okruzhenie
/okruʒenie/
encirclement, the surrounding of a military force — Common phrases are okruzheniege tüşerge "be encircled" and okruzhenieden çığarğa "break out of encirclement". one source
- okruzheniege tüşerge — to fall into encirclement
- okruzhenieden çığarğa — to get out of encirclement
- asker okruzheniege tüşdü — the army fell into encirclement
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | okruzheniethe encirclement | okruzheniemmy encirclement | okruzhenieŋyour encirclement | okruzheniesihis encirclement | okruzheniebizour encirclement | okruzheniegizyou all's encirclement | okruzhenieleritheir encirclements |
| Genitive | okruzhenienithe encirclement's | okruzheniemimy encirclement's | okruzhenieŋiyour encirclement's | okruzheniesinihis encirclement's | okruzheniebizniour encirclement's | okruzheniegizniyou all's encirclement's | okruzhenielerinitheir encirclements' |
| Accusative | okruzhenienithe encirclement (as the object) | okruzheniemimy encirclement (as the object) | okruzhenieŋiyour encirclement (as the object) | okruzheniesinhis encirclement (as the object) | okruzheniebizniour encirclement (as the object) | okruzheniegizniyou all's encirclement (as the object) | okruzhenielerintheir encirclements (as the object) |
| Dative | okruzheniegeto the encirclement | okruzheniemeto my encirclement | okruzhenieŋeto your encirclement | okruzheniesineto his encirclement | okruzheniebizgeto our encirclement | okruzheniegizgeto you all's encirclement | okruzhenielerineto their encirclements |
| Locative | okruzheniedein / at the encirclement | okruzheniemdein / at my encirclement | okruzhenieŋdein / at your encirclement | okruzheniesindein / at his encirclement | okruzheniebizdein / at our encirclement | okruzheniegizdein / at you all's encirclement | okruzhenielerindein / at their encirclements |
| Ablative | okruzheniedenfrom the encirclement | okruzheniemdenfrom my encirclement | okruzhenieŋdenfrom your encirclement | okruzheniesindenfrom his encirclement | okruzheniebizdenfrom our encirclement | okruzheniegizdenfrom you all's encirclement | okruzhenielerindenfrom their encirclements |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.