ornaşıw
/ornaʃɯw/ · plural ornaşıwla
settling in, moving in, taking up residence (in a place) — The verbal noun of ornaşırğa "settle, take up residence", as in jaŋı jerge ornaşıw "settling in a new place" and elde ornaşıw "settling in a village".
- jaŋı jerge ornaşıw — settling in a new place
- elde ornaşıw — settling in a village
- jaŋı üyge ornaşıw — moving into a new house
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ornaşıwthe settling in | ornaşıwummy settling in | ornaşıwuŋyour settling in | ornaşıwuhis settling in | ornaşıwubuzour settling in | ornaşıwuğuzyou all's settling in | ornaşıwlarıtheir settling ins |
| Genitive | ornaşıwnuthe settling in's | ornaşıwumumy settling in's | ornaşıwuŋuyour settling in's | ornaşıwunuhis settling in's | ornaşıwubuznuour settling in's | ornaşıwuğuznuyou all's settling in's | ornaşıwlarınıtheir settling ins' |
| Accusative | ornaşıwnuthe settling in (as the object) | ornaşıwumumy settling in (as the object) | ornaşıwuŋuyour settling in (as the object) | ornaşıwunhis settling in (as the object) | ornaşıwubuznuour settling in (as the object) | ornaşıwuğuznuyou all's settling in (as the object) | ornaşıwlarıntheir settling ins (as the object) |
| Dative | ornaşıwğato the settling in | ornaşıwumato my settling in | ornaşıwuŋato your settling in | ornaşıwunato his settling in | ornaşıwubuzğato our settling in | ornaşıwuğuzğato you all's settling in | ornaşıwlarınato their settling ins |
| Locative | ornaşıwdain / at the settling in | ornaşıwumdain / at my settling in | ornaşıwuŋdain / at your settling in | ornaşıwundain / at his settling in | ornaşıwubuzdain / at our settling in | ornaşıwuğuzdain / at you all's settling in | ornaşıwlarındain / at their settling ins |
| Ablative | ornaşıwdanfrom the settling in | ornaşıwumdanfrom my settling in | ornaşıwuŋdanfrom your settling in | ornaşıwundanfrom his settling in | ornaşıwubuzdanfrom our settling in | ornaşıwuğuzdanfrom you all's settling in | ornaşıwlarındanfrom their settling ins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ornaşıwlathe settling ins | ornaşıwlarımmy settling ins | ornaşıwlarıŋyour settling ins | ornaşıwlarıhis settling ins | ornaşıwlarıbızour settling ins | ornaşıwlarığızyou all's settling ins | ornaşıwlarıtheir settling ins |
| Genitive | ornaşıwlanıthe settling ins' | ornaşıwlarımımy settling ins' | ornaşıwlarıŋıyour settling ins' | ornaşıwlarınıhis settling ins' | ornaşıwlarıbıznıour settling ins' | ornaşıwlarığıznıyou all's settling ins' | ornaşıwlarınıtheir settling ins' |
| Accusative | ornaşıwlanıthe settling ins (as the object) | ornaşıwlarımımy settling ins (as the object) | ornaşıwlarıŋıyour settling ins (as the object) | ornaşıwlarınhis settling ins (as the object) | ornaşıwlarıbıznıour settling ins (as the object) | ornaşıwlarığıznıyou all's settling ins (as the object) | ornaşıwlarıntheir settling ins (as the object) |
| Dative | ornaşıwlağato the settling ins | ornaşıwlarımato my settling ins | ornaşıwlarıŋato your settling ins | ornaşıwlarınato his settling ins | ornaşıwlarıbızğato our settling ins | ornaşıwlarığızğato you all's settling ins | ornaşıwlarınato their settling ins |
| Locative | ornaşıwladain / at the settling ins | ornaşıwlarımdain / at my settling ins | ornaşıwlarıŋdain / at your settling ins | ornaşıwlarındain / at his settling ins | ornaşıwlarıbızdain / at our settling ins | ornaşıwlarığızdain / at you all's settling ins | ornaşıwlarındain / at their settling ins |
| Ablative | ornaşıwladanfrom the settling ins | ornaşıwlarımdanfrom my settling ins | ornaşıwlarıŋdanfrom your settling ins | ornaşıwlarındanfrom his settling ins | ornaşıwlarıbızdanfrom our settling ins | ornaşıwlarığızdanfrom you all's settling ins | ornaşıwlarındanfrom their settling ins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ornaşıwları can mean "his / her settling ins", "their settling in", or "their settling ins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.