otdelenie
/otdelenie/ · plural otdeleniele
1. department, branch, section (of an office or institution)
- otdelenieni tamadası — the head of the department
- banknı jaŋı otdeleniesi — the bank's new branch
2. squad (a military unit, about a third of a platoon)
- otdelenieni komandiri — the commander of the squad
- sen başçılıq etgen otdelenie — the squad that you lead
- eki otdelenie da keldile — both squads arrived
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | otdeleniethe department | otdeleniemmy department | otdelenieŋyour department | otdeleniesihis department | otdeleniebizour department | otdeleniegizyou all's department | otdelenieleritheir departments |
| Genitive | otdelenienithe department's | otdeleniemimy department's | otdelenieŋiyour department's | otdeleniesinihis department's | otdeleniebizniour department's | otdeleniegizniyou all's department's | otdelenielerinitheir departments' |
| Accusative | otdelenienithe department (as the object) | otdeleniemimy department (as the object) | otdelenieŋiyour department (as the object) | otdeleniesinhis department (as the object) | otdeleniebizniour department (as the object) | otdeleniegizniyou all's department (as the object) | otdelenielerintheir departments (as the object) |
| Dative | otdeleniegeto the department | otdeleniemeto my department | otdelenieŋeto your department | otdeleniesineto his department | otdeleniebizgeto our department | otdeleniegizgeto you all's department | otdelenielerineto their departments |
| Locative | otdeleniedein / at the department | otdeleniemdein / at my department | otdelenieŋdein / at your department | otdeleniesindein / at his department | otdeleniebizdein / at our department | otdeleniegizdein / at you all's department | otdelenielerindein / at their departments |
| Ablative | otdeleniedenfrom the department | otdeleniemdenfrom my department | otdelenieŋdenfrom your department | otdeleniesindenfrom his department | otdeleniebizdenfrom our department | otdeleniegizdenfrom you all's department | otdelenielerindenfrom their departments |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | otdelenielethe departments | otdelenielerimmy departments | otdelenieleriŋyour departments | otdelenielerihis departments | otdelenieleribizour departments | otdelenielerigizyou all's departments | otdelenieleritheir departments |
| Genitive | otdelenielenithe departments' | otdelenielerimimy departments' | otdelenieleriŋiyour departments' | otdelenielerinihis departments' | otdelenieleribizniour departments' | otdelenielerigizniyou all's departments' | otdelenielerinitheir departments' |
| Accusative | otdelenielenithe departments (as the object) | otdelenielerimimy departments (as the object) | otdelenieleriŋiyour departments (as the object) | otdelenielerinhis departments (as the object) | otdelenieleribizniour departments (as the object) | otdelenielerigizniyou all's departments (as the object) | otdelenielerintheir departments (as the object) |
| Dative | otdelenielegeto the departments | otdelenielerimeto my departments | otdelenieleriŋeto your departments | otdelenielerineto his departments | otdelenieleribizgeto our departments | otdelenielerigizgeto you all's departments | otdelenielerineto their departments |
| Locative | otdelenieledein / at the departments | otdelenielerimdein / at my departments | otdelenieleriŋdein / at your departments | otdelenielerindein / at his departments | otdelenieleribizdein / at our departments | otdelenielerigizdein / at you all's departments | otdelenielerindein / at their departments |
| Ablative | otdelenieledenfrom the departments | otdelenielerimdenfrom my departments | otdelenieleriŋdenfrom your departments | otdelenielerindenfrom his departments | otdelenieleribizdenfrom our departments | otdelenielerigizdenfrom you all's departments | otdelenielerindenfrom their departments |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: otdelenieleri can mean "his / her departments", "their department", or "their departments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.