otkaz
/otkaz/ · plural otkazla
a refusal, a denial, a rejection
- otkaz eterge — to refuse
- otkaz berirge — to give a refusal
- otkaz alırğa — to receive a refusal
- tilegine otkaz eterge — to refuse his request
- Jarlını borçun qıssaŋ, otkaz eter — if you press the poor man for his debt, he will refuse
- otkaznı qururğa — to refuse flatly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | otkazthe refusal | otkazımmy refusal | otkazıŋyour refusal | otkazıhis refusal | otkazıbızour refusal | otkazığızyou all's refusal | otkazlarıtheir refusals |
| Genitive | otkaznıthe refusal's | otkazımımy refusal's | otkazıŋıyour refusal's | otkazınıhis refusal's | otkazıbıznıour refusal's | otkazığıznıyou all's refusal's | otkazlarınıtheir refusals' |
| Accusative | otkaznıthe refusal (as the object) | otkazımımy refusal (as the object) | otkazıŋıyour refusal (as the object) | otkazınhis refusal (as the object) | otkazıbıznıour refusal (as the object) | otkazığıznıyou all's refusal (as the object) | otkazlarıntheir refusals (as the object) |
| Dative | otkazğato the refusal | otkazımato my refusal | otkazıŋato your refusal | otkazınato his refusal | otkazıbızğato our refusal | otkazığızğato you all's refusal | otkazlarınato their refusals |
| Locative | otkazdain / at the refusal | otkazımdain / at my refusal | otkazıŋdain / at your refusal | otkazındain / at his refusal | otkazıbızdain / at our refusal | otkazığızdain / at you all's refusal | otkazlarındain / at their refusals |
| Ablative | otkazdanfrom the refusal | otkazımdanfrom my refusal | otkazıŋdanfrom your refusal | otkazındanfrom his refusal | otkazıbızdanfrom our refusal | otkazığızdanfrom you all's refusal | otkazlarındanfrom their refusals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | otkazlathe refusals | otkazlarımmy refusals | otkazlarıŋyour refusals | otkazlarıhis refusals | otkazlarıbızour refusals | otkazlarığızyou all's refusals | otkazlarıtheir refusals |
| Genitive | otkazlanıthe refusals' | otkazlarımımy refusals' | otkazlarıŋıyour refusals' | otkazlarınıhis refusals' | otkazlarıbıznıour refusals' | otkazlarığıznıyou all's refusals' | otkazlarınıtheir refusals' |
| Accusative | otkazlanıthe refusals (as the object) | otkazlarımımy refusals (as the object) | otkazlarıŋıyour refusals (as the object) | otkazlarınhis refusals (as the object) | otkazlarıbıznıour refusals (as the object) | otkazlarığıznıyou all's refusals (as the object) | otkazlarıntheir refusals (as the object) |
| Dative | otkazlağato the refusals | otkazlarımato my refusals | otkazlarıŋato your refusals | otkazlarınato his refusals | otkazlarıbızğato our refusals | otkazlarığızğato you all's refusals | otkazlarınato their refusals |
| Locative | otkazladain / at the refusals | otkazlarımdain / at my refusals | otkazlarıŋdain / at your refusals | otkazlarındain / at his refusals | otkazlarıbızdain / at our refusals | otkazlarığızdain / at you all's refusals | otkazlarındain / at their refusals |
| Ablative | otkazladanfrom the refusals | otkazlarımdanfrom my refusals | otkazlarıŋdanfrom your refusals | otkazlarındanfrom his refusals | otkazlarıbızdanfrom our refusals | otkazlarığızdanfrom you all's refusals | otkazlarındanfrom their refusals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: otkazları can mean "his / her refusals", "their refusal", or "their refusals" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.