanışhan bolsaedif only he had thought something over together | bizoylanışhan bolsaq edioylanışhan bolsaq edif only we had thought something over together | sizoylanışhan bolsağız edioylanışhan bolsağız edif only you all had thought something over together | alaoylanışhan bolsala edioylanışhan bolsalaedif only they had thought something over together |
| Wish, past (if only I had) | menoylanışmağan bolsam edioylanışmağan bolsam edif only I hadn't thought something over together | senoylanışmağan bolsaŋ edioylanışmağan bolsaŋ edif only you hadn't thought something over together | oloylanışmağan bolsa edioylanışmağan bolsaedif only he hadn't thought something over together | bizoylanışmağan bolsaq edioylanışmağan bolsaq edif only we hadn't thought something over together | sizoylanışmağan bolsağız edioylanışmağan bolsağız edif only you all hadn't thought something over together | alaoylanışmağan bolsala edioylanışmağan bolsalaedif only they hadn't thought something over together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menoylanışır esemif I will think something over together | senoylanışır eseŋif you will think something over together | oloylanışır eseif he will think something over together | bizoylanışır esekif we will think something over together | sizoylanışır esegizif you all will think something over together | alaoylanışır eseleif they will think something over together |
| Conditional, aorist | menoylanışmaz esemif I won't think something over together | senoylanışmaz eseŋif you won't think something over together | oloylanışmaz eseif he won't think something over together | bizoylanışmaz esekif we won't think something over together | sizoylanışmaz esegizif you all won't think something over together | alaoylanışmaz eseleif they won't think something over together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menoylanışırıq esemif I am going to think something over together | senoylanışırıq eseŋif you are going to think something over together | oloylanışırıq eseif he is going to think something over together | bizoylanışırıq esekif we are going to think something over together | sizoylanışırıq esegizif you all are going to think something over together | alaoylanışırıq eseleif they are going to think something over together |
| Conditional, future | menoylanışırıq tül esemif I am not going to think something over together | senoylanışırıq tül eseŋif you are not going to think something over together | oloylanışırıq tül eseif he is not going to think something over together | bizoylanışırıq tül esekif we are not going to think something over together | sizoylanışırıq tül esegizif you all are not going to think something over together | alaoylanışırıq tül eseleif they are not going to think something over together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menoylanışırıq bolsamif I were going to think something over together | senoylanışırıq bolsaŋif you were going to think something over together | oloylanışırıq bolsaif he were going to think something over together | bizoylanışırıq bolsaqif we were going to think something over together | sizoylanışırıq bolsağızif you all were going to think something over together | alaoylanışırıq bolsalaif they were going to think something over together |
| Conditional, counterfactual future | menoylanışmazlıq bolsamif I were not going to think something over together | senoylanışmazlıq bolsaŋif you were not going to think something over together | oloylanışmazlıq bolsaif he were not going to think something over together | bizoylanışmazlıq bolsaqif we were not going to think something over together | sizoylanışmazlıq bolsağızif you all were not going to think something over together | alaoylanışmazlıq bolsalaif they were not going to think something over together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso oylanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menoylanışa bolurmaI must be thinking something over together | senoylanışa bolursayou must be thinking something over together | oloylanışa bolurhe must be thinking something over together | bizoylanışa bolurbuzwe must be thinking something over together | sizoylanışa bolursuzyou all must be thinking something over together | alaoylanışa bolurlathey must be thinking something over together |
| Inference, present (must be doing) | menoylanışmay bolurmaI must not be thinking something over together | senoylanışmay bolursayou must not be thinking something over together | oloylanışmay bolurhe must not be thinking something over together | bizoylanışmay bolurbuzwe must not be thinking something over together | sizoylanışmay bolursuzyou all must not be thinking something over together | alaoylanışmay bolurlathey must not be thinking something over together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoylanışa tura bolurmaI must be in the middle of thinking something over together | senoylanışa tura bolursayou must be in the middle of thinking something over together | oloylanışa tura bolurhe must be in the middle of thinking something over together | bizoylanışa tura bolurbuzwe must be in the middle of thinking something over together | sizoylanışa tura bolursuzyou all must be in the middle of thinking something over together | alaoylanışa tura bolurlathey must be in the middle of thinking something over together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoylanışmay tura bolurmaI must keep on not thinking something over together | senoylanışmay tura bolursayou must keep on not thinking something over together | oloylanışmay tura bolurhe must keep on not thinking something over together | bizoylanışmay tura bolurbuzwe must keep on not thinking something over together | sizoylanışmay tura bolursuzyou all must keep on not thinking something over together | alaoylanışmay tura bolurlathey must keep on not thinking something over together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menoylanışhan bolurmaI must have thought something over together | senoylanışhan bolursayou must have thought something over together | oloylanışhan bolurhe must have thought something over together | bizoylanışhan bolurbuzwe must have thought something over together | sizoylanışhan bolursuzyou all must have thought something over together | alaoylanışhan bolurlathey must have thought something over together |
| Inference (must have) | menoylanışmağan bolurmaI must not have thought something over together | senoylanışmağan bolursayou must not have thought something over together | oloylanışmağan bolurhe must not have thought something over together | bizoylanışmağan bolurbuzwe must not have thought something over together | sizoylanışmağan bolursuzyou all must not have thought something over together | alaoylanışmağan bolurlathey must not have thought something over together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menoylanışırıq bolurmaI must be going to think something over together | senoylanışırıq bolursayou must be going to think something over together | oloylanışırıq bolurhe must be going to think something over together | bizoylanışırıq bolurbuzwe must be going to think something over together | sizoylanışırıq bolursuzyou all must be going to think something over together | alaoylanışırıq bolurlathey must be going to think something over together |
| Inference, future (must be going to) | menoylanışmazlıq bolurmaI must not be going to think something over together | senoylanışmazlıq bolursayou must not be going to think something over together | oloylanışmazlıq bolurhe must not be going to think something over together | bizoylanışmazlıq bolurbuzwe must not be going to think something over together | sizoylanışmazlıq bolursuzyou all must not be going to think something over together | alaoylanışmazlıq bolurlathey must not be going to think something over together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menoylanışayımlet me think something over together | senoylanış!think something over together! | oloylanışsınlet him think something over together | bizoylanışayıqlet's think something over together | sizoylanışığız!think something over together, you all! | alaoylanışsınlalet them think something over together |
| Commands & suggestions | menoylanışmayımlet me not think something over together | senoylanışma!don't think something over together! | oloylanışmasınlet him not think something over together | bizoylanışmayıqlet's not think something over together | sizoylanışmağız!don't think something over together, you all! | alaoylanışmasınlalet them not think something over together |
| Commands & suggestions | menoylanışayımmı?shall I think something over together? | oloylanışsınmı?should he think something over together? | bizoylanışayıqmı?shall we think something over together? | alaoylanışsınlamı?should they think something over together? | ||
| Commands & suggestions | menoylanışmayımmı?shall I not think something over together? | oloylanışmasınmı?should he not think something over together? | bizoylanışmayıqmı?shall we not think something over together? | alaoylanışmasınlamı?should they not think something over together? | ||
| Requests | senoylanışçı2oylanışçınplease think something over together | oloylanışsınçıdo let him think something over together | sizoylanışçığızplease think something over together (plural/polite) | alaoylanışsınlaçıdo let them think something over together | ||
| Requests | senoylanışmaçı2oylanışmaçınplease don't think something over together | oloylanışmasınçıdo let him not think something over together | sizoylanışmaçığızplease don't think something over together (plural/polite) | alaoylanışmasınlaçıdo let them not think something over together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senoylanışhınoylanışhımay you think something over together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senoylanışmağınoylanışmağımay you not think something over together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menoylanışhay edim oylanışha edimwould that I thought something over together | senoylanışhay ediŋ oylanışha ediŋwould that you thought something over together | oloylanışhay edi oylanışha ediwould that he thought something over together | bizoylanışhay edik oylanışha edikwould that we thought something over together | sizoylanışhay edigiz oylanışha edigizwould that you all thought something over together | alaoylanışhay edile oylanışha edilewould that they thought something over together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menoylanışmağay edim oylanışmağa edimwould that I did not think something over together | senoylanışmağay ediŋ oylanışmağa ediŋwould that you did not think something over together | oloylanışmağay edi oylanışmağa ediwould that he did not think something over together | bizoylanışmağay edik oylanışmağa edikwould that we did not think something over together | sizoylanışmağay edigiz oylanışmağa edigizwould that you all did not think something over together | alaoylanışmağay edile oylanışmağa edilewould that they did not think something over together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menoylanışmağa qoyayımoylanışma qoyayımlet me allow someone to think something over together | senoylanışmağa qoy!oylanışma qoy!let someone think something over together! | oloylanışmağa qoysunoylanışma qoysunlet him allow someone to think something over together | bizoylanışmağa qoyayıqoylanışma qoyayıqlet's allow someone to think something over together | sizoylanışmağa qoyuğuz!oylanışma qoyuğuz!let someone think something over together, you all! | alaoylanışmağa qoysunlaoylanışma qoysunlalet them allow someone to think something over together |
| Let someone… (commands) | menoylanışmağa qoymayımoylanışma qoymayımlet me not allow someone to think something over together | senoylanışmağa qoyma!oylanışma qoyma!don't let someone think something over together! | oloylanışmağa qoymasınoylanışma qoymasınlet him not allow someone to think something over together | bizoylanışmağa qoymayıqoylanışma qoymayıqlet's not allow someone to think something over together | sizoylanışmağa qoymağız!oylanışma qoymağız!don't let someone think something over together, you all! | alaoylanışmağa qoymasınlaoylanışma qoymasınlalet them not allow someone to think something over together |
| Let someone… (commands) | menoylanışmağa qoyayımmı?oylanışma qoyayımmı?shall I allow someone to think something over together? | oloylanışmağa qoysunmu?oylanışma qoysunmu?should he allow someone to think something over together? | bizoylanışmağa qoyayıqmı?oylanışma qoyayıqmı?shall we allow someone to think something over together? | alaoylanışmağa qoysunlamı?oylanışma qoysunlamı?should they allow someone to think something over together? | ||
| Let someone… (commands) | menoylanışmağa qoymayımmı?oylanışma qoymayımmı?shall I not allow someone to think something over together? | oloylanışmağa qoymasınmı?oylanışma qoymasınmı?should he not allow someone to think something over together? | bizoylanışmağa qoymayıqmı?oylanışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to think something over together? | alaoylanışmağa qoymasınlamı?oylanışma qoymasınlamı?should they not allow someone to think something over together? | ||
| Let someone… (present) | menoylanışmağa qoyamaoylanışma qoyamaI allow someone to think something over together | senoylanışmağa qoyasaoylanışma qoyasayou allow someone to think something over together | oloylanışmağa qoyadıoylanışma qoyadıhe allows someone to think something over together | bizoylanışmağa qoyabızoylanışma qoyabızwe allow someone to think something over together | sizoylanışmağa qoyasızoylanışma qoyasızyou all allow someone to think something over together | alaoylanışmağa qoyadılaoylanışma qoyadılathey allow someone to think something over together |
| Let someone… (present) | menoylanışmağa qoymaymaoylanışma qoymaymaI don't allow someone to think something over together | senoylanışmağa qoymaysaoylanışma qoymaysayou don't allow someone to think something over together | oloylanışmağa qoymaydıoylanışma qoymaydıhe doesn't allow someone to think something over together | bizoylanışmağa qoymaybızoylanışma qoymaybızwe don't allow someone to think something over together | sizoylanışmağa qoymaysızoylanışma qoymaysızyou all don't allow someone to think something over together | alaoylanışmağa qoymaydılaoylanışma qoymaydılathey don't allow someone to think something over together |
| Let someone… (present) | menoylanışmağa qoyamamı?oylanışma qoyamamı?do I allow someone to think something over together? | senoylanışmağa qoyamısa?oylanışma qoyamısa?do you allow someone to think something over together? | oloylanışmağa qoyamıdı?oylanışma qoyamıdı?does he allow someone to think something over together? | bizoylanışmağa qoyabızmı?oylanışma qoyabızmı?do we allow someone to think something over together? | sizoylanışmağa qoyamısız?oylanışma qoyamısız?do you all allow someone to think something over together? | alaoylanışmağa qoyamıdıla?oylanışma qoyamıdıla?do they allow someone to think something over together? |
| Let someone… (present) | menoylanışmağa qoymaymamı?oylanışma qoymaymamı?don't I allow someone to think something over together? | senoylanışmağa qoymaymısa?oylanışma qoymaymısa?don't you allow someone to think something over together? | oloylanışmağa qoymaymıdı?oylanışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to think something over together? | bizoylanışmağa qoymaybızmı?oylanışma qoymaybızmı?don't we allow someone to think something over together? | sizoylanışmağa qoymaymısız?oylanışma qoymaymısız?don't you all allow someone to think something over together? | alaoylanışmağa qoymaymıdıla?oylanışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to think something over together? |
| Let someone… (past) | menoylanışmağa qoydumoylanışma qoydumI allowed someone to think something over together | senoylanışmağa qoyduŋoylanışma qoyduŋyou allowed someone to think something over together | oloylanışmağa qoyduoylanışma qoyduhe allowed someone to think something over together | bizoylanışmağa qoyduqoylanışma qoyduqwe allowed someone to think something over together | sizoylanışmağa qoyduğuzoylanışma qoyduğuzyou all allowed someone to think something over together | alaoylanışmağa qoydulaoylanışma qoydulathey allowed someone to think something over together |
| Let someone… (past) | menoylanışmağa qoymadımoylanışma qoymadımI didn't allow someone to think something over together | senoylanışmağa qoymadıŋoylanışma qoymadıŋyou didn't allow someone to think something over together | oloylanışmağa qoymadıoylanışma qoymadıhe didn't allow someone to think something over together | bizoylanışmağa qoymadıqoylanışma qoymadıqwe didn't allow someone to think something over together | sizoylanışmağa qoymadığızoylanışma qoymadığızyou all didn't allow someone to think something over together | alaoylanışmağa qoymadılaoylanışma qoymadılathey didn't allow someone to think something over together |
| Let someone… (past) | menoylanışmağa qoydummu?oylanışma qoydummu?did I allow someone to think something over together? | senoylanışmağa qoyduŋmu?oylanışma qoyduŋmu?did you allow someone to think something over together? | oloylanışmağa qoydumu?oylanışma qoydumu?did he allow someone to think something over together? | bizoylanışmağa qoyduqmu?oylanışma qoyduqmu?did we allow someone to think something over together? | sizoylanışmağa qoyduğuzmu?oylanışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to think something over together? | alaoylanışmağa qoydulamı?oylanışma qoydulamı?did they allow someone to think something over together? |
| Let someone… (past) | menoylanışmağa qoymadımmı?oylanışma qoymadımmı?didn't I allow someone to think something over together? | senoylanışmağa qoymadıŋmı?oylanışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to think something over together? | oloylanışmağa qoymadımı?oylanışma qoymadımı?didn't he allow someone to think something over together? | bizoylanışmağa qoymadıqmı?oylanışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to think something over together? | sizoylanışmağa qoymadığızmı?oylanışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to think something over together? | alaoylanışmağa qoymadılamı?oylanışma qoymadılamı?didn't they allow someone to think something over together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menoylanışalamaI can think something over together | senoylanışalasayou can think something over together | oloylanışaladıhe can think something over together | bizoylanışalabızwe can think something over together | sizoylanışalasızyou all can think something over together | alaoylanışaladılathey can think something over together |
| Ability — present | menoylanışalmaymaI can't think something over together | senoylanışalmaysayou can't think something over together | oloylanışalmaydıhe can't think something over together | bizoylanışalmaybızwe can't think something over together | sizoylanışalmaysızyou all can't think something over together | alaoylanışalmaydılathey can't think something over together |
| Ability — present | menoylanışalamamı? oylanışalamıma?can I think something over together? | senoylanışalamısa?can you think something over together? | oloylanışalamıdı?can he think something over together? | bizoylanışalabızmı? oylanışalamıbız?can we think something over together? | sizoylanışalamısız?can you all think something over together? | alaoylanışalamıdıla?can they think something over together? |
| Ability — present | menoylanışalmaymamı? oylanışalmaymıma?can't I think something over together? | senoylanışalmaymısa?can't you think something over together? | oloylanışalmaymıdı?can't he think something over together? | bizoylanışalmaybızmı? oylanışalmaymıbız?can't we think something over together? | sizoylanışalmaymısız?can't you all think something over together? | alaoylanışalmaymıdıla?can't they think something over together? |
| Ability — if I can… | menoylanışalsamif I can think something over together | senoylanışalsaŋif you can think something over together | oloylanışalsaif he can think something over together | bizoylanışalsaqif we can think something over together | sizoylanışalsağızif you all can think something over together | alaoylanışalsalaif they can think something over together |
| Ability — if I can… | menoylanışalmasamif I can't think something over together | senoylanışalmasaŋif you can't think something over together | oloylanışalmasaif he can't think something over together | bizoylanışalmasaqif we can't think something over together | sizoylanışalmasağızif you all can't think something over together | alaoylanışalmasalaif they can't think something over together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menoylanışaldımI was able to think something over together | senoylanışaldıŋyou were able to think something over together | oloylanışaldıhe was able to think something over together | bizoylanışaldıqwe were able to think something over together | sizoylanışaldığızyou all were able to think something over together | alaoylanışaldılathey were able to think something over together |
| Ability — simple past | menoylanışalmadımI could not think something over together | senoylanışalmadıŋyou could not think something over together | oloylanışalmadıhe could not think something over together | bizoylanışalmadıqwe could not think something over together | sizoylanışalmadığızyou all could not think something over together | alaoylanışalmadılathey could not think something over together |
| Ability — simple past | menoylanışaldımmı?was I able to think something over together? | senoylanışaldıŋmı?were you able to think something over together? | oloylanışaldımı?was he able to think something over together? | bizoylanışaldıqmı?were we able to think something over together? | sizoylanışaldığızmı?were you all able to think something over together? | alaoylanışaldılamı?were they able to think something over together? |
| Ability — simple past | menoylanışalmadımmı?couldn't I think something over together? | senoylanışalmadıŋmı?couldn't you think something over together? | oloylanışalmadımı?couldn't he think something over together? | bizoylanışalmadıqmı?couldn't we think something over together? | sizoylanışalmadığızmı?couldn't you all think something over together? | alaoylanışalmadılamı?couldn't they think something over together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylanışalğanmaI have been able to think something over together | senoylanışalğansayou have been able to think something over together | oloylanışalğandıhe has been able to think something over together | bizoylanışalğanbızwe have been able to think something over together | sizoylanışalğansızyou all have been able to think something over together | alaoylanışalğandılathey have been able to think something over together |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylanışalmağanmaI haven't been able to think something over together | senoylanışalmağansayou haven't been able to think something over together | oloylanışalmağandıhe hasn't been able to think something over together | bizoylanışalmağanbızwe haven't been able to think something over together | sizoylanışalmağansızyou all haven't been able to think something over together | alaoylanışalmağandılathey haven't been able to think something over together |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylanışalğanmamı? oylanışalğanmıma?have I been able to think something over together? | senoylanışalğanmısa?have you been able to think something over together? | oloylanışalğanmıdı?has he been able to think something over together? | bizoylanışalğanbızmı? oylanışalğanmıbız?have we been able to think something over together? | sizoylanışalğanmısız?have you all been able to think something over together? | alaoylanışalğanmıdıla?have they been able to think something over together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylanışalmağanmamı? oylanışalmağanmıma?haven't I been able to think something over together? | senoylanışalmağanmısa?haven't you been able to think something over together? | oloylanışalmağanmıdı?hasn't he been able to think something over together? | bizoylanışalmağanbızmı? oylanışalmağanmıbız?haven't we been able to think something over together? | sizoylanışalmağanmısız?haven't you all been able to think something over together? | alaoylanışalmağanmıdıla?haven't they been able to think something over together? |
| Ability — past perfect | menoylanışalğan edimoylanışalğanemI had been able to think something over together | senoylanışalğan ediŋoylanışalğaneŋyou had been able to think something over together | oloylanışalğan edioylanışalğanedhe had been able to think something over together | bizoylanışalğan edikoylanışalğanekwe had been able to think something over together | sizoylanışalğan edigizoylanışalğanegizyou all had been able to think something over together | alaoylanışalğan edileoylanışalğanellethey had been able to think something over together |
| Ability — past perfect | menoylanışalmağan edimoylanışalmağanemI hadn't been able to think something over together | senoylanışalmağan ediŋoylanışalmağaneŋyou hadn't been able to think something over together | oloylanışalmağan edioylanışalmağanedhe hadn't been able to think something over together | bizoylanışalmağan edikoylanışalmağanekwe hadn't been able to think something over together | sizoylanışalmağan edigizoylanışalmağanegizyou all hadn't been able to think something over together | alaoylanışalmağan edileoylanışalmağanellethey hadn't been able to think something over together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menoylanışala edimoylanışalaemI could think something over together | senoylanışala ediŋoylanışalaeŋyou could think something over together | oloylanışala edioylanışalaedhe could think something over together | bizoylanışala edikoylanışalaekwe could think something over together | sizoylanışala edigizoylanışalaegizyou all could think something over together | alaoylanışala edileoylanışalaellethey could think something over together |
| Ability — past background | menoylanışalmay edimoylanışalmayemI could not think something over together | senoylanışalmay ediŋoylanışalmayeŋyou could not think something over together | oloylanışalmay edioylanışalmayedhe could not think something over together | bizoylanışalmay edikoylanışalmayekwe could not think something over together | sizoylanışalmay edigizoylanışalmayegizyou all could not think something over together | alaoylanışalmay edileoylanışalmayellethey could not think something over together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menoylanışalırmaI will be able to think something over together | senoylanışalırsayou will be able to think something over together | oloylanışalırhe will be able to think something over together | bizoylanışalırbızwe will be able to think something over together | sizoylanışalırsızyou all will be able to think something over together | alaoylanışalırlathey will be able to think something over together |
| Ability — future I | menoylanışalmazmaI won't be able to think something over together | senoylanışalmazsayou won't be able to think something over together | oloylanışalmazhe won't be able to think something over together | bizoylanışalmazbızwe won't be able to think something over together | sizoylanışalmazsızyou all won't be able to think something over together | alaoylanışalmazlathey won't be able to think something over together |
| Ability — future I | menoylanışalırmamı? oylanışalırmıma?will I be able to think something over together? | senoylanışalırmısa?will you be able to think something over together? | oloylanışalırmı?will he be able to think something over together? | bizoylanışalırbızmı? oylanışalırmıbız?will we be able to think something over together? | sizoylanışalırmısız?will you all be able to think something over together? | alaoylanışalırlamı? oylanışalırmıla?will they be able to think something over together? |
| Ability — future I | menoylanışalmazmamı? oylanışalmazmıma?won't I be able to think something over together? | senoylanışalmazmısa?won't you be able to think something over together? | oloylanışalmazmı?won't he be able to think something over together? | bizoylanışalmazbızmı? oylanışalmazmıbız?won't we be able to think something over together? | sizoylanışalmazmısız?won't you all be able to think something over together? | alaoylanışalmazlamı? oylanışalmazmıla?won't they be able to think something over together? |
| Ability — future II | menoylanışallıqmaI am going to be able to think something over together | senoylanışallıqsayou are going to be able to think something over together | oloylanışallıqdıhe is going to be able to think something over together | bizoylanışallıqbızwe are going to be able to think something over together | sizoylanışallıqsızyou all are going to be able to think something over together | alaoylanışallıqdılathey are going to be able to think something over together |
| Ability — future II | menoylanışallıq tülmeI am not going to be able to think something over together | senoylanışallıq tülseyou are not going to be able to think something over together | oloylanışallıq tüldühe is not going to be able to think something over together | bizoylanışallıq tülbüzwe are not going to be able to think something over together | sizoylanışallıq tülsüzyou all are not going to be able to think something over together | alaoylanışallıq tüldülethey are not going to be able to think something over together |
| Ability — future II | menoylanışallıqmamı? oylanışallıqmıma?am I going to be able to think something over together? | senoylanışallıqmısa?are you going to be able to think something over together? | oloylanışallıqmıdı?is he going to be able to think something over together? | bizoylanışallıqbızmı? oylanışallıqmıbız?are we going to be able to think something over together? | sizoylanışallıqmısız?are you all going to be able to think something over together? | alaoylanışallıqmıdıla?are they going to be able to think something over together? |
| Ability — future II | menoylanışallıq tülmüme?aren't I going to be able to think something over together? | senoylanışallıq tülmüse?aren't you going to be able to think something over together? | oloylanışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to think something over together? | bizoylanışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to think something over together? | sizoylanışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to think something over together? | alaoylanışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to think something over together? |
| Ability — would be able to… | menoylanışalır edimoylanışalır emI would be able to think something over together | senoylanışalır ediŋoylanışalır eŋyou would be able to think something over together | oloylanışalır edioylanışalır edhe would be able to think something over together | bizoylanışalır edikoylanışalır ekwe would be able to think something over together | sizoylanışalır edigizoylanışalır egizyou all would be able to think something over together | alaoylanışalır edileoylanışalır ellethey would be able to think something over together |
| Ability — would be able to… | menoylanışalmaz edimoylanışalmaz emI wouldn't be able to think something over together | senoylanışalmaz ediŋoylanışalmaz eŋyou wouldn't be able to think something over together | oloylanışalmaz edioylanışalmaz edhe wouldn't be able to think something over together | bizoylanışalmaz edikoylanışalmaz ekwe wouldn't be able to think something over together | sizoylanışalmaz edigizoylanışalmaz egizyou all wouldn't be able to think something over together | alaoylanışalmaz edileoylanışalmaz ellethey wouldn't be able to think something over together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senoylanışalğınoylanışalğımay you be able to think something over together | |||||
| Second-person optative — ability | senoylanışalmağınoylanışalmağımay you not be able to think something over together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menoylanışırğa izleymeI want to think something over together | senoylanışırğa izleyseyou want to think something over together | oloylanışırğa izleydihe wants to think something over together | bizoylanışırğa izleybizwe want to think something over together | sizoylanışırğa izleysizyou all want to think something over together | alaoylanışırğa izleydilethey want to think something over together |
| want to | menoylanışırğa izlemeymeI do not want to think something over together | senoylanışırğa izlemeyseyou do not want to think something over together | oloylanışırğa izlemeydihe does not want to think something over together | bizoylanışırğa izlemeybizwe do not want to think something over together | sizoylanışırğa izlemeysizyou all do not want to think something over together | alaoylanışırğa izlemeydilethey do not want to think something over together |
| would like to | menoylanışırğa süemeI would like to think something over together | senoylanışırğa süeseyou would like to think something over together | oloylanışırğa süedihe would like to think something over together | bizoylanışırğa süebizwe would like to think something over together | sizoylanışırğa süesizyou all would like to think something over together | alaoylanışırğa süedilethey would like to think something over together |
| would like to | menoylanışırğa süymeymeI would not like to think something over together | senoylanışırğa süymeyseyou would not like to think something over together | oloylanışırğa süymeydihe would not like to think something over together | bizoylanışırğa süymeybizwe would not like to think something over together | sizoylanışırğa süymeysizyou all would not like to think something over together | alaoylanışırğa süymeydilethey would not like to think something over together |
| hope to | menoylanışırğa umutlanamaI hope to think something over together | senoylanışırğa umutlanasayou hope to think something over together | oloylanışırğa umutlanadıhe hopes to think something over together | bizoylanışırğa umutlanabızwe hope to think something over together | sizoylanışırğa umutlanasızyou all hope to think something over together | alaoylanışırğa umutlanadılathey hope to think something over together |
| hope to | menoylanışırğa umutlanmaymaI do not hope to think something over together | senoylanışırğa umutlanmaysayou do not hope to think something over together | oloylanışırğa umutlanmaydıhe does not hope to think something over together | bizoylanışırğa umutlanmaybızwe do not hope to think something over together | sizoylanışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to think something over together | alaoylanışırğa umutlanmaydılathey do not hope to think something over together |
| be about to | menoylanışırğa deb turamaI am about to think something over together | senoylanışırğa deb turasayou are about to think something over together | oloylanışırğa deb turadıhe is about to think something over together | bizoylanışırğa deb turabızwe are about to think something over together | sizoylanışırğa deb turasızyou all are about to think something over together | alaoylanışırğa deb turadılathey are about to think something over together |
| be about to | menoylanışırğa deb turmaymaI am not about to think something over together | senoylanışırğa deb turmaysayou are not about to think something over together | oloylanışırğa deb turmaydıhe is not about to think something over together | bizoylanışırğa deb turmaybızwe are not about to think something over together | sizoylanışırğa deb turmaysızyou all are not about to think something over together | alaoylanışırğa deb turmaydılathey are not about to think something over together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menoylanışırğa kerekmeI need to think something over together | senoylanışırğa kerekseyou need to think something over together | oloylanışırğa kerekdihe needs to think something over together | bizoylanışırğa kerekbizwe need to think something over together | sizoylanışırğa kereksizyou all need to think something over together | alaoylanışırğa kerekdilethey need to think something over together |
| need to | menoylanışırğa kerek tülmeI do not need to think something over together | senoylanışırğa kerek tülseyou do not need to think something over together | oloylanışırğa kerek tüldühe does not need to think something over together | bizoylanışırğa kerek tülbüzwe do not need to think something over together | sizoylanışırğa kerek tülsüzyou all do not need to think something over together | alaoylanışırğa kerek tüldülethey do not need to think something over together |
| have to | menmenŋe oylanışırğa tüşediI have to think something over together | sensenŋe oylanışırğa tüşediyou have to think something over together | olaŋa oylanışırğa tüşedihe has to think something over together | bizbizge oylanışırğa tüşediwe have to think something over together | sizsizge oylanışırğa tüşediyou all have to think something over together | alaalağa oylanışırğa tüşedithey have to think something over together |
| have to | menmenŋe oylanışırğa tüşmeydiI do not have to think something over together | sensenŋe oylanışırğa tüşmeydiyou do not have to think something over together | olaŋa oylanışırğa tüşmeydihe does not have to think something over together | bizbizge oylanışırğa tüşmeydiwe do not have to think something over together | sizsizge oylanışırğa tüşmeydiyou all do not have to think something over together | alaalağa oylanışırğa tüşmeydithey do not have to think something over together |
| be obliged to | menoylanışırğa borçlumaI am obliged to think something over together | senoylanışırğa borçlusayou are obliged to think something over together | oloylanışırğa borçluduhe is obliged to think something over together | bizoylanışırğa borçlubuzwe are obliged to think something over together | sizoylanışırğa borçlusuzyou all are obliged to think something over together | alaoylanışırğa borçludulathey are obliged to think something over together |
| be obliged to | menoylanışırğa borçlu tülmeI am not obliged to think something over together | senoylanışırğa borçlu tülseyou are not obliged to think something over together | oloylanışırğa borçlu tüldühe is not obliged to think something over together | bizoylanışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to think something over together | sizoylanışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to think something over together | alaoylanışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to think something over together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menoylanışırğa madarım bardıI have a way to think something over together | senoylanışırğa madarıŋ bardıyou have a way to think something over together | oloylanışırğa madarı bardıhe has a way to think something over together | bizoylanışırğa madarıbız bardıwe have a way to think something over together | sizoylanışırğa madarığız bardıyou all have a way to think something over together | alaoylanışırğa madarları bardıthey have a way to think something over together |
| have a way to | menoylanışırğa madarım joqduI have no way to think something over together | senoylanışırğa madarıŋ joqduyou have no way to think something over together | oloylanışırğa madarı joqduhe has no way to think something over together | bizoylanışırğa madarıbız joqduwe have no way to think something over together | sizoylanışırğa madarığız joqduyou all have no way to think something over together | alaoylanışırğa madarları joqduthey have no way to think something over together |
| be free to | menoylanışırğa erkinligim bardıI am free to think something over together | senoylanışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to think something over together | oloylanışırğa erkinligi bardıhe is free to think something over together | bizoylanışırğa erkinligibiz bardıwe are free to think something over together | sizoylanışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to think something over together | alaoylanışırğa erkinlikleri bardıthey are free to think something over together |
| be free to | menoylanışırğa erkinligim joqduI am not free to think something over together | senoylanışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to think something over together | oloylanışırğa erkinligi joqduhe is not free to think something over together | bizoylanışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to think something over together | sizoylanışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to think something over together | alaoylanışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to think something over together |
| be possible to | menmenŋe oylanışırğa bolluqduit is possible for me to think something over together | sensenŋe oylanışırğa bolluqduit is possible for you to think something over together | olaŋa oylanışırğa bolluqduit is possible for him to think something over together | bizbizge oylanışırğa bolluqduit is possible for us to think something over together | sizsizge oylanışırğa bolluqduit is possible for you all to think something over together | alaalağa oylanışırğa bolluqduit is possible for them to think something over together |
| be possible to | menmenŋe oylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to think something over together | sensenŋe oylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to think something over together | olaŋa oylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to think something over together | bizbizge oylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to think something over together | sizsizge oylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to think something over together | alaalağa oylanışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to think something over together |
| be ready to | menoylanışırğa hazırmaI am ready to think something over together | senoylanışırğa hazırsayou are ready to think something over together | oloylanışırğa hazırdıhe is ready to think something over together | bizoylanışırğa hazırbızwe are ready to think something over together | sizoylanışırğa hazırsızyou all are ready to think something over together | alaoylanışırğa hazırdılathey are ready to think something over together |
| be ready to | menoylanışırğa hazır tülmeI am not ready to think something over together | senoylanışırğa hazır tülseyou are not ready to think something over together | oloylanışırğa hazır tüldühe is not ready to think something over together | bizoylanışırğa hazır tülbüzwe are not ready to think something over together | sizoylanışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to think something over together | alaoylanışırğa hazır tüldülethey are not ready to think something over together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menoylanışırğa küreşemeI am trying to think something over together | senoylanışırğa küreşeseyou are trying to think something over together | oloylanışırğa küreşedihe is trying to think something over together | bizoylanışırğa küreşebizwe are trying to think something over together | sizoylanışırğa küreşesizyou all are trying to think something over together | alaoylanışırğa küreşedilethey are trying to think something over together |
| try to | menoylanışırğa küreşmeymeI am not trying to think something over together | senoylanışırğa küreşmeyseyou are not trying to think something over together | oloylanışırğa küreşmeydihe is not trying to think something over together | bizoylanışırğa küreşmeybizwe are not trying to think something over together | sizoylanışırğa küreşmeysizyou all are not trying to think something over together | alaoylanışırğa küreşmeydilethey are not trying to think something over together |
| agree to | menoylanışırğa unaymaI agree to think something over together | senoylanışırğa unaysayou agree to think something over together | oloylanışırğa unaydıhe agrees to think something over together | bizoylanışırğa unaybızwe agree to think something over together | sizoylanışırğa unaysızyou all agree to think something over together | alaoylanışırğa unaydılathey agree to think something over together |
| agree to | menoylanışırğa unamaymaI refuse to think something over together | senoylanışırğa unamaysayou refuse to think something over together | oloylanışırğa unamaydıhe refuses to think something over together | bizoylanışırğa unamaybızwe refuse to think something over together | sizoylanışırğa unamaysızyou all refuse to think something over together | alaoylanışırğa unamaydılathey refuse to think something over together |
| hurry to | menoylanışırğa aşığamaI am in a hurry to think something over together | senoylanışırğa aşığasayou are in a hurry to think something over together | oloylanışırğa aşığadıhe is in a hurry to think something over together | bizoylanışırğa aşığabızwe are in a hurry to think something over together | sizoylanışırğa aşığasızyou all are in a hurry to think something over together | alaoylanışırğa aşığadılathey are in a hurry to think something over together |
| hurry to | menoylanışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to think something over together | senoylanışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to think something over together | oloylanışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to think something over together | bizoylanışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to think something over together | sizoylanışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to think something over together | alaoylanışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to think something over together |
| be afraid to | menoylanışırğa qorqamaI am afraid to think something over together | senoylanışırğa qorqasayou are afraid to think something over together | oloylanışırğa qorqadıhe is afraid to think something over together | bizoylanışırğa qorqabızwe are afraid to think something over together | sizoylanışırğa qorqasızyou all are afraid to think something over together | alaoylanışırğa qorqadılathey are afraid to think something over together |
| be afraid to | menoylanışırğa qorqmaymaI am not afraid to think something over together | senoylanışırğa qorqmaysayou are not afraid to think something over together | oloylanışırğa qorqmaydıhe is not afraid to think something over together | bizoylanışırğa qorqmaybızwe are not afraid to think something over together | sizoylanışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to think something over together | alaoylanışırğa qorqmaydılathey are not afraid to think something over together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menoylanışa bolmazmaI can't be thinking something over together | senoylanışa bolmazsayou can't be thinking something over together | oloylanışa bolmazhe can't be thinking something over together | bizoylanışa bolmazbızwe can't be thinking something over together | sizoylanışa bolmazsızyou all can't be thinking something over together | alaoylanışa bolmazlathey can't be thinking something over together |
| Inference, present — double negation | menoylanışmay bolmazmaI must be thinking something over together (emphatic) | senoylanışmay bolmazsayou must be thinking something over together (emphatic) | oloylanışmay bolmazhe must be thinking something over together (emphatic) | bizoylanışmay bolmazbızwe must be thinking something over together (emphatic) | sizoylanışmay bolmazsızyou all must be thinking something over together (emphatic) | alaoylanışmay bolmazlathey must be thinking something over together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menoylanışa turmasamif I don't keep thinking something over together | senoylanışa turmasaŋif you don't keep thinking something over together | oloylanışa turmasaif he doesn't keep thinking something over together | bizoylanışa turmasaqif we don't keep thinking something over together | sizoylanışa turmasağızif you all don't keep thinking something over together | alaoylanışa turmasalaif they don't keep thinking something over together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menoylanışa tura bolmazmaI can't be in the middle of thinking something over together | senoylanışa tura bolmazsayou can't be in the middle of thinking something over together | oloylanışa tura bolmazhe can't be in the middle of thinking something over together | bizoylanışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of thinking something over together | sizoylanışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of thinking something over together | alaoylanışa tura bolmazlathey can't be in the middle of thinking something over together |
| Inference, progressive — double negation | menoylanışmay tura bolmazmaI must keep on not thinking something over together (emphatic) | senoylanışmay tura bolmazsayou must keep on not thinking something over together (emphatic) | oloylanışmay tura bolmazhe must keep on not thinking something over together (emphatic) | bizoylanışmay tura bolmazbızwe must keep on not thinking something over together (emphatic) | sizoylanışmay tura bolmazsızyou all must keep on not thinking something over together (emphatic) | alaoylanışmay tura bolmazlathey must keep on not thinking something over together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menoylanışmay turamaI keep on not thinking something over together | senoylanışmay turasayou keep on not thinking something over together | oloylanışmay turadıhe keeps on not thinking something over together | bizoylanışmay turabızwe keep on not thinking something over together | sizoylanışmay turasızyou all keep on not thinking something over together | alaoylanışmay turadılathey keep on not thinking something over together |
| Progressive — double negation | menoylanışmay turmaymaI am not keeping on not thinking something over together | senoylanışmay turmaysayou are not keeping on not thinking something over together | oloylanışmay turmaydıhe is not keeping on not thinking something over together | bizoylanışmay turmaybızwe are not keeping on not thinking something over together | sizoylanışmay turmaysızyou all are not keeping on not thinking something over together | alaoylanışmay turmaydılathey are not keeping on not thinking something over together |
| Progressive — double negation | menoylanışmay turmaymımaaren't I keeping on not thinking something over together? | senoylanışmay turmaymısaaren't you keeping on not thinking something over together? | oloylanışmay turmaymıdıisn't he keeping on not thinking something over together? | bizoylanışmay turmaymıbızaren't we keeping on not thinking something over together? | sizoylanışmay turmaymısızaren't you all keeping on not thinking something over together? | alaoylanışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not thinking something over together? |
| Inference — auxiliary negated | menoylanışhan bolmazmaI can't have thought something over together | senoylanışhan bolmazsayou can't have thought something over together | oloylanışhan bolmazhe can't have thought something over together | bizoylanışhan bolmazbızwe can't have thought something over together | sizoylanışhan bolmazsızyou all can't have thought something over together | alaoylanışhan bolmazlathey can't have thought something over together |
| Inference — double negation | menoylanışmağan bolmazmaI must have thought something over together (emphatic) | senoylanışmağan bolmazsayou must have thought something over together (emphatic) | oloylanışmağan bolmazhe must have thought something over together (emphatic) | bizoylanışmağan bolmazbızwe must have thought something over together (emphatic) | sizoylanışmağan bolmazsızyou all must have thought something over together (emphatic) | alaoylanışmağan bolmazlathey must have thought something over together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menoylanışhan bolmasamif it weren't that I had thought something over together | senoylanışhan bolmasaŋif it weren't that you had thought something over together | oloylanışhan bolmasaif it weren't that he had thought something over together | bizoylanışhan bolmasaqif it weren't that we had thought something over together | sizoylanışhan bolmasağızif it weren't that you all had thought something over together | alaoylanışhan bolmasalaif it weren't that they had thought something over together |
| Counterfactual — double negation | menoylanışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't thought something over together | senoylanışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't thought something over together | oloylanışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't thought something over together | bizoylanışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't thought something over together | sizoylanışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't thought something over together | alaoylanışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't thought something over together |
| Inference, future — auxiliary negated | menoylanışırıq bolmazmaI can't be going to think something over together | senoylanışırıq bolmazsayou can't be going to think something over together | oloylanışırıq bolmazhe can't be going to think something over together | bizoylanışırıq bolmazbızwe can't be going to think something over together | sizoylanışırıq bolmazsızyou all can't be going to think something over together | alaoylanışırıq bolmazlathey can't be going to think something over together |
| Inference, future — double negation | menoylanışmazlıq bolmazmaI must be going to think something over together (emphatic) | senoylanışmazlıq bolmazsayou must be going to think something over together (emphatic) | oloylanışmazlıq bolmazhe must be going to think something over together (emphatic) | bizoylanışmazlıq bolmazbızwe must be going to think something over together (emphatic) | sizoylanışmazlıq bolmazsızyou all must be going to think something over together (emphatic) | alaoylanışmazlıq bolmazlathey must be going to think something over together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menoylanışırıq bolmasamif it weren't that I were going to think something over together | senoylanışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to think something over together | oloylanışırıq bolmasaif it weren't that he were going to think something over together | bizoylanışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to think something over together | sizoylanışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to think something over together | alaoylanışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to think something over together |
| Counterfactual future — double negation | menoylanışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to think something over together | senoylanışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to think something over together | oloylanışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to think something over together | bizoylanışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to think something over together | sizoylanışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to think something over together | alaoylanışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to think something over together |