osuyluq
/osujluq/ · plural osuyluqla
guardianship, tutelage, trusteeship (over a minor or dependent) — The abstract noun from osuy "guardian": the guardian's duty or office. The verb phrase osuyluq et means "act as guardian, take care of".
- ol qarnaşını sabiylerine osuyluq etedi — he acts as guardian to his brother's children
- osuyluq borçun tıyınşlı tolturadı — properly fulfills the duty of guardianship
- men senŋe osuyluq eterme — I will act as guardian to you
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | osuyluqthe guardianship | osuyluğummy guardianship | osuyluğuŋyour guardianship | osuyluğuhis guardianship | osuyluğubuzour guardianship | osuyluğuğuzyou all's guardianship | osuyluqlarıtheir guardianships |
| Genitive | osuyluqnuthe guardianship's | osuyluğumumy guardianship's | osuyluğuŋuyour guardianship's | osuyluğunuhis guardianship's | osuyluğubuznuour guardianship's | osuyluğuğuznuyou all's guardianship's | osuyluqlarınıtheir guardianships' |
| Accusative | osuyluqnuthe guardianship (as the object) | osuyluğumumy guardianship (as the object) | osuyluğuŋuyour guardianship (as the object) | osuyluğunhis guardianship (as the object) | osuyluğubuznuour guardianship (as the object) | osuyluğuğuznuyou all's guardianship (as the object) | osuyluqlarıntheir guardianships (as the object) |
| Dative | osuyluqğato the guardianship | osuyluğumato my guardianship | osuyluğuŋato your guardianship | osuyluğunato his guardianship | osuyluğubuzğato our guardianship | osuyluğuğuzğato you all's guardianship | osuyluqlarınato their guardianships |
| Locative | osuyluqdain / at the guardianship | osuyluğumdain / at my guardianship | osuyluğuŋdain / at your guardianship | osuyluğundain / at his guardianship | osuyluğubuzdain / at our guardianship | osuyluğuğuzdain / at you all's guardianship | osuyluqlarındain / at their guardianships |
| Ablative | osuyluqdanfrom the guardianship | osuyluğumdanfrom my guardianship | osuyluğuŋdanfrom your guardianship | osuyluğundanfrom his guardianship | osuyluğubuzdanfrom our guardianship | osuyluğuğuzdanfrom you all's guardianship | osuyluqlarındanfrom their guardianships |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | osuyluqlathe guardianships | osuyluqlarımmy guardianships | osuyluqlarıŋyour guardianships | osuyluqlarıhis guardianships | osuyluqlarıbızour guardianships | osuyluqlarığızyou all's guardianships | osuyluqlarıtheir guardianships |
| Genitive | osuyluqlanıthe guardianships' | osuyluqlarımımy guardianships' | osuyluqlarıŋıyour guardianships' | osuyluqlarınıhis guardianships' | osuyluqlarıbıznıour guardianships' | osuyluqlarığıznıyou all's guardianships' | osuyluqlarınıtheir guardianships' |
| Accusative | osuyluqlanıthe guardianships (as the object) | osuyluqlarımımy guardianships (as the object) | osuyluqlarıŋıyour guardianships (as the object) | osuyluqlarınhis guardianships (as the object) | osuyluqlarıbıznıour guardianships (as the object) | osuyluqlarığıznıyou all's guardianships (as the object) | osuyluqlarıntheir guardianships (as the object) |
| Dative | osuyluqlağato the guardianships | osuyluqlarımato my guardianships | osuyluqlarıŋato your guardianships | osuyluqlarınato his guardianships | osuyluqlarıbızğato our guardianships | osuyluqlarığızğato you all's guardianships | osuyluqlarınato their guardianships |
| Locative | osuyluqladain / at the guardianships | osuyluqlarımdain / at my guardianships | osuyluqlarıŋdain / at your guardianships | osuyluqlarındain / at his guardianships | osuyluqlarıbızdain / at our guardianships | osuyluqlarığızdain / at you all's guardianships | osuyluqlarındain / at their guardianships |
| Ablative | osuyluqladanfrom the guardianships | osuyluqlarımdanfrom my guardianships | osuyluqlarıŋdanfrom your guardianships | osuyluqlarındanfrom his guardianships | osuyluqlarıbızdanfrom our guardianships | osuyluqlarığızdanfrom you all's guardianships | osuyluqlarındanfrom their guardianships |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: osuyluqları can mean "his / her guardianships", "their guardianship", or "their guardianships" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.