osmaqlarğa

/osmaqlarʁa/

Conjugation

  • osmaqlaydıhe is sounding out
  • osmaqladıhe sounded out
  • osmaqlağandıhe has sounded out
  • osmaqlarhe will sound out
  • osmaqlarıqdıhe is going to sound out
  • osmaqlay edihe was sounding out
  • osmaqlasaif he sounds out
  • osmaqla!sound out!
Simple tenses — forms of osmaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menosmaqlaymaI am sounding outsenosmaqlaysayou are sounding outolosmaqlaydıhe is sounding outbizosmaqlaybızwe are sounding outsizosmaqlaysızyou all are sounding outalaosmaqlaydılathey are sounding out
Present (simple & continuous)menosmaqlamaymaI am not sounding outsenosmaqlamaysayou are not sounding outolosmaqlamaydıhe is not sounding outbizosmaqlamaybızwe are not sounding outsizosmaqlamaysızyou all are not sounding outalaosmaqlamaydılathey are not sounding out
Present (simple & continuous)menosmaqlaymamı?
osmaqlaymıma?am I sounding out?
senosmaqlaymısa?are you sounding out?olosmaqlaymıdı?is he sounding out?bizosmaqlaybızmı?
osmaqlaymıbız?are we sounding out?
sizosmaqlaymısız?are you all sounding out?alaosmaqlaymıdıla?are they sounding out?
Present (simple & continuous)menosmaqlamaymamı?
osmaqlamaymıma?aren't I sounding out?
senosmaqlamaymısa?aren't you sounding out?olosmaqlamaymıdı?isn't he sounding out?bizosmaqlamaybızmı?
osmaqlamaymıbız?aren't we sounding out?
sizosmaqlamaymısız?aren't you all sounding out?alaosmaqlamaymıdıla?aren't they sounding out?
Habitual (usually, tends to)menosmaqlawçanmaI usually sound outsenosmaqlawçansayou usually sound outolosmaqlawçandıhe usually sounds outbizosmaqlawçanbızwe usually sound outsizosmaqlawçansızyou all usually sound outalaosmaqlawçandılathey usually sound out
Habitual (usually, tends to)menosmaqlamawçanmaI usually don't sound outsenosmaqlamawçansayou usually don't sound outolosmaqlamawçandıhe usually doesn't sound outbizosmaqlamawçanbızwe usually don't sound outsizosmaqlamawçansızyou all usually don't sound outalaosmaqlamawçandılathey usually don't sound out
Habitual (usually, tends to)menosmaqlawçanmamı?
osmaqlawçanmıma?do I usually sound out?
senosmaqlawçanmısa?do you usually sound out?olosmaqlawçanmıdı?does he usually sound out?bizosmaqlawçanbızmı?
osmaqlawçanmıbız?do we usually sound out?
sizosmaqlawçanmısız?do you all usually sound out?alaosmaqlawçanmıdıla?do they usually sound out?
Habitual (usually, tends to)menosmaqlamawçanmamı?
osmaqlamawçanmıma?do I usually not sound out?
senosmaqlamawçanmısa?do you usually not sound out?olosmaqlamawçanmıdı?does he usually not sound out?bizosmaqlamawçanbızmı?
osmaqlamawçanmıbız?do we usually not sound out?
sizosmaqlamawçanmısız?do you all usually not sound out?alaosmaqlamawçanmıdıla?do they usually not sound out?
Resultative (has become and stays)olosmaqlabdıhe has sounded out and remains soalaosmaqlabdılathey have sounded out and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olosmaqlabmıdı?has he sounded out?alaosmaqlabmıdıla?have they sounded out?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menosmaqlab turamaI keep sounding outsenosmaqlab turasayou keep sounding outolosmaqlab turadıhe keeps sounding outbizosmaqlab turabızwe keep sounding outsizosmaqlab turasızyou all keep sounding outalaosmaqlab turadılathey keep sounding out
Durative (keeps doing)menosmaqlab turmaymaI don't keep sounding outsenosmaqlab turmaysayou don't keep sounding outolosmaqlab turmaydıhe doesn't keep sounding outbizosmaqlab turmaybızwe don't keep sounding outsizosmaqlab turmaysızyou all don't keep sounding outalaosmaqlab turmaydılathey don't keep sounding out
Durative (keeps doing)menosmaqlab turamamı?
osmaqlab turamıma?do I keep sounding out?
senosmaqlab turamısa?do you keep sounding out?olosmaqlab turamıdı?does he keep sounding out?bizosmaqlab turabızmı?
osmaqlab turamıbız?do we keep sounding out?
sizosmaqlab turamısız?do you all keep sounding out?alaosmaqlab turamıdıla?do they keep sounding out?
Durative (keeps doing)menosmaqlab turmaymamı?
osmaqlab turmaymıma?don't I keep sounding out?
senosmaqlab turmaymısa?don't you keep sounding out?olosmaqlab turmaymıdı?doesn't he keep sounding out?bizosmaqlab turmaybızmı?
osmaqlab turmaymıbız?don't we keep sounding out?
sizosmaqlab turmaymısız?don't you all keep sounding out?alaosmaqlab turmaymıdıla?don't they keep sounding out?
Progressive (in the middle of)menosmaqlay turamaI am in the middle of sounding outsenosmaqlay turasayou are in the middle of sounding outolosmaqlay turadıhe is in the middle of sounding outbizosmaqlay turabızwe are in the middle of sounding outsizosmaqlay turasızyou all are in the middle of sounding outalaosmaqlay turadılathey are in the middle of sounding out
Progressive (in the middle of)menosmaqlay turmaymaI am not in the middle of sounding outsenosmaqlay turmaysayou are not in the middle of sounding outolosmaqlay turmaydıhe is not in the middle of sounding outbizosmaqlay turmaybızwe are not in the middle of sounding outsizosmaqlay turmaysızyou all are not in the middle of sounding outalaosmaqlay turmaydılathey are not in the middle of sounding out
Progressive (in the middle of)menosmaqlay turamamı?
osmaqlay turamıma?am I in the middle of sounding out?
senosmaqlay turamısa?are you in the middle of sounding out?olosmaqlay turamıdı?is he in the middle of sounding out?bizosmaqlay turabızmı?
osmaqlay turamıbız?are we in the middle of sounding out?
sizosmaqlay turamısız?are you all in the middle of sounding out?alaosmaqlay turamıdıla?are they in the middle of sounding out?
Progressive (in the middle of)menosmaqlay turmaymamı?
osmaqlay turmaymıma?aren't I in the middle of sounding out?
senosmaqlay turmaymısa?aren't you in the middle of sounding out?olosmaqlay turmaymıdı?isn't he in the middle of sounding out?bizosmaqlay turmaybızmı?
osmaqlay turmaymıbız?aren't we in the middle of sounding out?
sizosmaqlay turmaymısız?aren't you all in the middle of sounding out?alaosmaqlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of sounding out?
Simple past (definite)menosmaqladımI sounded outsenosmaqladıŋyou sounded outolosmaqladıhe sounded outbizosmaqladıqwe sounded outsizosmaqladığızyou all sounded outalaosmaqladılathey sounded out
Simple past (definite)menosmaqlamadımI didn't sound outsenosmaqlamadıŋyou didn't sound outolosmaqlamadıhe didn't sound outbizosmaqlamadıqwe didn't sound outsizosmaqlamadığızyou all didn't sound outalaosmaqlamadılathey didn't sound out
Simple past (definite)menosmaqladımmı?did I sound out?senosmaqladıŋmı?did you sound out?olosmaqladımı?did he sound out?bizosmaqladıqmı?did we sound out?sizosmaqladığızmı?did you all sound out?alaosmaqladılamı?did they sound out?
Simple past (definite)menosmaqlamadımmı?didn't I sound out?senosmaqlamadıŋmı?didn't you sound out?olosmaqlamadımı?didn't he sound out?bizosmaqlamadıqmı?didn't we sound out?sizosmaqlamadığızmı?didn't you all sound out?alaosmaqlamadılamı?didn't they sound out?
Perfect (past indefinite)menosmaqlağanmaI have sounded outsenosmaqlağansayou have sounded outolosmaqlağandıhe has sounded outbizosmaqlağanbızwe have sounded outsizosmaqlağansızyou all have sounded outalaosmaqlağandılathey have sounded out
Perfect (past indefinite)menosmaqlamağanmaI haven't sounded outsenosmaqlamağansayou haven't sounded outolosmaqlamağandıhe hasn't sounded outbizosmaqlamağanbızwe haven't sounded outsizosmaqlamağansızyou all haven't sounded outalaosmaqlamağandılathey haven't sounded out
Perfect (past indefinite)menosmaqlağanmamı?
osmaqlağanmıma?have I sounded out?
senosmaqlağanmısa?have you sounded out?olosmaqlağanmıdı?has he sounded out?bizosmaqlağanbızmı?
osmaqlağanmıbız?have we sounded out?
sizosmaqlağanmısız?have you all sounded out?alaosmaqlağanmıdıla?have they sounded out?
Perfect (past indefinite)menosmaqlamağanmamı?
osmaqlamağanmıma?haven't I sounded out?
senosmaqlamağanmısa?haven't you sounded out?olosmaqlamağanmıdı?hasn't he sounded out?bizosmaqlamağanbızmı?
osmaqlamağanmıbız?haven't we sounded out?
sizosmaqlamağanmısız?haven't you all sounded out?alaosmaqlamağanmıdıla?haven't they sounded out?
Durative, definite past (kept doing)menosmaqlab turdumI kept sounding outsenosmaqlab turduŋyou kept sounding outolosmaqlab turduhe kept sounding outbizosmaqlab turduqwe kept sounding outsizosmaqlab turduğuzyou all kept sounding outalaosmaqlab turdulathey kept sounding out
Durative, definite past (kept doing)menosmaqlab turmadımI didn't keep sounding outsenosmaqlab turmadıŋyou didn't keep sounding outolosmaqlab turmadıhe didn't keep sounding outbizosmaqlab turmadıqwe didn't keep sounding outsizosmaqlab turmadığızyou all didn't keep sounding outalaosmaqlab turmadılathey didn't keep sounding out
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menosmaqlarmaI will sound outsenosmaqlarsayou will sound outolosmaqlarhe will sound outbizosmaqlarbızwe will sound outsizosmaqlarsızyou all will sound outalaosmaqlarlathey will sound out
Indefinite future (future I)menosmaqlamazmaI won't sound outsenosmaqlamazsayou won't sound outolosmaqlamazhe won't sound outbizosmaqlamazbızwe won't sound outsizosmaqlamazsızyou all won't sound outalaosmaqlamazlathey won't sound out
Indefinite future (future I)menosmaqlarmamı?
osmaqlarmıma?will I sound out?
senosmaqlarmısa?will you sound out?olosmaqlarmı?will he sound out?bizosmaqlarbızmı?
osmaqlarmıbız?will we sound out?
sizosmaqlarmısız?will you all sound out?alaosmaqlarlamı?
osmaqlarmıla?will they sound out?
Indefinite future (future I)menosmaqlamazmamı?
osmaqlamazmıma?won't I sound out?
senosmaqlamazmısa?won't you sound out?olosmaqlamazmı?won't he sound out?bizosmaqlamazbızmı?
osmaqlamazmıbız?won't we sound out?
sizosmaqlamazmısız?won't you all sound out?alaosmaqlamazlamı?
osmaqlamazmıla?won't they sound out?
Definite future (future II)menosmaqlarıqmaI am going to sound outsenosmaqlarıqsayou are going to sound outolosmaqlarıqdıhe is going to sound outbizosmaqlarıqbızwe are going to sound outsizosmaqlarıqsızyou all are going to sound outalaosmaqlarıqdılathey are going to sound out
Definite future (future II)menosmaqlarıq tülmeI am not going to sound outsenosmaqlarıq tülseyou are not going to sound outolosmaqlarıq tüldühe is not going to sound outbizosmaqlarıq tülbüzwe are not going to sound outsizosmaqlarıq tülsüzyou all are not going to sound outalaosmaqlarıq tüldülethey are not going to sound out
Definite future (future II)menosmaqlarıqmamı?
osmaqlarıqmıma?am I going to sound out?
senosmaqlarıqmısa?are you going to sound out?olosmaqlarıqmıdı?is he going to sound out?bizosmaqlarıqbızmı?
osmaqlarıqmıbız?are we going to sound out?
sizosmaqlarıqmısız?are you all going to sound out?alaosmaqlarıqmıdıla?are they going to sound out?
Definite future (future II)menosmaqlarıq tülmüme?aren't I going to sound out?senosmaqlarıq tülmüse?aren't you going to sound out?olosmaqlarıq tülmüdü?isn't he going to sound out?bizosmaqlarıq tülmübüz?aren't we going to sound out?sizosmaqlarıq tülmüsüz?aren't you all going to sound out?alaosmaqlarıq tülmüdüle?aren't they going to sound out?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of osmaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menosmaqlağan edimosmaqlağanemI had sounded outsenosmaqlağan ediŋosmaqlağaneŋyou had sounded outolosmaqlağan ediosmaqlağanedhe had sounded outbizosmaqlağan edikosmaqlağanekwe had sounded outsizosmaqlağan edigizosmaqlağanegizyou all had sounded outalaosmaqlağan edileosmaqlağanellethey had sounded out
Past perfect (pluperfect)menosmaqlamağan edimosmaqlamağanemI hadn't sounded outsenosmaqlamağan ediŋosmaqlamağaneŋyou hadn't sounded outolosmaqlamağan ediosmaqlamağanedhe hadn't sounded outbizosmaqlamağan edikosmaqlamağanekwe hadn't sounded outsizosmaqlamağan edigizosmaqlamağanegizyou all hadn't sounded outalaosmaqlamağan edileosmaqlamağanellethey hadn't sounded out
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menosmaqlay edimosmaqlayemI was sounding outsenosmaqlay ediŋosmaqlayeŋyou were sounding outolosmaqlay ediosmaqlayedhe was sounding outbizosmaqlay edikosmaqlayekwe were sounding outsizosmaqlay edigizosmaqlayegizyou all were sounding outalaosmaqlay edileosmaqlayellethey were sounding out
Past continuous (imperfect)menosmaqlamay edimosmaqlamayemI wasn't sounding outsenosmaqlamay ediŋosmaqlamayeŋyou weren't sounding outolosmaqlamay ediosmaqlamayedhe wasn't sounding outbizosmaqlamay edikosmaqlamayekwe weren't sounding outsizosmaqlamay edigizosmaqlamayegizyou all weren't sounding outalaosmaqlamay edileosmaqlamayellethey weren't sounding out
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menosmaqlawçan edimosmaqlawçanemI used to sound outsenosmaqlawçan ediŋosmaqlawçaneŋyou used to sound outolosmaqlawçan ediosmaqlawçanedhe used to sound outbizosmaqlawçan edikosmaqlawçanekwe used to sound outsizosmaqlawçan edigizosmaqlawçanegizyou all used to sound outalaosmaqlawçan edileosmaqlawçanellethey used to sound out
Habitual past (used to)menosmaqlamawçan edimosmaqlamawçanemI didn't use to sound outsenosmaqlamawçan ediŋosmaqlamawçaneŋyou didn't use to sound outolosmaqlamawçan ediosmaqlamawçanedhe didn't use to sound outbizosmaqlamawçan edikosmaqlamawçanekwe didn't use to sound outsizosmaqlamawçan edigizosmaqlamawçanegizyou all didn't use to sound outalaosmaqlamawçan edileosmaqlamawçanellethey didn't use to sound out
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olosmaqlab edihe had sounded out and remained soalaosmaqlab edilethey had sounded out and remained so
Resultative past (had become and stayed)olosmaqlab tül edihe hadn't sounded outalaosmaqlab tül edilethey hadn't sounded out
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menosmaqlab tura edimosmaqlab turaemI had kept sounding outsenosmaqlab tura ediŋosmaqlab turaeŋyou had kept sounding outolosmaqlab tura ediosmaqlab turaedhe had kept sounding outbizosmaqlab tura edikosmaqlab turaekwe had kept sounding outsizosmaqlab tura edigizosmaqlab turaegizyou all had kept sounding outalaosmaqlab tura edileosmaqlab turaellethey had kept sounding out
Past durative (had kept doing)menosmaqlab turmay edimosmaqlab turmayemI hadn't kept sounding outsenosmaqlab turmay ediŋosmaqlab turmayeŋyou hadn't kept sounding outolosmaqlab turmay ediosmaqlab turmayedhe hadn't kept sounding outbizosmaqlab turmay edikosmaqlab turmayekwe hadn't kept sounding outsizosmaqlab turmay edigizosmaqlab turmayegizyou all hadn't kept sounding outalaosmaqlab turmay edileosmaqlab turmayellethey hadn't kept sounding out
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menosmaqlay tura edimosmaqlay turaemI was in the middle of sounding outsenosmaqlay tura ediŋosmaqlay turaeŋyou were in the middle of sounding outolosmaqlay tura ediosmaqlay turaedhe was in the middle of sounding outbizosmaqlay tura edikosmaqlay turaekwe were in the middle of sounding outsizosmaqlay tura edigizosmaqlay turaegizyou all were in the middle of sounding outalaosmaqlay tura edileosmaqlay turaellethey were in the middle of sounding out
Past progressive (was in the middle of)menosmaqlay turmay edimosmaqlay turmayemI wasn't in the middle of sounding outsenosmaqlay turmay ediŋosmaqlay turmayeŋyou weren't in the middle of sounding outolosmaqlay turmay ediosmaqlay turmayedhe wasn't in the middle of sounding outbizosmaqlay turmay edikosmaqlay turmayekwe weren't in the middle of sounding outsizosmaqlay turmay edigizosmaqlay turmayegizyou all weren't in the middle of sounding outalaosmaqlay turmay edileosmaqlay turmayellethey weren't in the middle of sounding out
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menosmaqlar edimosmaqlar emI would sound outsenosmaqlar ediŋosmaqlar eŋyou would sound outolosmaqlar ediosmaqlar edhe would sound outbizosmaqlar edikosmaqlar ekwe would sound outsizosmaqlar edigizosmaqlar egizyou all would sound outalaosmaqlar edileosmaqlar ellethey would sound out
Conditional result (would)menosmaqlamaz edimosmaqlamaz emI wouldn't sound outsenosmaqlamaz ediŋosmaqlamaz eŋyou wouldn't sound outolosmaqlamaz ediosmaqlamaz edhe wouldn't sound outbizosmaqlamaz edikosmaqlamaz ekwe wouldn't sound outsizosmaqlamaz edigizosmaqlamaz egizyou all wouldn't sound outalaosmaqlamaz edileosmaqlamaz ellethey wouldn't sound out
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menosmaqlarıq edimosmaqlarıq emI would have sounded outsenosmaqlarıq ediŋosmaqlarıq eŋyou would have sounded outolosmaqlarıq ediosmaqlarıq edhe would have sounded outbizosmaqlarıq edikosmaqlarıq ekwe would have sounded outsizosmaqlarıq edigizosmaqlarıq egizyou all would have sounded outalaosmaqlarıq edileosmaqlarıq ellethey would have sounded out
Past conditional result (would have)menosmaqlarıq tül edimosmaqlarıq tül emI wouldn't have sounded outsenosmaqlarıq tül ediŋosmaqlarıq tül eŋyou wouldn't have sounded outolosmaqlarıq tül ediosmaqlarıq tül edhe wouldn't have sounded outbizosmaqlarıq tül edikosmaqlarıq tül ekwe wouldn't have sounded outsizosmaqlarıq tül edigizosmaqlarıq tül egizyou all wouldn't have sounded outalaosmaqlarıq tül edileosmaqlarıq tül ellethey wouldn't have sounded out
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of osmaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenosmaqlasamif I sound outsenosmaqlasaŋif you sound outolosmaqlasaif he sounds outbizosmaqlasaqif we sound outsizosmaqlasağızif you all sound outalaosmaqlasalaif they sound out
Conditionalmenosmaqlamasamif I don't sound outsenosmaqlamasaŋif you don't sound outolosmaqlamasaif he doesn't sound outbizosmaqlamasaqif we don't sound outsizosmaqlamasağızif you all don't sound outalaosmaqlamasalaif they don't sound out
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenosmaqlay esemif I am sounding outsenosmaqlay eseŋif you are sounding outolosmaqlay eseif he is sounding outbizosmaqlay esekif we are sounding outsizosmaqlay esegizif you all are sounding outalaosmaqlay eseleif they are sounding out
Conditional, present realmenosmaqlamay esemif I am not sounding outsenosmaqlamay eseŋif you are not sounding outolosmaqlamay eseif he is not sounding outbizosmaqlamay esekif we are not sounding outsizosmaqlamay esegizif you all are not sounding outalaosmaqlamay eseleif they are not sounding out
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menosmaqlasam ediosmaqlasam edif only I sounded outsenosmaqlasaŋ ediosmaqlasaŋ edif only you sounded outolosmaqlasa ediosmaqlasaedif only he sounded outbizosmaqlasaq ediosmaqlasaq edif only we sounded outsizosmaqlasağız ediosmaqlasağız edif only you all sounded outalaosmaqlasala ediosmaqlasalaedif only they sounded out
Wish, present/future (if only)menosmaqlamasam ediosmaqlamasam edif only I didn't sound outsenosmaqlamasaŋ ediosmaqlamasaŋ edif only you didn't sound outolosmaqlamasa ediosmaqlamasaedif only he didn't sound outbizosmaqlamasaq ediosmaqlamasaq edif only we didn't sound outsizosmaqlamasağız ediosmaqlamasağız edif only you all didn't sound outalaosmaqlamasala ediosmaqlamasalaedif only they didn't sound out
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenosmaqlab tursamif I carry on sounding outsenosmaqlab tursaŋif you carry on sounding outolosmaqlab tursaif he carries on sounding outbizosmaqlab tursaqif we carry on sounding outsizosmaqlab tursağızif you all carry on sounding outalaosmaqlab tursalaif they carry on sounding out
Durative conditionalmenosmaqlab turmasamif I don't carry on sounding outsenosmaqlab turmasaŋif you don't carry on sounding outolosmaqlab turmasaif he doesn't carry on sounding outbizosmaqlab turmasaqif we don't carry on sounding outsizosmaqlab turmasağızif you all don't carry on sounding outalaosmaqlab turmasalaif they don't carry on sounding out
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenosmaqlab tura esemif I have kept sounding outsenosmaqlab tura eseŋif you have kept sounding outolosmaqlab tura eseif he has kept sounding outbizosmaqlab tura esekif we have kept sounding outsizosmaqlab tura esegizif you all have kept sounding outalaosmaqlab tura eseleif they have kept sounding out
Durative conditional, present realmenosmaqlab turmay esemif I haven't kept sounding outsenosmaqlab turmay eseŋif you haven't kept sounding outolosmaqlab turmay eseif he hasn't kept sounding outbizosmaqlab turmay esekif we haven't kept sounding outsizosmaqlab turmay esegizif you all haven't kept sounding outalaosmaqlab turmay eseleif they haven't kept sounding out
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenosmaqlay tursamif I keep sounding outsenosmaqlay tursaŋif you keep sounding outolosmaqlay tursaif he keeps sounding outbizosmaqlay tursaqif we keep sounding outsizosmaqlay tursağızif you all keep sounding outalaosmaqlay tursalaif they keep sounding out
Progressive conditionalmenosmaqlamay tursamif I keep on not sounding outsenosmaqlamay tursaŋif you keep on not sounding outolosmaqlamay tursaif he keeps on not sounding outbizosmaqlamay tursaqif we keep on not sounding outsizosmaqlamay tursağızif you all keep on not sounding outalaosmaqlamay tursalaif they keep on not sounding out
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenosmaqlay tura esemif I am in the middle of sounding outsenosmaqlay tura eseŋif you are in the middle of sounding outolosmaqlay tura eseif he is in the middle of sounding outbizosmaqlay tura esekif we are in the middle of sounding outsizosmaqlay tura esegizif you all are in the middle of sounding outalaosmaqlay tura eseleif they are in the middle of sounding out
Progressive conditional, present realmenosmaqlamay tura esemif I keep on not sounding outsenosmaqlamay tura eseŋif you keep on not sounding outolosmaqlamay tura eseif he keeps on not sounding outbizosmaqlamay tura esekif we keep on not sounding outsizosmaqlamay tura esegizif you all keep on not sounding outalaosmaqlamay tura eseleif they keep on not sounding out
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menosmaqladım esemif I sounded outsenosmaqladıŋ eseŋif you sounded outolosmaqladı eseif he sounded outbizosmaqladıq esekif we sounded outsizosmaqladığız esegizif you all sounded outalaosmaqladıla eseleif they sounded out
Conditional, definite past1menosmaqlamadım esemif I didn't sound outsenosmaqlamadıŋ eseŋif you didn't sound outolosmaqlamadı eseif he didn't sound outbizosmaqlamadıq esekif we didn't sound outsizosmaqlamadığız esegizif you all didn't sound outalaosmaqlamadıla eseleif they didn't sound out
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenosmaqlağan esemif I did sound out (indeed)senosmaqlağan eseŋif you did sound out (indeed)olosmaqlağan eseif he did sound out (indeed)bizosmaqlağan esekif we did sound out (indeed)sizosmaqlağan esegizif you all did sound out (indeed)alaosmaqlağan eseleif they did sound out (indeed)
Conditional, past realmenosmaqlamağan esemif I didn't sound out (indeed)senosmaqlamağan eseŋif you didn't sound out (indeed)olosmaqlamağan eseif he didn't sound out (indeed)bizosmaqlamağan esekif we didn't sound out (indeed)sizosmaqlamağan esegizif you all didn't sound out (indeed)alaosmaqlamağan eseleif they didn't sound out (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenosmaqlağan bolsamif I had sounded outsenosmaqlağan bolsaŋif you had sounded outolosmaqlağan bolsaif he had sounded outbizosmaqlağan bolsaqif we had sounded outsizosmaqlağan bolsağızif you all had sounded outalaosmaqlağan bolsalaif they had sounded out
Conditional, counterfactualmenosmaqlamağan bolsamif I hadn't sounded outsenosmaqlamağan bolsaŋif you hadn't sounded outolosmaqlamağan bolsaif he hadn't sounded outbizosmaqlamağan bolsaqif we hadn't sounded outsizosmaqlamağan bolsağızif you all hadn't sounded outalaosmaqlamağan bolsalaif they hadn't sounded out
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menosmaqlağan bolsam ediosmaqlağan bolsam edif only I had sounded outsenosmaqlağan bolsaŋ ediosmaqlağan bolsaŋ edif only you had sounded outolosmaqlağan bolsa ediosmaqlağan bolsaedif only he had sounded outbizosmaqlağan bolsaq ediosmaqlağan bolsaq edif only we had sounded outsizosmaqlağan bolsağız ediosmaqlağan bolsağız edif only you all had sounded outalaosmaqlağan bolsala ediosmaqlağan bolsalaedif only they had sounded out
Wish, past (if only I had)menosmaqlamağan bolsam ediosmaqlamağan bolsam edif only I hadn't sounded outsenosmaqlamağan bolsaŋ ediosmaqlamağan bolsaŋ edif only you hadn't sounded outolosmaqlamağan bolsa ediosmaqlamağan bolsaedif only he hadn't sounded outbizosmaqlamağan bolsaq ediosmaqlamağan bolsaq edif only we hadn't sounded outsizosmaqlamağan bolsağız ediosmaqlamağan bolsağız edif only you all hadn't sounded outalaosmaqlamağan bolsala ediosmaqlamağan bolsalaedif only they hadn't sounded out
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenosmaqlar esemif I will sound outsenosmaqlar eseŋif you will sound outolosmaqlar eseif he will sound outbizosmaqlar esekif we will sound outsizosmaqlar esegizif you all will sound outalaosmaqlar eseleif they will sound out
Conditional, aoristmenosmaqlamaz esemif I won't sound outsenosmaqlamaz eseŋif you won't sound outolosmaqlamaz eseif he won't sound outbizosmaqlamaz esekif we won't sound outsizosmaqlamaz esegizif you all won't sound outalaosmaqlamaz eseleif they won't sound out
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenosmaqlarıq esemif I am going to sound outsenosmaqlarıq eseŋif you are going to sound outolosmaqlarıq eseif he is going to sound outbizosmaqlarıq esekif we are going to sound outsizosmaqlarıq esegizif you all are going to sound outalaosmaqlarıq eseleif they are going to sound out
Conditional, futuremenosmaqlarıq tül esemif I am not going to sound outsenosmaqlarıq tül eseŋif you are not going to sound outolosmaqlarıq tül eseif he is not going to sound outbizosmaqlarıq tül esekif we are not going to sound outsizosmaqlarıq tül esegizif you all are not going to sound outalaosmaqlarıq tül eseleif they are not going to sound out
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenosmaqlarıq bolsamif I were going to sound outsenosmaqlarıq bolsaŋif you were going to sound outolosmaqlarıq bolsaif he were going to sound outbizosmaqlarıq bolsaqif we were going to sound outsizosmaqlarıq bolsağızif you all were going to sound outalaosmaqlarıq bolsalaif they were going to sound out
Conditional, counterfactual futuremenosmaqlamazlıq bolsamif I were not going to sound outsenosmaqlamazlıq bolsaŋif you were not going to sound outolosmaqlamazlıq bolsaif he were not going to sound outbizosmaqlamazlıq bolsaqif we were not going to sound outsizosmaqlamazlıq bolsağızif you all were not going to sound outalaosmaqlamazlıq bolsalaif they were not going to sound out
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso osmaqladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of osmaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menosmaqlay bolurmaI must be sounding outsenosmaqlay bolursayou must be sounding outolosmaqlay bolurhe must be sounding outbizosmaqlay bolurbuzwe must be sounding outsizosmaqlay bolursuzyou all must be sounding outalaosmaqlay bolurlathey must be sounding out
Inference, present (must be doing)menosmaqlamay bolurmaI must not be sounding outsenosmaqlamay bolursayou must not be sounding outolosmaqlamay bolurhe must not be sounding outbizosmaqlamay bolurbuzwe must not be sounding outsizosmaqlamay bolursuzyou all must not be sounding outalaosmaqlamay bolurlathey must not be sounding out
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menosmaqlay tura bolurmaI must be in the middle of sounding outsenosmaqlay tura bolursayou must be in the middle of sounding outolosmaqlay tura bolurhe must be in the middle of sounding outbizosmaqlay tura bolurbuzwe must be in the middle of sounding outsizosmaqlay tura bolursuzyou all must be in the middle of sounding outalaosmaqlay tura bolurlathey must be in the middle of sounding out
Inference, progressive (must be in the middle of)menosmaqlamay tura bolurmaI must keep on not sounding outsenosmaqlamay tura bolursayou must keep on not sounding outolosmaqlamay tura bolurhe must keep on not sounding outbizosmaqlamay tura bolurbuzwe must keep on not sounding outsizosmaqlamay tura bolursuzyou all must keep on not sounding outalaosmaqlamay tura bolurlathey must keep on not sounding out
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menosmaqlağan bolurmaI must have sounded outsenosmaqlağan bolursayou must have sounded outolosmaqlağan bolurhe must have sounded outbizosmaqlağan bolurbuzwe must have sounded outsizosmaqlağan bolursuzyou all must have sounded outalaosmaqlağan bolurlathey must have sounded out
Inference (must have)menosmaqlamağan bolurmaI must not have sounded outsenosmaqlamağan bolursayou must not have sounded outolosmaqlamağan bolurhe must not have sounded outbizosmaqlamağan bolurbuzwe must not have sounded outsizosmaqlamağan bolursuzyou all must not have sounded outalaosmaqlamağan bolurlathey must not have sounded out
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menosmaqlarıq bolurmaI must be going to sound outsenosmaqlarıq bolursayou must be going to sound outolosmaqlarıq bolurhe must be going to sound outbizosmaqlarıq bolurbuzwe must be going to sound outsizosmaqlarıq bolursuzyou all must be going to sound outalaosmaqlarıq bolurlathey must be going to sound out
Inference, future (must be going to)menosmaqlamazlıq bolurmaI must not be going to sound outsenosmaqlamazlıq bolursayou must not be going to sound outolosmaqlamazlıq bolurhe must not be going to sound outbizosmaqlamazlıq bolurbuzwe must not be going to sound outsizosmaqlamazlıq bolursuzyou all must not be going to sound outalaosmaqlamazlıq bolurlathey must not be going to sound out
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of osmaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenosmaqlayımlet me sound outsenosmaqla!sound out!olosmaqlasınlet him sound outbizosmaqlayıqlet's sound outsizosmaqlağız!sound out, you all!alaosmaqlasınlalet them sound out
Commands & suggestionsmenosmaqlamayımlet me not sound outsenosmaqlama!don't sound out!olosmaqlamasınlet him not sound outbizosmaqlamayıqlet's not sound outsizosmaqlamağız!don't sound out, you all!alaosmaqlamasınlalet them not sound out
Commands & suggestionsmenosmaqlayımmı?shall I sound out?olosmaqlasınmı?should he sound out?bizosmaqlayıqmı?shall we sound out?alaosmaqlasınlamı?should they sound out?
Commands & suggestionsmenosmaqlamayımmı?shall I not sound out?olosmaqlamasınmı?should he not sound out?bizosmaqlamayıqmı?shall we not sound out?alaosmaqlamasınlamı?should they not sound out?
Requestssenosmaqlaçı2osmaqlaçınplease sound outolosmaqlasınçıdo let him sound outsizosmaqlaçığızplease sound out (plural/polite)alaosmaqlasınlaçıdo let them sound out
Requestssenosmaqlamaçı2osmaqlamaçınplease don't sound outolosmaqlamasınçıdo let him not sound outsizosmaqlamaçığızplease don't sound out (plural/polite)alaosmaqlamasınlaçıdo let them not sound out
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senosmaqlağınosmaqlağımay you sound out
Blessings & curses — may you…senosmaqlamağınosmaqlamağımay you not sound out
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menosmaqlağay edim
osmaqlağa edimwould that I sounded out
senosmaqlağay ediŋ
osmaqlağa ediŋwould that you sounded out
olosmaqlağay edi
osmaqlağa ediwould that he sounded out
bizosmaqlağay edik
osmaqlağa edikwould that we sounded out
sizosmaqlağay edigiz
osmaqlağa edigizwould that you all sounded out
alaosmaqlağay edile
osmaqlağa edilewould that they sounded out
Optative wish (-ğay + edi)menosmaqlamağay edim
osmaqlamağa edimwould that I did not sound out
senosmaqlamağay ediŋ
osmaqlamağa ediŋwould that you did not sound out
olosmaqlamağay edi
osmaqlamağa ediwould that he did not sound out
bizosmaqlamağay edik
osmaqlamağa edikwould that we did not sound out
sizosmaqlamağay edigiz
osmaqlamağa edigizwould that you all did not sound out
alaosmaqlamağay edile
osmaqlamağa edilewould that they did not sound out
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menosmaqlamağa qoyayımosmaqlama qoyayımlet me allow someone to sound outsenosmaqlamağa qoy!osmaqlama qoy!let someone sound out!olosmaqlamağa qoysunosmaqlama qoysunlet him allow someone to sound outbizosmaqlamağa qoyayıqosmaqlama qoyayıqlet's allow someone to sound outsizosmaqlamağa qoyuğuz!osmaqlama qoyuğuz!let someone sound out, you all!alaosmaqlamağa qoysunlaosmaqlama qoysunlalet them allow someone to sound out
Let someone… (commands)menosmaqlamağa qoymayımosmaqlama qoymayımlet me not allow someone to sound outsenosmaqlamağa qoyma!osmaqlama qoyma!don't let someone sound out!olosmaqlamağa qoymasınosmaqlama qoymasınlet him not allow someone to sound outbizosmaqlamağa qoymayıqosmaqlama qoymayıqlet's not allow someone to sound outsizosmaqlamağa qoymağız!osmaqlama qoymağız!don't let someone sound out, you all!alaosmaqlamağa qoymasınlaosmaqlama qoymasınlalet them not allow someone to sound out
Let someone… (commands)menosmaqlamağa qoyayımmı?osmaqlama qoyayımmı?shall I allow someone to sound out?olosmaqlamağa qoysunmu?osmaqlama qoysunmu?should he allow someone to sound out?bizosmaqlamağa qoyayıqmı?osmaqlama qoyayıqmı?shall we allow someone to sound out?alaosmaqlamağa qoysunlamı?osmaqlama qoysunlamı?should they allow someone to sound out?
Let someone… (commands)menosmaqlamağa qoymayımmı?osmaqlama qoymayımmı?shall I not allow someone to sound out?olosmaqlamağa qoymasınmı?osmaqlama qoymasınmı?should he not allow someone to sound out?bizosmaqlamağa qoymayıqmı?osmaqlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to sound out?alaosmaqlamağa qoymasınlamı?osmaqlama qoymasınlamı?should they not allow someone to sound out?
Let someone… (present)menosmaqlamağa qoyamaosmaqlama qoyamaI allow someone to sound outsenosmaqlamağa qoyasaosmaqlama qoyasayou allow someone to sound outolosmaqlamağa qoyadıosmaqlama qoyadıhe allows someone to sound outbizosmaqlamağa qoyabızosmaqlama qoyabızwe allow someone to sound outsizosmaqlamağa qoyasızosmaqlama qoyasızyou all allow someone to sound outalaosmaqlamağa qoyadılaosmaqlama qoyadılathey allow someone to sound out
Let someone… (present)menosmaqlamağa qoymaymaosmaqlama qoymaymaI don't allow someone to sound outsenosmaqlamağa qoymaysaosmaqlama qoymaysayou don't allow someone to sound outolosmaqlamağa qoymaydıosmaqlama qoymaydıhe doesn't allow someone to sound outbizosmaqlamağa qoymaybızosmaqlama qoymaybızwe don't allow someone to sound outsizosmaqlamağa qoymaysızosmaqlama qoymaysızyou all don't allow someone to sound outalaosmaqlamağa qoymaydılaosmaqlama qoymaydılathey don't allow someone to sound out
Let someone… (present)menosmaqlamağa qoyamamı?osmaqlama qoyamamı?do I allow someone to sound out?senosmaqlamağa qoyamısa?osmaqlama qoyamısa?do you allow someone to sound out?olosmaqlamağa qoyamıdı?osmaqlama qoyamıdı?does he allow someone to sound out?bizosmaqlamağa qoyabızmı?osmaqlama qoyabızmı?do we allow someone to sound out?sizosmaqlamağa qoyamısız?osmaqlama qoyamısız?do you all allow someone to sound out?alaosmaqlamağa qoyamıdıla?osmaqlama qoyamıdıla?do they allow someone to sound out?
Let someone… (present)menosmaqlamağa qoymaymamı?osmaqlama qoymaymamı?don't I allow someone to sound out?senosmaqlamağa qoymaymısa?osmaqlama qoymaymısa?don't you allow someone to sound out?olosmaqlamağa qoymaymıdı?osmaqlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to sound out?bizosmaqlamağa qoymaybızmı?osmaqlama qoymaybızmı?don't we allow someone to sound out?sizosmaqlamağa qoymaymısız?osmaqlama qoymaymısız?don't you all allow someone to sound out?alaosmaqlamağa qoymaymıdıla?osmaqlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to sound out?
Let someone… (past)menosmaqlamağa qoydumosmaqlama qoydumI allowed someone to sound outsenosmaqlamağa qoyduŋosmaqlama qoyduŋyou allowed someone to sound outolosmaqlamağa qoyduosmaqlama qoyduhe allowed someone to sound outbizosmaqlamağa qoyduqosmaqlama qoyduqwe allowed someone to sound outsizosmaqlamağa qoyduğuzosmaqlama qoyduğuzyou all allowed someone to sound outalaosmaqlamağa qoydulaosmaqlama qoydulathey allowed someone to sound out
Let someone… (past)menosmaqlamağa qoymadımosmaqlama qoymadımI didn't allow someone to sound outsenosmaqlamağa qoymadıŋosmaqlama qoymadıŋyou didn't allow someone to sound outolosmaqlamağa qoymadıosmaqlama qoymadıhe didn't allow someone to sound outbizosmaqlamağa qoymadıqosmaqlama qoymadıqwe didn't allow someone to sound outsizosmaqlamağa qoymadığızosmaqlama qoymadığızyou all didn't allow someone to sound outalaosmaqlamağa qoymadılaosmaqlama qoymadılathey didn't allow someone to sound out
Let someone… (past)menosmaqlamağa qoydummu?osmaqlama qoydummu?did I allow someone to sound out?senosmaqlamağa qoyduŋmu?osmaqlama qoyduŋmu?did you allow someone to sound out?olosmaqlamağa qoydumu?osmaqlama qoydumu?did he allow someone to sound out?bizosmaqlamağa qoyduqmu?osmaqlama qoyduqmu?did we allow someone to sound out?sizosmaqlamağa qoyduğuzmu?osmaqlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to sound out?alaosmaqlamağa qoydulamı?osmaqlama qoydulamı?did they allow someone to sound out?
Let someone… (past)menosmaqlamağa qoymadımmı?osmaqlama qoymadımmı?didn't I allow someone to sound out?senosmaqlamağa qoymadıŋmı?osmaqlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to sound out?olosmaqlamağa qoymadımı?osmaqlama qoymadımı?didn't he allow someone to sound out?bizosmaqlamağa qoymadıqmı?osmaqlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to sound out?sizosmaqlamağa qoymadığızmı?osmaqlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to sound out?alaosmaqlamağa qoymadılamı?osmaqlama qoymadılamı?didn't they allow someone to sound out?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

osmaqlayalırğa be able to sound out · osmaqlayalmazğa be unable to sound out

Ability — forms of osmaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenosmaqlayalamaI can sound outsenosmaqlayalasayou can sound outolosmaqlayaladıhe can sound outbizosmaqlayalabızwe can sound outsizosmaqlayalasızyou all can sound outalaosmaqlayaladılathey can sound out
Ability — presentmenosmaqlayalmaymaI can't sound outsenosmaqlayalmaysayou can't sound outolosmaqlayalmaydıhe can't sound outbizosmaqlayalmaybızwe can't sound outsizosmaqlayalmaysızyou all can't sound outalaosmaqlayalmaydılathey can't sound out
Ability — presentmenosmaqlayalamamı?
osmaqlayalamıma?can I sound out?
senosmaqlayalamısa?can you sound out?olosmaqlayalamıdı?can he sound out?bizosmaqlayalabızmı?
osmaqlayalamıbız?can we sound out?
sizosmaqlayalamısız?can you all sound out?alaosmaqlayalamıdıla?can they sound out?
Ability — presentmenosmaqlayalmaymamı?
osmaqlayalmaymıma?can't I sound out?
senosmaqlayalmaymısa?can't you sound out?olosmaqlayalmaymıdı?can't he sound out?bizosmaqlayalmaybızmı?
osmaqlayalmaymıbız?can't we sound out?
sizosmaqlayalmaymısız?can't you all sound out?alaosmaqlayalmaymıdıla?can't they sound out?
Ability — if I can…menosmaqlayalsamif I can sound outsenosmaqlayalsaŋif you can sound outolosmaqlayalsaif he can sound outbizosmaqlayalsaqif we can sound outsizosmaqlayalsağızif you all can sound outalaosmaqlayalsalaif they can sound out
Ability — if I can…menosmaqlayalmasamif I can't sound outsenosmaqlayalmasaŋif you can't sound outolosmaqlayalmasaif he can't sound outbizosmaqlayalmasaqif we can't sound outsizosmaqlayalmasağızif you all can't sound outalaosmaqlayalmasalaif they can't sound out
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenosmaqlayaldımI was able to sound outsenosmaqlayaldıŋyou were able to sound outolosmaqlayaldıhe was able to sound outbizosmaqlayaldıqwe were able to sound outsizosmaqlayaldığızyou all were able to sound outalaosmaqlayaldılathey were able to sound out
Ability — simple pastmenosmaqlayalmadımI could not sound outsenosmaqlayalmadıŋyou could not sound outolosmaqlayalmadıhe could not sound outbizosmaqlayalmadıqwe could not sound outsizosmaqlayalmadığızyou all could not sound outalaosmaqlayalmadılathey could not sound out
Ability — simple pastmenosmaqlayaldımmı?was I able to sound out?senosmaqlayaldıŋmı?were you able to sound out?olosmaqlayaldımı?was he able to sound out?bizosmaqlayaldıqmı?were we able to sound out?sizosmaqlayaldığızmı?were you all able to sound out?alaosmaqlayaldılamı?were they able to sound out?
Ability — simple pastmenosmaqlayalmadımmı?couldn't I sound out?senosmaqlayalmadıŋmı?couldn't you sound out?olosmaqlayalmadımı?couldn't he sound out?bizosmaqlayalmadıqmı?couldn't we sound out?sizosmaqlayalmadığızmı?couldn't you all sound out?alaosmaqlayalmadılamı?couldn't they sound out?
Ability — perfect / -ğan pastmenosmaqlayalğanmaI have been able to sound outsenosmaqlayalğansayou have been able to sound outolosmaqlayalğandıhe has been able to sound outbizosmaqlayalğanbızwe have been able to sound outsizosmaqlayalğansızyou all have been able to sound outalaosmaqlayalğandılathey have been able to sound out
Ability — perfect / -ğan pastmenosmaqlayalmağanmaI haven't been able to sound outsenosmaqlayalmağansayou haven't been able to sound outolosmaqlayalmağandıhe hasn't been able to sound outbizosmaqlayalmağanbızwe haven't been able to sound outsizosmaqlayalmağansızyou all haven't been able to sound outalaosmaqlayalmağandılathey haven't been able to sound out
Ability — perfect / -ğan pastmenosmaqlayalğanmamı?
osmaqlayalğanmıma?have I been able to sound out?
senosmaqlayalğanmısa?have you been able to sound out?olosmaqlayalğanmıdı?has he been able to sound out?bizosmaqlayalğanbızmı?
osmaqlayalğanmıbız?have we been able to sound out?
sizosmaqlayalğanmısız?have you all been able to sound out?alaosmaqlayalğanmıdıla?have they been able to sound out?
Ability — perfect / -ğan pastmenosmaqlayalmağanmamı?
osmaqlayalmağanmıma?haven't I been able to sound out?
senosmaqlayalmağanmısa?haven't you been able to sound out?olosmaqlayalmağanmıdı?hasn't he been able to sound out?bizosmaqlayalmağanbızmı?
osmaqlayalmağanmıbız?haven't we been able to sound out?
sizosmaqlayalmağanmısız?haven't you all been able to sound out?alaosmaqlayalmağanmıdıla?haven't they been able to sound out?
Ability — past perfectmenosmaqlayalğan edimosmaqlayalğanemI had been able to sound outsenosmaqlayalğan ediŋosmaqlayalğaneŋyou had been able to sound outolosmaqlayalğan ediosmaqlayalğanedhe had been able to sound outbizosmaqlayalğan edikosmaqlayalğanekwe had been able to sound outsizosmaqlayalğan edigizosmaqlayalğanegizyou all had been able to sound outalaosmaqlayalğan edileosmaqlayalğanellethey had been able to sound out
Ability — past perfectmenosmaqlayalmağan edimosmaqlayalmağanemI hadn't been able to sound outsenosmaqlayalmağan ediŋosmaqlayalmağaneŋyou hadn't been able to sound outolosmaqlayalmağan ediosmaqlayalmağanedhe hadn't been able to sound outbizosmaqlayalmağan edikosmaqlayalmağanekwe hadn't been able to sound outsizosmaqlayalmağan edigizosmaqlayalmağanegizyou all hadn't been able to sound outalaosmaqlayalmağan edileosmaqlayalmağanellethey hadn't been able to sound out
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenosmaqlayala edimosmaqlayalaemI could sound outsenosmaqlayala ediŋosmaqlayalaeŋyou could sound outolosmaqlayala ediosmaqlayalaedhe could sound outbizosmaqlayala edikosmaqlayalaekwe could sound outsizosmaqlayala edigizosmaqlayalaegizyou all could sound outalaosmaqlayala edileosmaqlayalaellethey could sound out
Ability — past backgroundmenosmaqlayalmay edimosmaqlayalmayemI could not sound outsenosmaqlayalmay ediŋosmaqlayalmayeŋyou could not sound outolosmaqlayalmay ediosmaqlayalmayedhe could not sound outbizosmaqlayalmay edikosmaqlayalmayekwe could not sound outsizosmaqlayalmay edigizosmaqlayalmayegizyou all could not sound outalaosmaqlayalmay edileosmaqlayalmayellethey could not sound out
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenosmaqlayalırmaI will be able to sound outsenosmaqlayalırsayou will be able to sound outolosmaqlayalırhe will be able to sound outbizosmaqlayalırbızwe will be able to sound outsizosmaqlayalırsızyou all will be able to sound outalaosmaqlayalırlathey will be able to sound out
Ability — future ImenosmaqlayalmazmaI won't be able to sound outsenosmaqlayalmazsayou won't be able to sound outolosmaqlayalmazhe won't be able to sound outbizosmaqlayalmazbızwe won't be able to sound outsizosmaqlayalmazsızyou all won't be able to sound outalaosmaqlayalmazlathey won't be able to sound out
Ability — future Imenosmaqlayalırmamı?
osmaqlayalırmıma?will I be able to sound out?
senosmaqlayalırmısa?will you be able to sound out?olosmaqlayalırmı?will he be able to sound out?bizosmaqlayalırbızmı?
osmaqlayalırmıbız?will we be able to sound out?
sizosmaqlayalırmısız?will you all be able to sound out?alaosmaqlayalırlamı?
osmaqlayalırmıla?will they be able to sound out?
Ability — future Imenosmaqlayalmazmamı?
osmaqlayalmazmıma?won't I be able to sound out?
senosmaqlayalmazmısa?won't you be able to sound out?olosmaqlayalmazmı?won't he be able to sound out?bizosmaqlayalmazbızmı?
osmaqlayalmazmıbız?won't we be able to sound out?
sizosmaqlayalmazmısız?won't you all be able to sound out?alaosmaqlayalmazlamı?
osmaqlayalmazmıla?won't they be able to sound out?
Ability — future IImenosmaqlayallıqmaI am going to be able to sound outsenosmaqlayallıqsayou are going to be able to sound outolosmaqlayallıqdıhe is going to be able to sound outbizosmaqlayallıqbızwe are going to be able to sound outsizosmaqlayallıqsızyou all are going to be able to sound outalaosmaqlayallıqdılathey are going to be able to sound out
Ability — future IImenosmaqlayallıq tülmeI am not going to be able to sound outsenosmaqlayallıq tülseyou are not going to be able to sound outolosmaqlayallıq tüldühe is not going to be able to sound outbizosmaqlayallıq tülbüzwe are not going to be able to sound outsizosmaqlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to sound outalaosmaqlayallıq tüldülethey are not going to be able to sound out
Ability — future IImenosmaqlayallıqmamı?
osmaqlayallıqmıma?am I going to be able to sound out?
senosmaqlayallıqmısa?are you going to be able to sound out?olosmaqlayallıqmıdı?is he going to be able to sound out?bizosmaqlayallıqbızmı?
osmaqlayallıqmıbız?are we going to be able to sound out?
sizosmaqlayallıqmısız?are you all going to be able to sound out?alaosmaqlayallıqmıdıla?are they going to be able to sound out?
Ability — future IImenosmaqlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to sound out?senosmaqlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to sound out?olosmaqlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to sound out?bizosmaqlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to sound out?sizosmaqlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to sound out?alaosmaqlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to sound out?
Ability — would be able to…menosmaqlayalır edimosmaqlayalır emI would be able to sound outsenosmaqlayalır ediŋosmaqlayalır eŋyou would be able to sound outolosmaqlayalır ediosmaqlayalır edhe would be able to sound outbizosmaqlayalır edikosmaqlayalır ekwe would be able to sound outsizosmaqlayalır edigizosmaqlayalır egizyou all would be able to sound outalaosmaqlayalır edileosmaqlayalır ellethey would be able to sound out
Ability — would be able to…menosmaqlayalmaz edimosmaqlayalmaz emI wouldn't be able to sound outsenosmaqlayalmaz ediŋosmaqlayalmaz eŋyou wouldn't be able to sound outolosmaqlayalmaz ediosmaqlayalmaz edhe wouldn't be able to sound outbizosmaqlayalmaz edikosmaqlayalmaz ekwe wouldn't be able to sound outsizosmaqlayalmaz edigizosmaqlayalmaz egizyou all wouldn't be able to sound outalaosmaqlayalmaz edileosmaqlayalmaz ellethey wouldn't be able to sound out
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenosmaqlayalğınosmaqlayalğımay you be able to sound out
Second-person optative — abilitysenosmaqlayalmağınosmaqlayalmağımay you not be able to sound out
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — osmaqlarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenosmaqlarğa izleymeI want to sound outsenosmaqlarğa izleyseyou want to sound outolosmaqlarğa izleydihe wants to sound outbizosmaqlarğa izleybizwe want to sound outsizosmaqlarğa izleysizyou all want to sound outalaosmaqlarğa izleydilethey want to sound out
want tomenosmaqlarğa izlemeymeI do not want to sound outsenosmaqlarğa izlemeyseyou do not want to sound outolosmaqlarğa izlemeydihe does not want to sound outbizosmaqlarğa izlemeybizwe do not want to sound outsizosmaqlarğa izlemeysizyou all do not want to sound outalaosmaqlarğa izlemeydilethey do not want to sound out
would like tomenosmaqlarğa süemeI would like to sound outsenosmaqlarğa süeseyou would like to sound outolosmaqlarğa süedihe would like to sound outbizosmaqlarğa süebizwe would like to sound outsizosmaqlarğa süesizyou all would like to sound outalaosmaqlarğa süedilethey would like to sound out
would like tomenosmaqlarğa süymeymeI would not like to sound outsenosmaqlarğa süymeyseyou would not like to sound outolosmaqlarğa süymeydihe would not like to sound outbizosmaqlarğa süymeybizwe would not like to sound outsizosmaqlarğa süymeysizyou all would not like to sound outalaosmaqlarğa süymeydilethey would not like to sound out
hope tomenosmaqlarğa umutlanamaI hope to sound outsenosmaqlarğa umutlanasayou hope to sound outolosmaqlarğa umutlanadıhe hopes to sound outbizosmaqlarğa umutlanabızwe hope to sound outsizosmaqlarğa umutlanasızyou all hope to sound outalaosmaqlarğa umutlanadılathey hope to sound out
hope tomenosmaqlarğa umutlanmaymaI do not hope to sound outsenosmaqlarğa umutlanmaysayou do not hope to sound outolosmaqlarğa umutlanmaydıhe does not hope to sound outbizosmaqlarğa umutlanmaybızwe do not hope to sound outsizosmaqlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to sound outalaosmaqlarğa umutlanmaydılathey do not hope to sound out
be about tomenosmaqlarğa deb turamaI am about to sound outsenosmaqlarğa deb turasayou are about to sound outolosmaqlarğa deb turadıhe is about to sound outbizosmaqlarğa deb turabızwe are about to sound outsizosmaqlarğa deb turasızyou all are about to sound outalaosmaqlarğa deb turadılathey are about to sound out
be about tomenosmaqlarğa deb turmaymaI am not about to sound outsenosmaqlarğa deb turmaysayou are not about to sound outolosmaqlarğa deb turmaydıhe is not about to sound outbizosmaqlarğa deb turmaybızwe are not about to sound outsizosmaqlarğa deb turmaysızyou all are not about to sound outalaosmaqlarğa deb turmaydılathey are not about to sound out
Need and obligation
need tomenosmaqlarğa kerekmeI need to sound outsenosmaqlarğa kerekseyou need to sound outolosmaqlarğa kerekdihe needs to sound outbizosmaqlarğa kerekbizwe need to sound outsizosmaqlarğa kereksizyou all need to sound outalaosmaqlarğa kerekdilethey need to sound out
need tomenosmaqlarğa kerek tülmeI do not need to sound outsenosmaqlarğa kerek tülseyou do not need to sound outolosmaqlarğa kerek tüldühe does not need to sound outbizosmaqlarğa kerek tülbüzwe do not need to sound outsizosmaqlarğa kerek tülsüzyou all do not need to sound outalaosmaqlarğa kerek tüldülethey do not need to sound out
have tomenmenŋe osmaqlarğa tüşediI have to sound outsensenŋe osmaqlarğa tüşediyou have to sound outolaŋa osmaqlarğa tüşedihe has to sound outbizbizge osmaqlarğa tüşediwe have to sound outsizsizge osmaqlarğa tüşediyou all have to sound outalaalağa osmaqlarğa tüşedithey have to sound out
have tomenmenŋe osmaqlarğa tüşmeydiI do not have to sound outsensenŋe osmaqlarğa tüşmeydiyou do not have to sound outolaŋa osmaqlarğa tüşmeydihe does not have to sound outbizbizge osmaqlarğa tüşmeydiwe do not have to sound outsizsizge osmaqlarğa tüşmeydiyou all do not have to sound outalaalağa osmaqlarğa tüşmeydithey do not have to sound out
be obliged tomenosmaqlarğa borçlumaI am obliged to sound outsenosmaqlarğa borçlusayou are obliged to sound outolosmaqlarğa borçluduhe is obliged to sound outbizosmaqlarğa borçlubuzwe are obliged to sound outsizosmaqlarğa borçlusuzyou all are obliged to sound outalaosmaqlarğa borçludulathey are obliged to sound out
be obliged tomenosmaqlarğa borçlu tülmeI am not obliged to sound outsenosmaqlarğa borçlu tülseyou are not obliged to sound outolosmaqlarğa borçlu tüldühe is not obliged to sound outbizosmaqlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to sound outsizosmaqlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to sound outalaosmaqlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to sound out
Possibility and permission
have a way tomenosmaqlarğa madarım bardıI have a way to sound outsenosmaqlarğa madarıŋ bardıyou have a way to sound outolosmaqlarğa madarı bardıhe has a way to sound outbizosmaqlarğa madarıbız bardıwe have a way to sound outsizosmaqlarğa madarığız bardıyou all have a way to sound outalaosmaqlarğa madarları bardıthey have a way to sound out
have a way tomenosmaqlarğa madarım joqduI have no way to sound outsenosmaqlarğa madarıŋ joqduyou have no way to sound outolosmaqlarğa madarı joqduhe has no way to sound outbizosmaqlarğa madarıbız joqduwe have no way to sound outsizosmaqlarğa madarığız joqduyou all have no way to sound outalaosmaqlarğa madarları joqduthey have no way to sound out
be free tomenosmaqlarğa erkinligim bardıI am free to sound outsenosmaqlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to sound outolosmaqlarğa erkinligi bardıhe is free to sound outbizosmaqlarğa erkinligibiz bardıwe are free to sound outsizosmaqlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to sound outalaosmaqlarğa erkinlikleri bardıthey are free to sound out
be free tomenosmaqlarğa erkinligim joqduI am not free to sound outsenosmaqlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to sound outolosmaqlarğa erkinligi joqduhe is not free to sound outbizosmaqlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to sound outsizosmaqlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to sound outalaosmaqlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to sound out
be possible tomenmenŋe osmaqlarğa bolluqduit is possible for me to sound outsensenŋe osmaqlarğa bolluqduit is possible for you to sound outolaŋa osmaqlarğa bolluqduit is possible for him to sound outbizbizge osmaqlarğa bolluqduit is possible for us to sound outsizsizge osmaqlarğa bolluqduit is possible for you all to sound outalaalağa osmaqlarğa bolluqduit is possible for them to sound out
be possible tomenmenŋe osmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to sound outsensenŋe osmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to sound outolaŋa osmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to sound outbizbizge osmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to sound outsizsizge osmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to sound outalaalağa osmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to sound out
be ready tomenosmaqlarğa hazırmaI am ready to sound outsenosmaqlarğa hazırsayou are ready to sound outolosmaqlarğa hazırdıhe is ready to sound outbizosmaqlarğa hazırbızwe are ready to sound outsizosmaqlarğa hazırsızyou all are ready to sound outalaosmaqlarğa hazırdılathey are ready to sound out
be ready tomenosmaqlarğa hazır tülmeI am not ready to sound outsenosmaqlarğa hazır tülseyou are not ready to sound outolosmaqlarğa hazır tüldühe is not ready to sound outbizosmaqlarğa hazır tülbüzwe are not ready to sound outsizosmaqlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to sound outalaosmaqlarğa hazır tüldülethey are not ready to sound out
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenosmaqlarğa küreşemeI am trying to sound outsenosmaqlarğa küreşeseyou are trying to sound outolosmaqlarğa küreşedihe is trying to sound outbizosmaqlarğa küreşebizwe are trying to sound outsizosmaqlarğa küreşesizyou all are trying to sound outalaosmaqlarğa küreşedilethey are trying to sound out
try tomenosmaqlarğa küreşmeymeI am not trying to sound outsenosmaqlarğa küreşmeyseyou are not trying to sound outolosmaqlarğa küreşmeydihe is not trying to sound outbizosmaqlarğa küreşmeybizwe are not trying to sound outsizosmaqlarğa küreşmeysizyou all are not trying to sound outalaosmaqlarğa küreşmeydilethey are not trying to sound out
agree tomenosmaqlarğa unaymaI agree to sound outsenosmaqlarğa unaysayou agree to sound outolosmaqlarğa unaydıhe agrees to sound outbizosmaqlarğa unaybızwe agree to sound outsizosmaqlarğa unaysızyou all agree to sound outalaosmaqlarğa unaydılathey agree to sound out
agree tomenosmaqlarğa unamaymaI refuse to sound outsenosmaqlarğa unamaysayou refuse to sound outolosmaqlarğa unamaydıhe refuses to sound outbizosmaqlarğa unamaybızwe refuse to sound outsizosmaqlarğa unamaysızyou all refuse to sound outalaosmaqlarğa unamaydılathey refuse to sound out
hurry tomenosmaqlarğa aşığamaI am in a hurry to sound outsenosmaqlarğa aşığasayou are in a hurry to sound outolosmaqlarğa aşığadıhe is in a hurry to sound outbizosmaqlarğa aşığabızwe are in a hurry to sound outsizosmaqlarğa aşığasızyou all are in a hurry to sound outalaosmaqlarğa aşığadılathey are in a hurry to sound out
hurry tomenosmaqlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to sound outsenosmaqlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to sound outolosmaqlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to sound outbizosmaqlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to sound outsizosmaqlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to sound outalaosmaqlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to sound out
be afraid tomenosmaqlarğa qorqamaI am afraid to sound outsenosmaqlarğa qorqasayou are afraid to sound outolosmaqlarğa qorqadıhe is afraid to sound outbizosmaqlarğa qorqabızwe are afraid to sound outsizosmaqlarğa qorqasızyou all are afraid to sound outalaosmaqlarğa qorqadılathey are afraid to sound out
be afraid tomenosmaqlarğa qorqmaymaI am not afraid to sound outsenosmaqlarğa qorqmaysayou are not afraid to sound outolosmaqlarğa qorqmaydıhe is not afraid to sound outbizosmaqlarğa qorqmaybızwe are not afraid to sound outsizosmaqlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to sound outalaosmaqlarğa qorqmaydılathey are not afraid to sound out
Emphatic and rare forms — forms of osmaqlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenosmaqlay bolmazmaI can't be sounding outsenosmaqlay bolmazsayou can't be sounding outolosmaqlay bolmazhe can't be sounding outbizosmaqlay bolmazbızwe can't be sounding outsizosmaqlay bolmazsızyou all can't be sounding outalaosmaqlay bolmazlathey can't be sounding out
Inference, present — double negationmenosmaqlamay bolmazmaI must be sounding out (emphatic)senosmaqlamay bolmazsayou must be sounding out (emphatic)olosmaqlamay bolmazhe must be sounding out (emphatic)bizosmaqlamay bolmazbızwe must be sounding out (emphatic)sizosmaqlamay bolmazsızyou all must be sounding out (emphatic)alaosmaqlamay bolmazlathey must be sounding out (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenosmaqlay turmasamif I don't keep sounding outsenosmaqlay turmasaŋif you don't keep sounding outolosmaqlay turmasaif he doesn't keep sounding outbizosmaqlay turmasaqif we don't keep sounding outsizosmaqlay turmasağızif you all don't keep sounding outalaosmaqlay turmasalaif they don't keep sounding out
Inference, progressive — auxiliary negatedmenosmaqlay tura bolmazmaI can't be in the middle of sounding outsenosmaqlay tura bolmazsayou can't be in the middle of sounding outolosmaqlay tura bolmazhe can't be in the middle of sounding outbizosmaqlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of sounding outsizosmaqlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of sounding outalaosmaqlay tura bolmazlathey can't be in the middle of sounding out
Inference, progressive — double negationmenosmaqlamay tura bolmazmaI must keep on not sounding out (emphatic)senosmaqlamay tura bolmazsayou must keep on not sounding out (emphatic)olosmaqlamay tura bolmazhe must keep on not sounding out (emphatic)bizosmaqlamay tura bolmazbızwe must keep on not sounding out (emphatic)sizosmaqlamay tura bolmazsızyou all must keep on not sounding out (emphatic)alaosmaqlamay tura bolmazlathey must keep on not sounding out (emphatic)
Progressive — verb negatedmenosmaqlamay turamaI keep on not sounding outsenosmaqlamay turasayou keep on not sounding outolosmaqlamay turadıhe keeps on not sounding outbizosmaqlamay turabızwe keep on not sounding outsizosmaqlamay turasızyou all keep on not sounding outalaosmaqlamay turadılathey keep on not sounding out
Progressive — double negationmenosmaqlamay turmaymaI am not keeping on not sounding outsenosmaqlamay turmaysayou are not keeping on not sounding outolosmaqlamay turmaydıhe is not keeping on not sounding outbizosmaqlamay turmaybızwe are not keeping on not sounding outsizosmaqlamay turmaysızyou all are not keeping on not sounding outalaosmaqlamay turmaydılathey are not keeping on not sounding out
Progressive — double negationmenosmaqlamay turmaymımaaren't I keeping on not sounding out?senosmaqlamay turmaymısaaren't you keeping on not sounding out?olosmaqlamay turmaymıdıisn't he keeping on not sounding out?bizosmaqlamay turmaymıbızaren't we keeping on not sounding out?sizosmaqlamay turmaymısızaren't you all keeping on not sounding out?alaosmaqlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not sounding out?
Inference — auxiliary negatedmenosmaqlağan bolmazmaI can't have sounded outsenosmaqlağan bolmazsayou can't have sounded outolosmaqlağan bolmazhe can't have sounded outbizosmaqlağan bolmazbızwe can't have sounded outsizosmaqlağan bolmazsızyou all can't have sounded outalaosmaqlağan bolmazlathey can't have sounded out
Inference — double negationmenosmaqlamağan bolmazmaI must have sounded out (emphatic)senosmaqlamağan bolmazsayou must have sounded out (emphatic)olosmaqlamağan bolmazhe must have sounded out (emphatic)bizosmaqlamağan bolmazbızwe must have sounded out (emphatic)sizosmaqlamağan bolmazsızyou all must have sounded out (emphatic)alaosmaqlamağan bolmazlathey must have sounded out (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenosmaqlağan bolmasamif it weren't that I had sounded outsenosmaqlağan bolmasaŋif it weren't that you had sounded outolosmaqlağan bolmasaif it weren't that he had sounded outbizosmaqlağan bolmasaqif it weren't that we had sounded outsizosmaqlağan bolmasağızif it weren't that you all had sounded outalaosmaqlağan bolmasalaif it weren't that they had sounded out
Counterfactual — double negationmenosmaqlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't sounded outsenosmaqlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't sounded outolosmaqlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't sounded outbizosmaqlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't sounded outsizosmaqlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't sounded outalaosmaqlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't sounded out
Inference, future — auxiliary negatedmenosmaqlarıq bolmazmaI can't be going to sound outsenosmaqlarıq bolmazsayou can't be going to sound outolosmaqlarıq bolmazhe can't be going to sound outbizosmaqlarıq bolmazbızwe can't be going to sound outsizosmaqlarıq bolmazsızyou all can't be going to sound outalaosmaqlarıq bolmazlathey can't be going to sound out
Inference, future — double negationmenosmaqlamazlıq bolmazmaI must be going to sound out (emphatic)senosmaqlamazlıq bolmazsayou must be going to sound out (emphatic)olosmaqlamazlıq bolmazhe must be going to sound out (emphatic)bizosmaqlamazlıq bolmazbızwe must be going to sound out (emphatic)sizosmaqlamazlıq bolmazsızyou all must be going to sound out (emphatic)alaosmaqlamazlıq bolmazlathey must be going to sound out (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenosmaqlarıq bolmasamif it weren't that I were going to sound outsenosmaqlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to sound outolosmaqlarıq bolmasaif it weren't that he were going to sound outbizosmaqlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to sound outsizosmaqlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to sound outalaosmaqlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to sound out
Counterfactual future — double negationmenosmaqlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to sound outsenosmaqlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to sound outolosmaqlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to sound outbizosmaqlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to sound outsizosmaqlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to sound outalaosmaqlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to sound out