ordinatura
/ordinatura/ · plural ordinaturala
medical residency, postgraduate clinical training — A form of postgraduate medical study centered on clinical practice. Common phrases are ordinaturanı boşarğa "complete a residency", klinika ordinatura "clinical residency" and ordinaturada oquw "study in a residency".
- ordinaturanı boşarğa — to complete a residency
- ordinaturada oquw — studying in a residency
- klinika ordinatura — clinical residency
- ol ordinaturada oquydu — she is studying in a residency
- ordinaturanı Moskvada boşadım — I completed my residency in Moscow
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ordinaturathe medical residency | ordinaturammy medical residency | ordinaturaŋyour medical residency | ordinaturasıhis medical residency | ordinaturabızour medical residency | ordinaturağızyou all's medical residency | ordinaturalarıtheir medical residencies |
| Genitive | ordinaturanıthe medical residency's | ordinaturamımy medical residency's | ordinaturaŋıyour medical residency's | ordinaturasınıhis medical residency's | ordinaturabıznıour medical residency's | ordinaturağıznıyou all's medical residency's | ordinaturalarınıtheir medical residencies' |
| Accusative | ordinaturanıthe medical residency (as the object) | ordinaturamımy medical residency (as the object) | ordinaturaŋıyour medical residency (as the object) | ordinaturasınhis medical residency (as the object) | ordinaturabıznıour medical residency (as the object) | ordinaturağıznıyou all's medical residency (as the object) | ordinaturalarıntheir medical residencies (as the object) |
| Dative | ordinaturağato the medical residency | ordinaturamato my medical residency | ordinaturaŋato your medical residency | ordinaturasınato his medical residency | ordinaturabızğato our medical residency | ordinaturağızğato you all's medical residency | ordinaturalarınato their medical residencies |
| Locative | ordinaturadain / at the medical residency | ordinaturamdain / at my medical residency | ordinaturaŋdain / at your medical residency | ordinaturasındain / at his medical residency | ordinaturabızdain / at our medical residency | ordinaturağızdain / at you all's medical residency | ordinaturalarındain / at their medical residencies |
| Ablative | ordinaturadanfrom the medical residency | ordinaturamdanfrom my medical residency | ordinaturaŋdanfrom your medical residency | ordinaturasındanfrom his medical residency | ordinaturabızdanfrom our medical residency | ordinaturağızdanfrom you all's medical residency | ordinaturalarındanfrom their medical residencies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ordinaturalathe medical residencies | ordinaturalarımmy medical residencies | ordinaturalarıŋyour medical residencies | ordinaturalarıhis medical residencies | ordinaturalarıbızour medical residencies | ordinaturalarığızyou all's medical residencies | ordinaturalarıtheir medical residencies |
| Genitive | ordinaturalanıthe medical residencies' | ordinaturalarımımy medical residencies' | ordinaturalarıŋıyour medical residencies' | ordinaturalarınıhis medical residencies' | ordinaturalarıbıznıour medical residencies' | ordinaturalarığıznıyou all's medical residencies' | ordinaturalarınıtheir medical residencies' |
| Accusative | ordinaturalanıthe medical residencies (as the object) | ordinaturalarımımy medical residencies (as the object) | ordinaturalarıŋıyour medical residencies (as the object) | ordinaturalarınhis medical residencies (as the object) | ordinaturalarıbıznıour medical residencies (as the object) | ordinaturalarığıznıyou all's medical residencies (as the object) | ordinaturalarıntheir medical residencies (as the object) |
| Dative | ordinaturalağato the medical residencies | ordinaturalarımato my medical residencies | ordinaturalarıŋato your medical residencies | ordinaturalarınato his medical residencies | ordinaturalarıbızğato our medical residencies | ordinaturalarığızğato you all's medical residencies | ordinaturalarınato their medical residencies |
| Locative | ordinaturaladain / at the medical residencies | ordinaturalarımdain / at my medical residencies | ordinaturalarıŋdain / at your medical residencies | ordinaturalarındain / at his medical residencies | ordinaturalarıbızdain / at our medical residencies | ordinaturalarığızdain / at you all's medical residencies | ordinaturalarındain / at their medical residencies |
| Ablative | ordinaturaladanfrom the medical residencies | ordinaturalarımdanfrom my medical residencies | ordinaturalarıŋdanfrom your medical residencies | ordinaturalarındanfrom his medical residencies | ordinaturalarıbızdanfrom our medical residencies | ordinaturalarığızdanfrom you all's medical residencies | ordinaturalarındanfrom their medical residencies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ordinaturaları can mean "his / her medical residencies", "their medical residency", or "their medical residencies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.