ordururğa

/ordururʁa/

(v.) to have the corn reaped, to get someone to mow or harvest it

budaynı ordururğa — to have the wheat reaped
atam sabannı ordurdu — my father had the field reaped
biçenni zamanında ordururğa kerekdi — the hay must be mown in good time

Conjugation

Common forms

orduradıhe is having the corn reaped
ordurduhe had the corn reaped
ordurğandıhe has had the corn reaped
ordururhe will have the corn reaped
ordurluqduhe is going to have the corn reaped
ordura edihe was having the corn reaped
ordursaif he has the corn reaped
ordur!have the corn reaped!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ordururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is having the corn reaped	menordurama	senordurasa	olorduradı	bizordurabız	sizordurasız	alaorduradıla
Present (simple & continuous)he is not having the corn reaped	menordurmayma	senordurmaysa	olordurmaydı	bizordurmaybız	sizordurmaysız	alaordurmaydıla
Present (simple & continuous)is he having the corn reaped?	menorduramıma? orduramamı?	senorduramısa?	olorduramıdı?	bizorduramıbız? ordurabızmı?	sizorduramısız?	alaorduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he having the corn reaped?	menordurmaymıma? ordurmaymamı?	senordurmaymısa?	olordurmaymıdı?	bizordurmaymıbız? ordurmaybızmı?	sizordurmaymısız?	alaordurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually has the corn reaped	menorduruwçanma	senorduruwçansa	olorduruwçandı	bizorduruwçanbız	sizorduruwçansız	alaorduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have the corn reaped	menorduruwçan tülme	senorduruwçan tülse	olorduruwçan tüldü	bizorduruwçan tülbüz	sizorduruwçan tülsüz	alaorduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually have the corn reaped?	menorduruwçanmıma? orduruwçanmamı?	senorduruwçanmısa?	olorduruwçanmıdı?	bizorduruwçanmıbız? orduruwçanbızmı?	sizorduruwçanmısız?	alaorduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have the corn reaped?	menorduruwçan tülmüme?	senorduruwçan tülmüse?	olorduruwçan tülmüdü?	bizorduruwçan tülmübüz?	sizorduruwçan tülmüsüz?	alaorduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has had the corn reaped and remains so			olordurubdu			alaordurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he had the corn reaped?			olordurubmudu?			alaordurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of having the corn reaped	menordura turama	senordura turasa	olordura turadı	bizordura turabız	sizordura turasız	alaordura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having the corn reaped	menordura turmayma	senordura turmaysa	olordura turmaydı	bizordura turmaybız	sizordura turmaysız	alaordura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of having the corn reaped?	menordura turamıma? ordura turamamı?	senordura turamısa?	olordura turamıdı?	bizordura turamıbız? ordura turabızmı?	sizordura turamısız?	alaordura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having the corn reaped?	menordura turmaymıma? ordura turmaymamı?	senordura turmaymısa?	olordura turmaymıdı?	bizordura turmaymıbız? ordura turmaybızmı?	sizordura turmaymısız?	alaordura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he had the corn reaped	menordurdum	senordurdung	olordurdu	bizordurduq	sizordurduğuz	alaordurdula
Simple past (definite)he didn't have the corn reaped	menordurmadım	senordurmadıng	olordurmadı	bizordurmadıq	sizordurmadığız	alaordurmadıla
Simple past (definite)did he have the corn reaped?	menordurdummu?	senordurdungmu?	olordurdumu?	bizordurduqmu?	sizordurduğuzmu?	alaordurdulamı?
Simple past (definite)didn't he have the corn reaped?	menordurmadımmı?	senordurmadıngmı?	olordurmadımı?	bizordurmadıqmı?	sizordurmadığızmı?	alaordurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has had the corn reaped	menordurğanma	senordurğansa	olordurğandı	bizordurğanbız	sizordurğansız	alaordurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't had the corn reaped	menordurmağanma	senordurmağansa	olordurmağandı	bizordurmağanbız	sizordurmağansız	alaordurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he had the corn reaped?	menordurğanmıma? ordurğanmamı?	senordurğanmısa?	olordurğanmıdı?	bizordurğanmıbız? ordurğanbızmı?	sizordurğanmısız?	alaordurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he had the corn reaped?	menordurmağanmıma? ordurmağanmamı?	senordurmağanmısa?	olordurmağanmıdı?	bizordurmağanmıbız? ordurmağanbızmı?	sizordurmağanmısız?	alaordurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will have the corn reaped	menordururma	senordurursa	olordurur	bizordururbuz	sizordurursuz	alaordururla
Indefinite future (future I)he won't have the corn reaped	menordurmazma	senordurmazsa	olordurmaz	bizordurmazbız	sizordurmazsız	alaordurmazla
Indefinite future (future I)will he have the corn reaped?	menordururmuma? ordururmamı?	senordururmusa?	olordururmu?	bizordururmubuz? ordururbuzmu?	sizordururmusuz?	alaordururmula?
Indefinite future (future I)won't he have the corn reaped?	menordurmazmıma? ordurmazmamı?	senordurmazmısa?	olordurmazmı?	bizordurmazmıbız? ordurmazbızmı?	sizordurmazmısız?	alaordurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to have the corn reaped	menordurluqma¹	senordurluqsa¹	olordurluqdu¹	bizordurluqbuz¹	sizordurluqsuz¹	alaordurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to have the corn reaped	menordurluq tülme¹	senordurluq tülse¹	olordurluq tüldü¹	bizordurluq tülbüz¹	sizordurluq tülsüz¹	alaordurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to have the corn reaped?	menordurluqmuma?¹ ordurluqmamı?	senordurluqmusa?¹	olordurluqmudu?¹	bizordurluqmubuz?¹ ordurluqbuzmu?	sizordurluqmusuz?¹	alaordurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to have the corn reaped?	menordurluq tülmüme?¹	senordurluq tülmüse?¹	olordurluq tülmüdü?¹	bizordurluq tülmübüz?¹	sizordurluq tülmüsüz?¹	alaordurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ordurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ordururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had had the corn reaped	menordurğan edimordurğanem	senordurğan edingordurğaneng	olordurğan ediordurğaned	bizordurğan edikordurğanek	sizordurğan edigizordurğanegiz	alaordurğan edileordurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't had the corn reaped	menordurmağan edimordurmağanem	senordurmağan edingordurmağaneng	olordurmağan ediordurmağaned	bizordurmağan edikordurmağanek	sizordurmağan edigizordurmağanegiz	alaordurmağan edileordurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was having the corn reaped	menordura edimorduraem	senordura edingorduraeng	olordura ediorduraed	bizordura edikorduraek	sizordura edigizorduraegiz	alaordura edileorduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't having the corn reaped	menordurmay edimordurmayem	senordurmay edingordurmayeng	olordurmay ediordurmayed	bizordurmay edikordurmayek	sizordurmay edigizordurmayegiz	alaordurmay edileordurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to have the corn reaped	menorduruwçan edimorduruwçanem	senorduruwçan edingorduruwçaneng	olorduruwçan ediorduruwçaned	bizorduruwçan edikorduruwçanek	sizorduruwçan edigizorduruwçanegiz	alaorduruwçan edileorduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to have the corn reaped	menorduruwçan tül edimorduruwçan tül em	senorduruwçan tül edingorduruwçan tül eng	olorduruwçan tül ediorduruwçan tül ed	bizorduruwçan tül edikorduruwçan tül ek	sizorduruwçan tül edigizorduruwçan tül egiz	alaorduruwçan tül edileorduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had had the corn reaped and remained so			olordurub edi			alaordurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't had the corn reaped			olordurub tül edi			alaordurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having the corn reaped	menordura tura edimordura turaem	senordura tura edingordura turaeng	olordura tura ediordura turaed	bizordura tura edikordura turaek	sizordura tura edigizordura turaegiz	alaordura tura edileordura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having the corn reaped	menordura turmay edimordura turmayem	senordura turmay edingordura turmayeng	olordura turmay ediordura turmayed	bizordura turmay edikordura turmayek	sizordura turmay edigizordura turmayegiz	alaordura turmay edileordura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would have the corn reaped	menordurur edimordurur em	senordurur edingordurur eng	olordurur ediordurur ed	bizordurur edikordurur ek	sizordurur edigizordurur egiz	alaordurur edileordurur elle
Conditional result (would)he wouldn't have the corn reaped	menordurmaz edimordurmaz em	senordurmaz edingordurmaz eng	olordurmaz ediordurmaz ed	bizordurmaz edikordurmaz ek	sizordurmaz edigizordurmaz egiz	alaordurmaz edileordurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have had the corn reaped	menordurluq edim²ordurluq em	senordurluq eding²ordurluq eng	olordurluq edi²ordurluq ed	bizordurluq edik²ordurluq ek	sizordurluq edigiz²ordurluq egiz	alaordurluq edile²ordurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have had the corn reaped	menordurluq tül edim²ordurluq tül em	senordurluq tül eding²ordurluq tül eng	olordurluq tül edi²ordurluq tül ed	bizordurluq tül edik²ordurluq tül ek	sizordurluq tül edigiz²ordurluq tül egiz	alaordurluq tül edile²ordurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ordurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ordururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he has the corn reaped	menordursam	senordursang	olordursa	bizordursaq	sizordursağız	alaordursala
Conditionalif he doesn't have the corn reaped	menordurmasam	senordurmasang	olordurmasa	bizordurmasaq	sizordurmasağız	alaordurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is having the corn reaped	menordura esem	senordura eseng	olordura ese	bizordura esek	sizordura esegiz	alaordura esele
Conditional, present realif he is not having the corn reaped	menordurmay esem	senordurmay eseng	olordurmay ese	bizordurmay esek	sizordurmay esegiz	alaordurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he had the corn reaped	menordursam ediordursam ed	senordursang ediordursang ed	olordursa ediordursaed	bizordursaq ediordursaq ed	sizordursağız ediordursağız ed	alaordursala ediordursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't have the corn reaped	menordurmasam ediordurmasam ed	senordurmasang ediordurmasang ed	olordurmasa ediordurmasaed	bizordurmasaq ediordurmasaq ed	sizordurmasağız ediordurmasağız ed	alaordurmasala ediordurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he had the corn reaped	menordurdum esem	senordurdung eseng	olordurdu ese	bizordurduq esek	sizordurduğuz esegiz	alaordurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't have the corn reaped	menordurmadım esem	senordurmadıng eseng	olordurmadı ese	bizordurmadıq esek	sizordurmadığız esegiz	alaordurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did have the corn reaped (indeed)	menordurğan esem	senordurğan eseng	olordurğan ese	bizordurğan esek	sizordurğan esegiz	alaordurğan esele
Conditional, past realif he didn't have the corn reaped (indeed)	menordurmağan esem	senordurmağan eseng	olordurmağan ese	bizordurmağan esek	sizordurmağan esegiz	alaordurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had had the corn reaped	menordurğan bolsam	senordurğan bolsang	olordurğan bolsa	bizordurğan bolsaq	sizordurğan bolsağız	alaordurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't had the corn reaped	menordurmağan bolsam	senordurmağan bolsang	olordurmağan bolsa	bizordurmağan bolsaq	sizordurmağan bolsağız	alaordurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had had the corn reaped	menordurğan bolsam ediordurğan bolsam ed	senordurğan bolsang ediordurğan bolsang ed	olordurğan bolsa ediordurğan bolsaed	bizordurğan bolsaq ediordurğan bolsaq ed	sizordurğan bolsağız ediordurğan bolsağız ed	alaordurğan bolsala ediordurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't had the corn reaped	menordurmağan bolsam ediordurmağan bolsam ed	senordurmağan bolsang ediordurmağan bolsang ed	olordurmağan bolsa ediordurmağan bolsaed	bizordurmağan bolsaq ediordurmağan bolsaq ed	sizordurmağan bolsağız ediordurmağan bolsağız ed	alaordurmağan bolsala ediordurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will have the corn reaped	menordurur esem	senordurur eseng	olordurur ese	bizordurur esek	sizordurur esegiz	alaordurur esele
Conditional, aoristif he won't have the corn reaped	menordurmaz esem	senordurmaz eseng	olordurmaz ese	bizordurmaz esek	sizordurmaz esegiz	alaordurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to have the corn reaped	menordurluq esem⁴	senordurluq eseng⁴	olordurluq ese⁴	bizordurluq esek⁴	sizordurluq esegiz⁴	alaordurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to have the corn reaped	menordurluq tül esem⁴	senordurluq tül eseng⁴	olordurluq tül ese⁴	bizordurluq tül esek⁴	sizordurluq tül esegiz⁴	alaordurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to have the corn reaped	menordurluq bolsam⁵	senordurluq bolsang⁵	olordurluq bolsa⁵	bizordurluq bolsaq⁵	sizordurluq bolsağız⁵	alaordurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to have the corn reaped	menordurmazlıq bolsam	senordurmazlıq bolsang	olordurmazlıq bolsa	bizordurmazlıq bolsaq	sizordurmazlıq bolsağız	alaordurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ordurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ordurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ordurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ordururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be having the corn reaped	menordura bolurma	senordura bolursa	olordura bolur	bizordura bolurbuz	sizordura bolursuz	alaordura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be having the corn reaped	menordurmay bolurma	senordurmay bolursa	olordurmay bolur	bizordurmay bolurbuz	sizordurmay bolursuz	alaordurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having the corn reaped	menordura tura bolurma	senordura tura bolursa	olordura tura bolur	bizordura tura bolurbuz	sizordura tura bolursuz	alaordura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having the corn reaped	menordurmay tura bolurma	senordurmay tura bolursa	olordurmay tura bolur	bizordurmay tura bolurbuz	sizordurmay tura bolursuz	alaordurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have had the corn reaped	menordurğan bolurma	senordurğan bolursa	olordurğan bolur	bizordurğan bolurbuz	sizordurğan bolursuz	alaordurğan bolurla
Inference (must have)he must not have had the corn reaped	menordurmağan bolurma	senordurmağan bolursa	olordurmağan bolur	bizordurmağan bolurbuz	sizordurmağan bolursuz	alaordurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to have the corn reaped	menordurluq bolurma⁶	senordurluq bolursa⁶	olordurluq bolur⁶	bizordurluq bolurbuz⁶	sizordurluq bolursuz⁶	alaordurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to have the corn reaped	menordurmazlıq bolurma	senordurmazlıq bolursa	olordurmazlıq bolur	bizordurmazlıq bolurbuz	sizordurmazlıq bolursuz	alaordurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ordurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ordururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it have the corn reaped	menordurayım	senordur!	olordursun	bizordurayıq	sizorduruğuz!	alaordursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not have the corn reaped	menordurmayım	senordurma!	olordurmasın	bizordurmayıq	sizordurmağız!	alaordurmasınla
Commands & suggestionsshould he have the corn reaped?	menordurayımmı?		olordursunmu?	bizordurayıqmı?		alaordursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not have the corn reaped?	menordurmayımmı?		olordurmasınmı?	bizordurmayıqmı?		alaordurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it have the corn reaped		senordurçu⁷	olordursunçu		sizordurçuğuz	alaordursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not have the corn reaped		senordurmaçı⁷	olordurmasınçı		sizordurmaçığız	alaordurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you have the corn reaped		senordurğunordurğu
Blessings & curses — may you…may you not have the corn reaped		senordurmağınordurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he had the corn reaped	menordurğay edim ordurğa edim	senordurğay eding ordurğa eding	olordurğay edi ordurğa edi	bizordurğay edik ordurğa edik	sizordurğay edigiz ordurğa edigiz	alaordurğay edile ordurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have the corn reaped	menordurmağay edim ordurmağa edim	senordurmağay eding ordurmağa eding	olordurmağay edi ordurmağa edi	bizordurmağay edik ordurmağa edik	sizordurmağay edigiz ordurmağa edigiz	alaordurmağay edile ordurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have the corn reaped	menordurmağa qoyayımordurma qoyayım	senordurmağa qoy!ordurma qoy!	olordurmağa qoysunordurma qoysun	bizordurmağa qoyayıqordurma qoyayıq	sizordurmağa qoyuğuz!ordurma qoyuğuz!	alaordurmağa qoysunlaordurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have the corn reaped	menordurmağa qoymayımordurma qoymayım	senordurmağa qoyma!ordurma qoyma!	olordurmağa qoymasınordurma qoymasın	bizordurmağa qoymayıqordurma qoymayıq	sizordurmağa qoymağız!ordurma qoymağız!	alaordurmağa qoymasınlaordurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to have the corn reaped?	menordurmağa qoyayımmı?ordurma qoyayımmı?		olordurmağa qoysunmu?ordurma qoysunmu?	bizordurmağa qoyayıqmı?ordurma qoyayıqmı?		alaordurmağa qoysunlamı?ordurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to have the corn reaped?	menordurmağa qoymayımmı?ordurma qoymayımmı?		olordurmağa qoymasınmı?ordurma qoymasınmı?	bizordurmağa qoymayıqmı?ordurma qoymayıqmı?		alaordurmağa qoymasınlamı?ordurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to have the corn reaped	menordurmağa qoyamaordurma qoyama	senordurmağa qoyasaordurma qoyasa	olordurmağa qoyadıordurma qoyadı	bizordurmağa qoyabızordurma qoyabız	sizordurmağa qoyasızordurma qoyasız	alaordurmağa qoyadılaordurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to have the corn reaped	menordurmağa qoymaymaordurma qoymayma	senordurmağa qoymaysaordurma qoymaysa	olordurmağa qoymaydıordurma qoymaydı	bizordurmağa qoymaybızordurma qoymaybız	sizordurmağa qoymaysızordurma qoymaysız	alaordurmağa qoymaydılaordurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to have the corn reaped?	menordurmağa qoyamıma?ordurma qoyamıma?	senordurmağa qoyamısa?ordurma qoyamısa?	olordurmağa qoyamıdı?ordurma qoyamıdı?	bizordurmağa qoyamıbız?ordurma qoyamıbız?	sizordurmağa qoyamısız?ordurma qoyamısız?	alaordurmağa qoyamıdıla?ordurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to have the corn reaped?	menordurmağa qoymaymıma?ordurma qoymaymıma?	senordurmağa qoymaymısa?ordurma qoymaymısa?	olordurmağa qoymaymıdı?ordurma qoymaymıdı?	bizordurmağa qoymaymıbız?ordurma qoymaymıbız?	sizordurmağa qoymaymısız?ordurma qoymaymısız?	alaordurmağa qoymaymıdıla?ordurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to have the corn reaped	menordurmağa qoydumordurma qoydum	senordurmağa qoydungordurma qoydung	olordurmağa qoyduordurma qoydu	bizordurmağa qoyduqordurma qoyduq	sizordurmağa qoyduğuzordurma qoyduğuz	alaordurmağa qoydulaordurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to have the corn reaped	menordurmağa qoymadımordurma qoymadım	senordurmağa qoymadıngordurma qoymadıng	olordurmağa qoymadıordurma qoymadı	bizordurmağa qoymadıqordurma qoymadıq	sizordurmağa qoymadığızordurma qoymadığız	alaordurmağa qoymadılaordurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to have the corn reaped?	menordurmağa qoydummu?ordurma qoydummu?	senordurmağa qoydungmu?ordurma qoydungmu?	olordurmağa qoydumu?ordurma qoydumu?	bizordurmağa qoyduqmu?ordurma qoyduqmu?	sizordurmağa qoyduğuzmu?ordurma qoyduğuzmu?	alaordurmağa qoydulamı?ordurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to have the corn reaped?	menordurmağa qoymadımmı?ordurma qoymadımmı?	senordurmağa qoymadıngmı?ordurma qoymadıngmı?	olordurmağa qoymadımı?ordurma qoymadımı?	bizordurmağa qoymadıqmı?ordurma qoymadıqmı?	sizordurmağa qoymadığızmı?ordurma qoymadığızmı?	alaordurmağa qoymadılamı?ordurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ordururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can have the corn reaped	menorduralama	senorduralasa	olorduraladı	bizorduralabız	sizorduralasız	alaorduraladıla
Ability — presenthe can't have the corn reaped	menorduralmayma	senorduralmaysa	olorduralmaydı	bizorduralmaybız	sizorduralmaysız	alaorduralmaydıla
Ability — presentcan he have the corn reaped?	menorduralamıma? orduralamamı?	senorduralamısa?	olorduralamıdı?	bizorduralamıbız? orduralabızmı?	sizorduralamısız?	alaorduralamıdıla?
Ability — presentcan't he have the corn reaped?	menorduralmaymıma? orduralmaymamı?	senorduralmaymısa?	olorduralmaymıdı?	bizorduralmaymıbız? orduralmaybızmı?	sizorduralmaymısız?	alaorduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can have the corn reaped	menorduralsam	senorduralsang	olorduralsa	bizorduralsaq	sizorduralsağız	alaorduralsala
Ability — if I can…if he can't have the corn reaped	menorduralmasam	senorduralmasang	olorduralmasa	bizorduralmasaq	sizorduralmasağız	alaorduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to have the corn reaped	menorduraldım	senorduraldıng	olorduraldı	bizorduraldıq	sizorduraldığız	alaorduraldıla
Ability — simple pasthe could not have the corn reaped	menorduralmadım	senorduralmadıng	olorduralmadı	bizorduralmadıq	sizorduralmadığız	alaorduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to have the corn reaped?	menorduraldımmı?	senorduraldıngmı?	olorduraldımı?	bizorduraldıqmı?	sizorduraldığızmı?	alaorduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he have the corn reaped?	menorduralmadımmı?	senorduralmadıngmı?	olorduralmadımı?	bizorduralmadıqmı?	sizorduralmadığızmı?	alaorduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have the corn reaped	menorduralğanma	senorduralğansa	olorduralğandı	bizorduralğanbız	sizorduralğansız	alaorduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have the corn reaped	menorduralmağanma	senorduralmağansa	olorduralmağandı	bizorduralmağanbız	sizorduralmağansız	alaorduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have the corn reaped?	menorduralğanmıma? orduralğanmamı?	senorduralğanmısa?	olorduralğanmıdı?	bizorduralğanmıbız? orduralğanbızmı?	sizorduralğanmısız?	alaorduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have the corn reaped?	menorduralmağanmıma? orduralmağanmamı?	senorduralmağanmısa?	olorduralmağanmıdı?	bizorduralmağanmıbız? orduralmağanbızmı?	sizorduralmağanmısız?	alaorduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to have the corn reaped	menorduralğan edimorduralğanem	senorduralğan edingorduralğaneng	olorduralğan ediorduralğaned	bizorduralğan edikorduralğanek	sizorduralğan edigizorduralğanegiz	alaorduralğan edileorduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to have the corn reaped	menorduralmağan edimorduralmağanem	senorduralmağan edingorduralmağaneng	olorduralmağan ediorduralmağaned	bizorduralmağan edikorduralmağanek	sizorduralmağan edigizorduralmağanegiz	alaorduralmağan edileorduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could have the corn reaped	menordurala edimorduralaem	senordurala edingorduralaeng	olordurala ediorduralaed	bizordurala edikorduralaek	sizordurala edigizorduralaegiz	alaordurala edileorduralaelle
Ability — past backgroundhe could not have the corn reaped	menorduralmay edimorduralmayem	senorduralmay edingorduralmayeng	olorduralmay ediorduralmayed	bizorduralmay edikorduralmayek	sizorduralmay edigizorduralmayegiz	alaorduralmay edileorduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to have the corn reaped	menorduralırma	senorduralırsa	olorduralır	bizorduralırbız	sizorduralırsız	alaorduralırla
Ability — future Ihe won't be able to have the corn reaped	menorduralmazma	senorduralmazsa	olorduralmaz	bizorduralmazbız	sizorduralmazsız	alaorduralmazla
Ability — future Iwill he be able to have the corn reaped?	menorduralırmıma? orduralırmamı?	senorduralırmısa?	olorduralırmı?	bizorduralırmıbız? orduralırbızmı?	sizorduralırmısız?	alaorduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to have the corn reaped?	menorduralmazmıma? orduralmazmamı?	senorduralmazmısa?	olorduralmazmı?	bizorduralmazmıbız? orduralmazbızmı?	sizorduralmazmısız?	alaorduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to have the corn reaped	menordurallıqma	senordurallıqsa	olordurallıqdı	bizordurallıqbız	sizordurallıqsız	alaordurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to have the corn reaped	menordurallıq tülme	senordurallıq tülse	olordurallıq tüldü	bizordurallıq tülbüz	sizordurallıq tülsüz	alaordurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to have the corn reaped?	menordurallıqmıma? ordurallıqmamı?	senordurallıqmısa?	olordurallıqmıdı?	bizordurallıqmıbız? ordurallıqbızmı?	sizordurallıqmısız?	alaordurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to have the corn reaped?	menordurallıq tülmüme?	senordurallıq tülmüse?	olordurallıq tülmüdü?	bizordurallıq tülmübüz?	sizordurallıq tülmüsüz?	alaordurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to have the corn reaped	menorduralır edimorduralır em	senorduralır edingorduralır eng	olorduralır ediorduralır ed	bizorduralır edikorduralır ek	sizorduralır edigizorduralır egiz	alaorduralır edileorduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to have the corn reaped	menorduralmaz edimorduralmaz em	senorduralmaz edingorduralmaz eng	olorduralmaz ediorduralmaz ed	bizorduralmaz edikorduralmaz ek	sizorduralmaz edigizorduralmaz egiz	alaorduralmaz edileorduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to have the corn reaped		senorduralğınorduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to have the corn reaped		senorduralmağınorduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ordururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having the corn reaped	menordura bolmazma	senordura bolmazsa	olordura bolmaz	bizordura bolmazbız	sizordura bolmazsız	alaordura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be having the corn reaped (emphatic)	menordurmay bolmazma	senordurmay bolmazsa	olordurmay bolmaz	bizordurmay bolmazbız	sizordurmay bolmazsız	alaordurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having the corn reaped	menordura tura bolmazma	senordura tura bolmazsa	olordura tura bolmaz	bizordura tura bolmazbız	sizordura tura bolmazsız	alaordura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not having the corn reaped (emphatic)	menordurmay tura bolmazma	senordurmay tura bolmazsa	olordurmay tura bolmaz	bizordurmay tura bolmazbız	sizordurmay tura bolmazsız	alaordurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not having the corn reaped	menordurmay turama	senordurmay turasa	olordurmay turadı	bizordurmay turabız	sizordurmay turasız	alaordurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not having the corn reaped	menordurmay turmayma	senordurmay turmaysa	olordurmay turmaydı	bizordurmay turmaybız	sizordurmay turmaysız	alaordurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not having the corn reaped?	menordurmay turmaymıma	senordurmay turmaymısa	olordurmay turmaymıdı	bizordurmay turmaymıbız	sizordurmay turmaymısız	alaordurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have had the corn reaped	menordurğan bolmazma	senordurğan bolmazsa	olordurğan bolmaz	bizordurğan bolmazbız	sizordurğan bolmazsız	alaordurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have had the corn reaped (emphatic)	menordurmağan bolmazma	senordurmağan bolmazsa	olordurmağan bolmaz	bizordurmağan bolmazbız	sizordurmağan bolmazsız	alaordurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had the corn reaped	menordurğan bolmasam	senordurğan bolmasang	olordurğan bolmasa	bizordurğan bolmasaq	sizordurğan bolmasağız	alaordurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had the corn reaped	menordurmağan bolmasam	senordurmağan bolmasang	olordurmağan bolmasa	bizordurmağan bolmasaq	sizordurmağan bolmasağız	alaordurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have the corn reaped	menordurluq bolmazma	senordurluq bolmazsa	olordurluq bolmaz	bizordurluq bolmazbız	sizordurluq bolmazsız	alaordurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to have the corn reaped (emphatic)	menordurmazlıq bolmazma	senordurmazlıq bolmazsa	olordurmazlıq bolmaz	bizordurmazlıq bolmazbız	sizordurmazlıq bolmazsız	alaordurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have the corn reaped	menordurluq bolmasam	senordurluq bolmasang	olordurluq bolmasa	bizordurluq bolmasaq	sizordurluq bolmasağız	alaordurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have the corn reaped	menordurmazlıq bolmasam	senordurmazlıq bolmasang	olordurmazlıq bolmasa	bizordurmazlıq bolmasaq	sizordurmazlıq bolmasağız	alaordurmazlıq bolmasala