order
/order/ · plural orderle
order, warrant (an official document granting permission to receive or do something) — Common phrases: üynü orderi "housing order, an order for an apartment", kassa order "cash order", and tutarğa order "arrest warrant", which Tenishev and Suyunchev 1989 mark as a legal term.
- üynü orderi — housing order, an order for an apartment
- fatar alırğa berilgen order — an order issued for getting an apartment
- kassa order — cash order
- tutarğa order — arrest warrant
- uruçunu tutarğa erkinlik bergen order — a warrant giving permission to arrest the thief
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | orderthe order | orderimmy order | orderiŋyour order | orderihis order | orderibizour order | orderigizyou all's order | orderleritheir orders |
| Genitive | ordernithe order's | orderimimy order's | orderiŋiyour order's | orderinihis order's | orderibizniour order's | orderigizniyou all's order's | orderlerinitheir orders' |
| Accusative | ordernithe order (as the object) | orderimimy order (as the object) | orderiŋiyour order (as the object) | orderinhis order (as the object) | orderibizniour order (as the object) | orderigizniyou all's order (as the object) | orderlerintheir orders (as the object) |
| Dative | ordergeto the order | orderimeto my order | orderiŋeto your order | orderineto his order | orderibizgeto our order | orderigizgeto you all's order | orderlerineto their orders |
| Locative | orderdein / at the order | orderimdein / at my order | orderiŋdein / at your order | orderindein / at his order | orderibizdein / at our order | orderigizdein / at you all's order | orderlerindein / at their orders |
| Ablative | orderdenfrom the order | orderimdenfrom my order | orderiŋdenfrom your order | orderindenfrom his order | orderibizdenfrom our order | orderigizdenfrom you all's order | orderlerindenfrom their orders |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | orderlethe orders | orderlerimmy orders | orderleriŋyour orders | orderlerihis orders | orderleribizour orders | orderlerigizyou all's orders | orderleritheir orders |
| Genitive | orderlenithe orders' | orderlerimimy orders' | orderleriŋiyour orders' | orderlerinihis orders' | orderleribizniour orders' | orderlerigizniyou all's orders' | orderlerinitheir orders' |
| Accusative | orderlenithe orders (as the object) | orderlerimimy orders (as the object) | orderleriŋiyour orders (as the object) | orderlerinhis orders (as the object) | orderleribizniour orders (as the object) | orderlerigizniyou all's orders (as the object) | orderlerintheir orders (as the object) |
| Dative | orderlegeto the orders | orderlerimeto my orders | orderleriŋeto your orders | orderlerineto his orders | orderleribizgeto our orders | orderlerigizgeto you all's orders | orderlerineto their orders |
| Locative | orderledein / at the orders | orderlerimdein / at my orders | orderleriŋdein / at your orders | orderlerindein / at his orders | orderleribizdein / at our orders | orderlerigizdein / at you all's orders | orderlerindein / at their orders |
| Ablative | orderledenfrom the orders | orderlerimdenfrom my orders | orderleriŋdenfrom your orders | orderlerindenfrom his orders | orderleribizdenfrom our orders | orderlerigizdenfrom you all's orders | orderlerindenfrom their orders |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: orderleri can mean "his / her orders", "their order", or "their orders" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.